ВИЩИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД УКРАЇНИ

Господарський суд Чернігівської області

________________________________________________________________________________________________

14000 м. Чернігів, проспект Миру 20                                        Тел. 698-166, факс 7-44-62

У Х В А Л А

"17" липня 2007 р.                                         Справа № 11/65а

Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю "Автоекспрес",                  вул. Борисенка, 39, м. Чернігів,14000 Відповідач: Управління праці та соціального захисту населення Чернігівської райдержадміністрації, пр. Миру, 116-а, м. Чернігів, 14028 Третя особа: Чернігівська районна державна адміністрація вул. Шевченка, 48, м. Чернігів, 14000    Предмет спору: про стягнення 1 530 грн.         Суддя   Бобров Ю.М.

          Господарським судом Чернігівської області 20.01.07р. відкрито провадження в адміністративній справі № 11/65а за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Автоекспрес", м. Чернігів до Управління праці та соціального захисту населення Чернігівської райдержадміністрації, третя особа - Чернігівська райдержадміністрація  про стягнення 1 530 грн.

          Ухвалою суду від 14.05.07р. провадження у справі було зупинено до 17.07.07р., у зв'язку зі зверненням обох сторін з клопотанням про надання їм часу для примирення.

Керуючись  ст. ст. 86, 156  Кодексу адміністративного судочинства України

УХВАЛИВ:

1.Провадження у справі поновити за ініціативою суду.

2.  Розгляд справи призначити на "17" липня 2007 р. о 10:00.

3.  Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду за адресою:
                    14000 м. Чернігів, проспект Миру 20, каб.  № 7.  

4. Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення  і не може були оскаржена.

  

                  Суддя                                                              Ю.М. Бобров