Справа 22ц - 268/09 Суддя першої інстанції Старчеус О.П.

Категорія 67 Суддя доповідач  Кутова Т.З.

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

2    лютого 2009 року    судова колегія судової палати       в цивільних справах апеляційного суду Миколаївської області   в складі: головуючого: Лисенка П.П.,  суддів: Базовкіної Т.М.,

Кутової Т.З., при секретарі: Варміш О.С.,

за участю : представника заявника ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні   в м. Миколаєві   апеляційну скаргу Управління праці та соціального захисту населення Березанської

райдержадміністрації на  рішення    Березанського   районного суду   Миколаївської області від 11   листопада 2008 року по цивільній справі  за  заявою

ОСОБА_3

про

встановлення факту примусового переселення з території Польщі на територію

України

ВСТАНОВИЛА:

В грудні 2007 року ОСОБА_3 звернувся до суду з заявою про встановлення факту примусового переселення з території Польщі на територію України в грудні 1951 року.

Заявник зазначав, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Рудавка Хирівського району Дрогобицької області. В зв'язку з переміщенням державного кордону між Польщею та Україною він зі своєю сім'єю був примусово переселений з території Польщі на територію України в с Корчів Сокальського району Львівської області.

В зв'язку з наведеними обставинами, відповідно до діючого законодавства, заявник має право на надання йому статусу учасника війни, однак, Управлінням праці та соціального захисту населення Березанського району Миколаївської області в задоволенні заяви про таке йому було відмовлено.

Посилаючись на викладене ОСОБА_3 просив задовольнити заявлені ним вимоги.

Рішенням Березанського районного суду Миколаївської області від 11 листопада 2008 року заяву задоволено. Встановлено, що ОСОБА_3 був примусово переселений разом з сім'єю з території Польщі на територію України.

В апеляційній скарзі Управління праці та соціального захисту населення Березанської райдержадміністрації просить вказане рішення скасувати та закрити провадження по справі, посилаючись на те, що суд дійшов безпідставного висновку про примусове переселення сім'ї заявника, тоді як таке переселення відбулося добровільно.

Заслухавши доповідь судді, пояснення представника заявника, дослідити докази по справі, судова колегія дійшла висновку про відсутність підстав для задоволення апеляційної скарги.

Законом України „Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту (п.11 ст. 9) визначено статус учасників війни, до яких, зокрема, належать особи, які після 9 вересня 1951 року були переселені на територію України з територій інших країн.

При цьому, підставою для встановлення статусу учасника війни є евакуаційний лист (архівна довідка про переселення).

Відповідно до ст. 1 Договору між СРСР і Польською республікою „Про обмін ділянками державних територій" від 15 лютого 1951 року територія Дрогобицької області була передана СРСР Польській Республіці. Даний договір набрав чинності з 5 червня 1951 року.

З матеріалів справи вбачається, що заявник   ОСОБА_3     народився   ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Рудавка Хирівського району Дрогобицької області (а.с. 7).

Згідно з архівною довідкою родина ОСОБА_4 (мати заявника) була добровільно переселена відповідно до поданої анкети-заяви з с Рудавка Хирівського району Дрогобицької області в   Забузький район (а.с. 8).

Між тим, з довідки виданої виконавчим комітетом Корчівської сільської ради від 1 червня 2007 року № 113 підтверджується, що заявник, разом з матір'ю   та сестрами

1.   3     їх постійного місця проживання в с Рудавка Хирівського району Дрогобицької області

2.   4     грудня 1951 року були переселені не в Забузький район, як зазначено в заяві-анкеті про добровільне переселення, а в с Корчів, Сокальського району Львівської області (а.с. 5).

До того ж з вказаної анкети заяви про переселення вбачається, що зазначене переселення проводилось з обмеженням кількості майна, худоби, без зазначення конкретного місця заселення та без зазначення добровільності таких дій з боку переселенців.

Обставини примусового переселення підтверджені також свідками ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7

За вказаних обставин, районний суд дійшов обгрунтованого висновку про доведеність факту саме примусового переселення заявника ОСОБА_3 разом з сім'єю з території Польщі на територію України, а тому правомірно задовольнив заявлені ним вимоги.

Доводи апеляційної скарги про те, що вказаний висновок суду протирічить даним, які містяться в довідці виданій Державним архівом Львівської області від 12 квітня 2007 року про добровільне переселення заявника, не можна прийняти до уваги, оскільки висновки суду грунтуються на  сукупності наданих доказів.

Перевіривши законність та обгрунтованість оскаржуваного рішення, судова колегія дійшла висновку про те, що воно відповідає вимогам закону, а тому підстави для його скасування відсутні.

Керуючись ст. ст. 303, 307, 308, 312 ЦПК України, судова колегія

УХВАЛИЛА:

Апеляційну скаргу Управління праці та соціального захисту населення Березанської райдержадміністрації  - відхилити.

Рішення Березанського районного суду Миколаївської області від 11 листопада 2008 року   - залишити без змін.

Ухвала   апеляційного суду    може бути оскаржена безпосередньо до Верховного Суду України на протязі двох місяців  з дня її проголошення.