Справа № 2-273/09

УХВАЛА

Іменем України

08 квітня 2009 року Голосіївський районний суд м. Києва в складі головуючого судді Новак А.В., при секретарі Миколайчук Т.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення майнової та моральної шкоди завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, -

встановив:

В провадженні Голосіївського районного суду м. Києва знаходиться цивільна справа позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення майнової та моральної шкоди завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди.

Сторони надали суду спільну заяву про укладення та підписання мирової угоди з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди ОСОБА_1 відмовляється від позову до ОСОБА_2 про стягнення майнової та моральної шкоди завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди та просить на підставі п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України закрити провадження у справі.

В свою чергу представник ОСОБА_2 передав ОСОБА_1, а останній отримав, до підписання мирової угоди в рахунок відшкодування моральної та майнової шкоди суму у розмірі 22000 (двадцять дві тисячі) гривень.

ОСОБА_1 не має претензій майнового та морального характеру до ОСОБА_2

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам відомі наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою визнає мирову угоду та закриває провадження у справі.

На підставі викладеного, керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205, ст.ст. 208-210, 293-296 ЦПК України,

ухвалив:

Визнати мирову угоду укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на наступних умовах.

Прийняти відмову від позову позивача ОСОБА_1.

Представник ОСОБА_2 передав ОСОБА_1, а останній отримав, до підписання мирової угоди в рахунок відшкодування майнової та моральної шкоди – 22000 (двадцять дві тисячі) гривень.

ОСОБА_1 не має претензій майнового та морального характеру до ОСОБА_2.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення майнової та моральної шкоди завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди - закрити.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження ухвали протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали та апеляційної скарги - протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження. Зазначені заява та апеляційна скарга подаються Апеляційному суду міста Києва через Голосіївський районний суд міста Києва, або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя                                             А. Новак