Справа №2-4/2009

УХВАЛА

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

2 березня 2009 року Микитівський районний суд міста Горлівки Донецької області в складі: головуючого - судді Наумик О.О., при секретарі Шеіній Н.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Горлівка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розділ майна,

ВСТАНОВИВ:

Позивачка ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2 досягли мирової угоди та просять у поданій ними відповідній заяві провадження у справі закрити, затвердивши мирову угоду на наступних умовах:

1.     ОСОБА_1 переходить у власність домоволодіння №17 по провулку Вокзальний у м. Горлівка. В рахунок компенсації частки у домоволодінні ОСОБА_1 сплачує ОСОБА_2 3500 доларів США, а також передає останньому м'який куток, усе інше спірне майно залишається у власності ОСОБА_1

2.     ОСОБА_2 приймає 3500 доларів США в рахунок компенсації його частки у домоволодінні і майні, також приймає у власність м'який куток та визнає право власності на спірний будинок №17 по провулку Вокзальний у м. Горлівка та на інше спірне майно за ОСОБА_1

Умови мирової угоди сторони зобов'язалися виконати до 28.02.2009 року. Суд вважає за можливе затвердити досягнуту між сторонами мирову угоду, оскільки вона не суперечить закону та не порушує прав сторін та інших осіб.

Керуючись ст.ст. 175,205 п.4 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду, що укладена між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про наступне:

1.   1.     ОСОБА_1 переходить у власність домоволодіння №17 по провулку Вокзальний у м. Горлівка. В рахунок компенсації частки у спірному домоволодінні ОСОБА_1 сплачує ОСОБА_2 3500 доларів США, а також передає ОСОБА_2 у власність м'який куток, означений у позовній заяві як диван.

2.   2.     ОСОБА_2 приймає 3500 доларів США в рахунок компенсації його частки у домоволодінні №17 по провулку Вокзальний у м. Горлівка і майні та визнає право власності на будинок №17 по провулку Вокзальний у м. Горлівка за ОСОБА_1.

Також ОСОБА_2 приймає м'який куток, означений у позовній заяві як диван, та визнає за ОСОБА_1 право власності на інше спірне майно, тобто пилосос "Філіпс", холодильник "Норд", телевізор "Хітачі", пральну машинку "Арістон".

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розділ майна закрити.

Ухвала може бути оскаржена в Апеляційний суд Донецької області через Микитівський районний суд м. Горлівки протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження. Заяву про апеляційне оскарження ухвали може бути подано протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали.