Дело № 1 -12/09

САКСАГАНСКИЙ районный суд гор. КРИВОГО РОГА, Днепропетровской области

П ОСТАНОВЛЕНИЕ ИМЕНЕМ УКРАИНЫ

24   февраля   2009   года   Саксаганский   районный      суд   гор.   Кривого   Рога,

Днепропетровской области, в составе:

председательствующего: судьи     -     Остапенко В.А.

при секретаре     -     Зганяйко Д.В.

с участием прокурора     -     Тумко В.И.

рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда, в гор. Кривом Роге уголовное дело по

обвинению:

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженки ІНФОРМАЦІЯ_2, украинки, гражданки Украины, ІНФОРМАЦІЯ_3, замужней, на иждивении ребенок-сын ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 , являющейся частным предпринимателем, ранее не судимой, проживающей по адресу: ІНФОРМАЦІЯ_5 Б, кв. 138,

в совершении преступления, предусмотренного ч.1 ст.203-1 УК Украины, суд, -

УСТАНОВИЛ:

В период времени с января по сентябрь 2005 года родственники ОСОБА_1, по ее просьбе, территории рынков г. Кривого Рога у неустановленных следствием лиц приобрели не менее 126 DVD-дисков для лазерных систем считывания, не маркированных контрольными марками установленного образца, и передали их частному предпринимателю - подсудимой ОСОБА_1 с целью дальнейшего их хранения и реализации на территории города ОСОБА_3.

После чего, подсудимая ОСОБА_1, в нарушение требований ст. 3 Закона Украины «О распространении экземпляров аудиовизуальных произведений и фонограмм» № 1587 от 29.03.2000 года относительно распространения на территории Украины экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм, видеограмм, компьютерных программ и баз данных только при условии маркировки контрольными марками, в торговом киоске, расположенном по адресу: проспект 200 летия Кривому Рогу, 5 Б в Саксаганском районе г. Кривого Рога, хранила и реализовывала данные DVD-диски для лазерных систем считывания путем продажи или предоставления в прокат по цене от 15 до 20 гривен, при этом, заведомо зная, что данные диски не соответствую -требованиям законодательства Украины.

08 октября 2005 года работниками милиции, в ходе проведения контрольной закупки в торговом киоске, расположенном по адресу: проспект 200 летия Кривому Рогу, 5 Б Саксаганском районе г. Кривого Рога, были изъяты два экземпляра аудиовизуальных произведений, записанные на дисках для лазерных систем считывания, не маркированных контрольной маркой установленного образца, не отвечающие законодательству Украины, которое определяет условия распространение экземпляров фонограмм, видеограмм, аудиовизуальных произведений, компьютерных программ и баз данных и содержащие признаки контрафактности. Которые подсудимая ОСОБА_1 реализовала по цене 15 гривен и 20 гривен, всего на сумму 35 гривен.

Кроме того, подсудимая ОСОБА_1, являясь частным предпринимателем, в помещении торгового киоска, расположенного по адресу: проспект 200 летия Кривому Рогу,  5  Б в  Саксаганском районе г.  Кривого Рога,  по месту осуществления свой

предпринимательской деятельности, хранила с целью дальнейшей реализации 124 экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм, видеограмм, компьютерных программ и баз данных, которые записаны на дисках для лазерных систем считывания и не маркированные контрольными марками установленного образца, стоимостью 23 гривен каждый, на общую сумму 2852 гривен, что в 21 раз превышает необлагаемый налогом минимум доходов граждан на момент совершения преступления   и является   значительным   размером.

Таким образом, подсудимая ОСОБА_1, являясь частным предпринимателем, незаконно реализовывала и хранила с целью дальнейшей реализации диски для лазерных систем считывания, не маркированные контрольными марками установленного образца DVD-диски в количестве 126 штук на общую сумму не мене 2 898 грн., что составляет 22 необлагаемых налогом минимума доходов граждан на момент совершения преступления и является значительным размером, которые согласно заключению экспертизы объектов интеллектуальной собственности в области авторского права и смежных прав №70/38- 62 от 10 февраля 2006 г. являются экземплярами аудиовизуальных произведений, и не соответствуют законодательству Украины, которое определяет условия распространение экземпляров фонограмм, видеограмм, аудиовизуальных произведений, компьютерных программ и баз данных и содержат признаки контрафактности по следующим признакам: на дисках отсутствуют или не полностью представлены следующие данные: для аудиовизуальных произведений - название произведений, имя и фамилия режиссера, постановщика, автора сценария и (или) текстов, диалогов, специально созданного для аудиовизуального произведения музыкального произведения с текстом или без него, главных исполнителей, художника постановщика, оператора-постановщика, продюсера аудиовизуального произведения (или его наименование), государственный регистрационный номер прокатного свидетельства, длительность демонстрации, штриховой код; для фонограмм - название музыкального произведения, исполнение которого зафиксировано в фонограмме, имя и фамилия автора (авторов) музыки, текста или либретто, исполнителя (исполнителей), производителя фонограммы (или его наименование) с указанием адреса (или местонахождения), длительность звучания, штриховой код; на дисках отсутствует информация на украинском языке о названии товара (виде носителя); гарантийные обязательства производителя экземпляра аудиовизуального произведения, его наименование и адрес (или местонахождение), а также наименование и адрес (или местонахождение), а также наименование и местонахождение предприятия, которое осуществляет его функции по принятию претензий от потребителей, а также производит ремонт и техническое обслуживание указанных экземпляров; отсутствуют специальные идентификационные кода (СИД-коды); отсутствуют контрольные марки либо нанесены контрольные марки старого образца; в футлярах представленных дисков упрощенные одностраничные полиграфические вкладыши; низкое качество изображения на полиграфических вкладышах футляра и на нерабочей поверхности дисков; отсутствие изображения на нерабочей поверхности некоторых дисков; на полиграфических вкладышах футляров дисков отсутствует региональный код либо указан региональный код «0», «ALL», «Free», «All region»; на полиграфических вкладышах футляров части дисков указан региональный код «1», «2»-диски с данными региональными кодами не предназначены для распространения на территории Украины; на дисках отсутствует информация о правообладателях на территории Украины (реквизиты и логотипы); часть дисков содержит более одного аудиовизуального произведения; некоторые диски имеют две рабочие поверхности (диски формата DVD -10).

