Справа № 2-о-327-2008

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ     УКРАЇНИ

16 серпня 2008 року     Артемівський міськрайонний суд Донецької області

у складі: головуючого судді     Букрєй С.П.

при секретарі     Трубчаніновій О.Є.

з участю заявника     ОСОБА_1

розглянувши в попередньому відкритому судовому засіданні у м. Артемівську справу за заявою ОСОБА_2 "Про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу", -

ВСТАНОВИВ:

28 серпня 2008 року ОСОБА_2 звернувся до суду з заявою, в якій просив встановити факт, що має юридичне значення - приналежність трудової книжки, посилаючись на те, що в липні 2008 року він звернувся до Управління Пенсійного фонду в м. Артемівську для оформлення та надав усі необхідні документи для оформлення пенсії. Однак в Управління Пенсійного фонду в м. Артемівську йому відмовили в оформленні пенсії за причиною того, що в його трудовій книжці, яка видана Краснолиманською дільницею енергопостачання 9 вересня 1969 року була помилково вказана дата його народження, як "23/VI-1952г.", тоді як дійсна дата народження позивача - 13 червня 1952 р.

За виправленням помилки в книжці позивач звертався до організації, яка видавала трудову книжку, однак керівництво Краснолиманської дистанції енергопостачання відмовило у виправленні помилки.

Іншим шляхом ніж в судовому позивач не має можливості встановити факт приналежності йому трудової книжки, тому він вимушений був звернутися до суду.

В судовому засіданні позивач на задоволенні позовних вимог наполягав по викладеним в заяві підставам та просив задовольнити заявлені вимоги.

До початку судового засідання від зацікавленої особи Управління Пенсійного Фонду України надійшла письмова заява, в якій просять суд розглянути справу у відсутність представника, проти задоволення вимог ОСОБА_1 не заперечують.

Суд, ознайомившись з поясненнями заявника, перевіривши матеріали справи, встановив такі факти:

Судом встановлено, що трудова книжка, видана 9 вересня 1969 року на ім'я ОСОБА_2 за місцем його роботи. Однак в трудовій книжці була допущена помилка і невірно вказана дата народження заявника як "23/VI-1952", тоді як дійсна дата народження заявника 13.06.1952 р.

З огляду на цю помилку у заявника виникли труднощі і йому необхідно встановити цей факт для оформлення пенсії за віком.

Заявником були надані документи, що посвідчують його особу: паспорт, довідка № 188/1351 від 26.08.2008 року видана Краснолиманською дистанцією електропостачання, довідка № 188/1350 від 26.08.2008 року видана Краснолиманською дистанцією електропостачання.

Дослідивши ці документи, суд дійшов висновку, що трудова книжка належить саме ОСОБА_2.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_2 про встановлення факту належності йому трудової книжки.

На підстав викладеного, керуючись п. 6 с 256, ст. 259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2  задовольнити.

Визнати трудову книжку, оформлену 9 вересня 1969 року на ім'я російською мовою "Бибик Анатолия Николаевича", дата народження "23/VI-1952" такою що належить ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Донецької області через Артемівський міськрайонний суд шляхом подачі в 10 - денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Рішення надруковане в нарадчій кімнаті.