Справа № 2-3108/2010р.

У Х В А Л А

13 квітня 2010 року                    Луцький міськрайонний суд Волинської області

в складі: головуючого – судді -             Крупінської С.С.

при секретарі -                             Митрофановій Н.В.

з участю позивача -                 ОСОБА_1

представників позивача -             ОСОБА_2, ОСОБА_3

відповідача -                     ОСОБА_4

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в залі суду міста Луцька цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_4 про повернення позики ,  -

в с т а н о в и в :

В ході судового розгляду справи сторони з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок зробили спільну заяву про визнання судом мирової угоди (угода додається).

Відповідно до ч. 1 ст. 175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов’язків сторін та предмета позову.

Заслухавши думку учасників процесу, аналізуючи матеріали справи керуючись вимогами ст. 175 ЦПК України суд приходить до висновку, що мирову угоду слід визнати.

Оскільки, угода не суперечить закону та не порушує права та свободи інших осіб.

    Наслідки закриття провадження у справі передбачені ст. 206 ЦПК України сторонам роз’яснені.

    Керуючись ст. ст. 175, 205, 206 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

    Визнати мирову угоду в цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_4 про повернення позики на наступних умовах:

•   ОСОБА_4 зобов’язується повернути ОСОБА_1 неповернену позику в сумі 8000 (вісім тисяч) грн.;

•   Повернення позики в сумі 8000 (вісім тисяч) грн. буде здійснюватись в такі строки: 1000 (одна тисяча) грн. сплачується в момент підписання мирової угоди, а решта коштів в сумі 7000 (сім тисяч) грн. підляже поверненню до 20.04.2011 року.

Провадження по справі закрити.

Судові витрати по справі сторони залишають за собою.

Ухвала  може бути оскаржена до Апеляційного суду Волинської області  шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом п’яти днів з дня проголошення ухвали  та подачі апеляційної скарги на ухвалу суду протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя Луцького міськрайонного суду                                             С.С. Крупінська