Органами досудебного следствия действия подсудимой ОСОБА_1 квалифицированы по ч.1 ст. 203 — 1 УК Украины по признакам: незаконное хранение, реализация дисков для лазерных систем, считывания, если эти действия совершены в значительных размерах.

В подготовительной части судебного заседания подсудимая заявила ходатайство об освобождении ее от уголовной ответственности на основании п.б ст.1, ст. 6 Закона Украины «Об амнистии» от 19 апреля 2007 года, в связи с тем, что она имеет на своем иждивении одного несовершеннолетнего ребенка - сына - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, в отношении которого она не лишена родительских прав, а преступление, за которое она привлекается к уголовной ответственности, она совершила до вступления в законную силу Закона Украины «Об амнистии» от 19 апреля 2007 года.

Прокурор не возражает против применения в отношении подсудимой ст.1 п.б, ст. 6 Закона

Украины «Об амнистии» от   19 апреля 2007 года,     считает, что ее необходимо освободить от уголовной ответственности, прекратив уголовное дело по ее обвинению

Выслушав подсудимую, прокурора, суд считает возможным удовлетворить заявленное ходатайство, так как подсудимая привлекается к уголовной ответственности за умышленное преступление, наказание за которое не превышает пяти лет, совершила преступление до вступления в законную силу Закона Украины «Об амнистии» от 19 апреля 2007 года, имеет на своем иждивении одного несовершеннолетнего ребенка - сына - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, в отношении которого она не лишена родительских прав, желает, чтобы в отношении нее была применена амнистия. Суд считает необходимым освободить подсудимую от уголовной ответственности постановлением суда, прекратив уголовное дело по ее обвинению, так как на основании ст. 6 п.4 УПК Украины, уголовное дело не может быть возбуждено, а возбужденное дело подлежит прекращению вследствие акта об амнистии, если он устраняет применение наказания за совершенное деяние, а в соответствии со ст. 6 Закона Украины «Об амнистии» от 19 апреля 2007 года, освобождаются от уголовной ответственности в порядке и при условии, определенных этим Законом лица, которые подпадают под действие статьи 1 этого Закона, уголовные дела, в отношении которых находятся в производстве органов дознания, досудебного следствия и суда, но не рассмотрены судами, или рассмотрены, но приговоры не вступили в законную силу, по преступлениям, совершенным до вступления в законную силу этого Закона.

Руководствуясь ст. 6 п.4, 248 УПК Украины, п. б ст.1, ст. 6 Закона Украины «Об амнистии» от 19 апреля 2007 года, суд, -

ПОСТАНОВИЛ:

Освободить от уголовной ответственности, предусмотренной ч.1 ст. 203-1 УК Украины ОСОБА_1 на основании п. б ст. 1, ст. 6 Закона Украины «Об амнистии» от 19 апреля 2007 года, прекратив уголовное дело по ее обвинению.

Меру пресечения - подписку о невыезде - отменить.

Вещественные доказательства - 129 ДВД - дисков, хранящиеся в камере хранения вещественных доказательств Саксаганского РО ККГУ УМВД Украины в Днепропетровской области - уничтожить, (л.д.61-63)

Вещественные доказательства - денежные средства в сумме 35 гривен, переданные под сохранную расписку ОСОБА_4, оставить последнему, разрешив ему пользоваться и распоряжаться ими по своему усмотрению, (л.д. 8)

На постановление может быть подана апелляция в апелляционный суд Днепропетровской области, через Саксаганский районный суд гор. Кривого Рога в течение семи дней с момента его вынесения.