Справа № 2-215/2007 року
УХВАЛА
про закриття провадження у справі у зв'язку з визнанням мирової угоди
ІНФОРМАЦІЯ_5 смт.Ширяєве
Ширяївський районний суд Одеської області у складі: головуючого судді Паринюка С.І.,
при секретарі Писаревській Л.О.,
розглянувши у попередньому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики,
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1. звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2. про стягнення боргу в розмірі 56 500 гривень за договором позики від ІНФОРМАЦІЯ_1, відповідно до якого відповідач повинна була повернути позику до ІНФОРМАЦІЯ_2, але своїх обов'язків не виконала, борг не повернула.
У попередньому судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.
За умовами мирової угоди:
- ОСОБА_2. з метою погашення боргу передає у власність ОСОБА_1 земельну
ділянку площею 6,25 гектарів розташовану на території Мар'янівської сільської ради
Ширяївського району Одеської області, масивІНФОРМАЦІЯ_3, яка належить їй на підставі
Державного акту на право приватної власності на землю від ІНФОРМАЦІЯ_4
НОМЕР_1;
· після підписання цієї мирової угоди, визнати за ОСОБА_1 право власності на зазначену земельну ділянку, без зміни її цільового призначення;
· ОСОБА_1. відмовляється від вимог до ОСОБА_2. про стягнення боргу в розмірі 56500 гривень за договором позики від ІНФОРМАЦІЯ_1;
· зобов'язати відділ земельних ресурсів Ширяївської районної державної адміністрації Одеської області оформити на ім'я ОСОБА_1 Державний акт про право власності на земельну ділянку площею 6,25 гектарів, що розташована на території Мар'янівської сільської ради Ширяївського району Одеської області, масивІНФОРМАЦІЯ_3, без зміни її цільового призначення;
· у випадку невиконання чи ухилення від виконання ОСОБА_2 своїх обов'язків по даній угоді, їх виконання буде проводитись у примусовому порядку у відповідності до діючого законодавства України з віднесенням всіх витрат за рахунок відповідача.
Сторони просять суд затвердити мирову угоду та закрити провадження у справі.
Позивач також не претендує на відшкодування судових витрат.
Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.206 ЦПК України.
Відповідно до ст. 600 ЦК України зобов'язання припиняється за згодою сторін внаслідок передання боржником кредиторові відступного (грошей, іншого майна тощо). Розмір, строки й порядок передання відступного встановлюється сторонами.
З урахуванням зазначеного, а також приймаючи до уваги те, що мирова угода яка укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.ст. 175, п.4, ч.І 205, 206 ЦПК України має її визнати та ухвалою закрити провадження у справі.
Керуючись п.4 ч.І ст.205 ЦПК України,
УХВАЛИВ:
Визнати мирову угоду, укладену ІНФОРМАЦІЯ_5 між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за якою:
· ОСОБА_2. з метою погашення боргу, передає у власність ОСОБА_1 земельну ділянку площею 6,25 гектарів, розташовану на території Мар'янівської сільської ради Ширяївського району Одеської області, масив ІНФОРМАЦІЯ_3, яка належить ОСОБА_2. на підставі Державного акту на право приватної власності на землю від ІНФОРМАЦІЯ_4 НОМЕР_1;
· після підписання цієї мирової угоди, визнати за ОСОБА_1 право власності на зазначену земельну ділянку, без зміни її цільового призначення;
· ОСОБА_1 відмовляється від вимог до ОСОБА_2. про стягнення боргу в розмірі 56500 (п'ятдесят шість тисяч п'ятсот) гривень за договором позики від ІНФОРМАЦІЯ_1, та відшкодування судових витрат;
· зобов'язати відділ земельних ресурсів Ширяївської районної державної адміністрації Одеської області оформити на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6 народження, проживаючого в АДРЕСА_1, Державний акт про право власності на земельну ділянку площею 6,25 гектарів, що розташована на території Мар'янівської сільської ради Ширяївського району Одеської області, масив ІНФОРМАЦІЯ_3, без зміни її цільового призначення;
· у випадку невиконання чи ухилення від виконання ОСОБА_2 своїх обов'язків по даній угоді, їх виконання буде проводитись у примусовому порядку у відповідності до діючого законодавства України з віднесенням всіх витрат за рахунок відповідача.
Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики - закрити.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду
через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня проголошення ухвали заяви
про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, з
подачею її копії до апеляційної інстанції.