Справа № 2-а-294/2010 рік

УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

   30.03.2010 року Сколівський районний суд Львівської області  в складі:

   головуючого – судді   Янка Б.Я. ;

   при секретарі               Корнуті Т.Б. ;

   розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Сколе справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління пенсійного фонду України у Сколівському районі Львівської області про визнання дій неправомірними та стягнення недоплаченої щомісячної державної соціальної допомоги «Дітям війни», -

ВСТАНОВИВ:

   Позивач ОСОБА_1 звернувся в суд із адміністративним позовом, в якому просить визнати дії відповідача неправомірними та зобов’язати Управління пенсійного фонду України у Сколівському районі Львівської області нарахувати і виплатити недоплачену йому як дитині війни щомісячну державну соціальну допомогу за 2006-2008 роки та чотири місяці 2009 року в сумі 7350 грн. 63 коп..

   Судом встановлено, що Законом України № 1691-VI від 18.02.2010 року, який набрав чинності з 10.03.2010 року внесені зміни у Цивільний процесуальний кодекс України, згідно з якими спори з приводу призначення, обчислення, перерахунку, здійснення, надання, одержаних пенсійних виплат, соціальних виплат непрацездатним громадянам, виплат за загальнообов’язковим державним соціальним страхуванням та інших соціальних виплат, соціальних послуг, допомоги, захисту, пільг, речового майна, пайків або грошової компенсації замість них розглядаються в порядку цивільного судочинства.

   На підставі викладеного, суд приходить до висновку, що дану справу не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.

   Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 157 Кодексу адміністративного судочинства України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо справу не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.

   Керуючись ст. ст. 17, 157 КАС України, суд

УХВАЛИВ:

    Провадження у справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління пенсійного фонду України у Сколівському районі Львівської області про визнання дій неправомірними та стягнення недоплаченої щомісячної державної соціальної допомоги «Дітям війни» закрити, оскільки дану справу не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.

    Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання заяви про апеляційне оскарження протягом п’яти днів з дня її проголошення та апеляційної скарги протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя                                                                                                              Янко Б.Я.

                                                                                                                    Справа № 2-а-19/2009 рік

УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

   14.07.2009 року Сколівський районний суд Львівської області в складі:

   головуючого – судді  Янка Б.Я.;

   при секретарі              Корнута Т.Б.;

   розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Сколе справу за адміністративним позовом ОСОБА_2 до Коростівської сільської ради Сколівського району Львівської області про скасування рішення № 382 від 07.03.2008 року та відшкодування моральної шкоди, -

ВСТАНОВИВ:

   Позивач ОСОБА_2 звернулася в суд з адміністративним позовом, в якому просить визнати незаконним та скасувати рішення Коростівської сільської ради Сколівського району № 382 від 07.03.2008 року «Про розгляд заяви ОСОБА_2Ф.», а також стягнути з відповідача моральну шкоду в розмірі 1700 грн. та судові витрати по справі.

   В обґрунтування позовних вимог покликається на те, що спірним рішенням їй відмовлено у зміні цільового призначення належної їй земельної ділянки у с. Коростів Сколівського району, яке вважає прийнятим без наявності на те жодних правових підстав та з порушенням процедури прийняття рішень органом місцевого самоврядування, визначеної чинним законодавством. Крім того, зазначає, що прийняттям спірного рішення відповідач завдав їй моральних страждань, яке оцінює в розмірі 1700 грн..

   Із змісту позовної заяви та аналізу оскаржуваного рішення випливає, що фактично між сторонами виник спір з приводу реалізації позивачем права на зміну цільового призначення належної їй на праві приватної власності земельної ділянки та права на забудову даної земельної ділянки, а оскаржуване рішення позбавляє позивача таких прав. Таким чином, порушуються права позивача, що виникають із земельних та інших правовідносин, а відповідач в свою чергу з певних причин не визнає такі права позивача.

   Відповідно до ч. 1 ст. 15 Цивільного процесуального кодексу України справи про захист порушених, невизнаних чи оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають з земельних чи інших правовідносин, розглядаються в порядку цивільного судочинства.  

   На підставі викладеного, суд приходить до висновку, що дану справу не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.

   Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 157 Кодексу адміністративного судочинства України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо справу не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.

   Керуючись ст. ст. 17, 157 КАС України, суд

УХВАЛИВ:

    Провадження у справі за адміністративним позовом ОСОБА_2 до Коростівської сільської ради Сколівського району Львівської області про скасування рішення № 382 від 07.03.2008 року та відшкодування моральної шкоди закрити, оскільки дану справу не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.

    Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання заяви про апеляційне оскарження протягом п’яти днів з дня її проголошення та апеляційної скарги протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

    Суддя                                                                                                                 (підпис)

    З оригіналом вірно

   Голова Сколівського районного суду

   Львівської області                                                                                           ОСОБА_3