Справа №3-27287 2008 рік

ПОСТАНОВА

16 липня 2008 року суддя Шевченківського районного суду м. Києва Осіпова Л.О., розглянувши матеріали, які надійшли з ВДАІ Шевченківського району в м. Києві, про притягнення до адміністративної відповідальності за ст. 124 КУпАП

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м. Києва, працюючого, проживаючого в АДРЕСА_1,

встановила:

12 червня 2008 року інспектором ВДАІ складено протокол про вчинення ОСОБА_1 правопорушення, передбаченого ст. 124 КУпАП.

Так, йому вмінюється, що 12 червня 2008 року, приблизно о 18 год. 50 хв., по вул.  Дегтярівській в м. Києві він не дотримався безпечної дистанції, в результаті чого скоїв зіткнення з автомобілем Рено державний номерний знак НОМЕР_1.

Відповідно до вимог ст.ст. 245, 247, 251, 256 КУпАП особа, яка склала протокол, повинна встановити, підтвердивши відповідними документами, і викласти в протоколі: дату і місце його складення, відомості про особу порушника; місце, час вчинення і суть адміністративного правопорушення; нормативний акт, який передбачає відповідальність за дане правопорушення; прізвища, адреси свідків і потерпілих, якщо вони є; пояснення порушника; інші відомості, необхідні для вирішення справи.

В протоколі про вчинення правопорушення відсутні пояснення ОСОБА_1

На початку розгляду матеріалу встановлено, що ОСОБА_1 має вади слуху та голосу.

Проте, відомості про те, чи потребував ОСОБА_1 при ознайомленні з протоколом про адміністративне правопорушення послуг перекладача в матеріалах, які надійшли до суду, відсутні.

Без усунення зазначених недоліків справу неможливо розглянути по суті, у зв 'язку з чим матеріали підлягають поверненню до ВДАІ Шевченківського району в м. Києві для усунення цих недоліків.

Керуючись ст.ст. 256, 278 КпАП України,

ПОСТАНОВИЛА:

матеріали про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 за ст. 124 КпАП України повернути ВДАІ Шевченківського району в м. Києві в м. Києві для усунення недоліків.

Постанова оскарженню не підлягає.