Справа №2о-11/2007 р.
РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
01 березня 2007 року
Сихівський районний суд м. Львова в складі: головуючої - Волоско І.Р., при секретарі - Давиденко О.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту,-
ВСТАНОВИВ:
Заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме того, що він являється сином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1. Встановлення даного факту є необхідним для отримання спадщини, але у його свідоцтві про народження вказано ім'я батька як "ІНФОРМАЦІЯ_2", а у свідоцтві про право власності та у свідоцтві про смерть ім'я батька вказано як "ІНФОРМАЦІЯ_3". На підтвердження заяви покликається на документи, зокрема військовий квиток та інші матеріали.
В судовому засіданні заявник заяву підтримав повністю, дав суду аналогічні пояснення, просив заяву задоволити.
Заслухавши пояснення заявника та свідка, вивчивши матеріали спрарй, суд приходить висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних мотивів.
Із свідоцтва про народження, виданого Відділом ЗАГС м. Львові, ІНФОРМАЦІЯ_4 від 07 грудня 1955 р. на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5 р.н., вбачається, що його батьком є ОСОБА_2.
Однак як пояснила у судовому засіданні свідок ОСОБА_3, яка являється тіткою заявника, у свідоцтві шро народження заявника допущено помилку при написанні імені батька, що в свою чергу зумовило невірне написання по батькові заявника. Підтвердила, що її сестра ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6, одружилася із ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1., згодом у 1955 році у них народився син - ОСОБА_1. Так як батько заявника по національності був лезгіном, тому його офіційне ім'я "ІНФОРМАЦІЯ_3", однак в побуті його називали по імені "ІНФОРМАЦІЯ_2", що зумовило внесення помилки у офіційні документи.
У Свідоцтві про право власності на квартиру НОМЕР_1 від 01 лютого 2005 р. вказано, що квартира, яка знаходиться за адресою АДРЕСА_1 належить на праві спільної сумісної власності ОСОБА_1 та членам його сім'ї ОСОБА_2, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7.
Згідно із свідоцтвом про смерть виданого міським відділом РАЦС ЛМУЮ від 11.05.2006 р., громадянин ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 р. у віці 83 роки.
Те, що батько заявника мав ім'я ІНФОРМАЦІЯ_3, також підтверджується військовим квитком серії ІНФОРМАЦІЯ_7 від 30 жовтня 1967 р., довідкою МСЕК НОМЕР_2 від 02 квітня 2001 р.
За таких обставин суд вважає доведеним факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, оскільки різниця у написанні імені батька заявника, зокрема у свідоцтві про народження, зумовлене вимовою імені російською мовою, тому заяву слід задоволити.
Керуючись ст.ст. 10, 60,212,215 ЦПК України, ст.ст. 256-259 ЦПК України суд,-
ВИР1ШИВ:
Заяву задоволити.
Встановити юридичний факт родинних відносин, а саме ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5 р.н., уродженець м. Львова, являється сином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
г.
Заяву про апеляційне оскарження рішення суду першої інстанції може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення; апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження; заява по апеляційне оскарження подається в апеляція і пій суд через районний суд.