Справа № 2-а-353/2010 рік

УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

   01.04.2010 року Сколівський районний суд Львівської області  в складі:

   головуючого – судді   Янка Б.Я. ;

   при секретарі               Корнута Т.Б. ;

   розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Сколе справу за адміністративним позовом фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Славської селищної ради Сколівського району Львівської області про визнання нечинним рішення суб’єкта владних повноважень, -

ВСТАНОВИВ:

   Позивачі ФОП ОСОБА_1 та гр. ОСОБА_2 звернулися в суд з адміністративним позовом, в якому просять визнати незаконним та скасувати рішення Славської селищної ради Сколівського району № 2268 від 21.08.2008 року «Про розірвання договору оренди».

   В обґрунтування позовних вимог покликаються на те, що спірним рішенням відповідачем в односторонньому порядку розірвано договір оренди земельної ділянки несільськогосподарського призначення площею 1,06 га. в смт. Славське по вул. С. Стрільців, укладений 16.02.2005 року. Вважають, що відповідач неправомірно прийняв спірне рішення, оскільки не міг в односторонньому порядку, без згоди орендарів, як сторін у договорі розірвати зазначений вище договір оренди земельної ділянки.

   Із змісту позовної заяви та аналізу оскаржуваного рішення випливає, що фактично між сторонами виник спір з приводу оренди земельної ділянки, належного виконання договірних зобов’язань з цього приводу та визначення правомірності припинення орендних відносин між сторонами у договорі, а розірвання договору оренди земельної ділянки оскаржуваним рішенням в односторонньому порядку позбавляє позивачів встановлених договором та чинним законодавством прав і інтересів. Таким чином, порушуються права позивачів, що виникають із земельних та договірних правовідносин, а відповідач в свою чергу з певних причин не визнає і заперечує такі права позивачів.

   Відповідно до ч. 1 ст. 15 Цивільного процесуального кодексу України справи про захист порушених, невизнаних чи оспорюваних прав, свобод та інтересів, що виникають з цивільних та земельних правовідносин, розглядаються в порядку цивільного судочинства.  

   На підставі викладеного, суд приходить до висновку, що дану справу не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.

   Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 157 Кодексу адміністративного судочинства України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо справу не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.

   Керуючись ст. ст. 17, 157 КАС України, суд

УХВАЛИВ:

    Провадження у справі за адміністративним позовом фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Славської селищної ради Сколівського району Львівської області про визнання нечинним рішення суб’єкта владних повноважень закрити, оскільки дану справу не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.

   Роз’яснити позивачам, що вони вправі звернутися до суду із зазначеним позовом в прядку, визначеному Цивільним процесуальним кодексом України.  

   Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання заяви про апеляційне оскарження протягом п’яти днів з дня її проголошення та апеляційної скарги протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя                                                                                                              Янко Б.Я.

                                                                                                                  Справа № 2-а-353/2010 рік

УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

   01.04.2010 року Сколівський районний суд Львівської області  в складі:

   головуючого – судді   Янка Б.Я. ;

   при секретарі               Корнута Т.Б. ;

   розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Сколе справу за адміністративним позовом фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Славської селищної ради Сколівського району Львівської області про визнання нечинним рішення суб’єкта владних повноважень, -

ВСТАНОВИВ:

   Позивачі ФОП ОСОБА_1 та гр. ОСОБА_2 звернулися в суд з адміністративним позовом, в якому просять визнати незаконним та скасувати рішення Славської селищної ради Сколівського району № 2268 від 21.08.2008 року «Про розірвання договору оренди».

   В обґрунтування позовних вимог покликаються на те, що спірним рішенням відповідачем в односторонньому порядку розірвано договір оренди земельної ділянки несільськогосподарського призначення площею 1,06 га. в смт. Славське по вул. С. Стрільців, укладений 16.02.2005 року. Вважають, що відповідач неправомірно прийняв спірне рішення, оскільки не міг в односторонньому порядку, без згоди орендарів, як сторін у договорі розірвати зазначений вище договір оренди земельної ділянки.

   Із змісту позовної заяви та аналізу оскаржуваного рішення випливає, що фактично між сторонами виник спір з приводу оренди земельної ділянки, належного виконання договірних зобов’язань з цього приводу та визначення правомірності припинення орендних відносин між сторонами у договорі, а розірвання договору оренди земельної ділянки оскаржуваним рішенням в односторонньому порядку позбавляє позивачів встановлених договором та чинним законодавством прав і інтересів. Таким чином, порушуються права позивачів, що виникають із земельних та договірних правовідносин, а відповідач в свою чергу з певних причин не визнає і заперечує такі права позивачів.

   Відповідно до ч. 1 ст. 15 Цивільного процесуального кодексу України справи про захист порушених, невизнаних чи оспорюваних прав, свобод та інтересів, що виникають з цивільних та земельних правовідносин, розглядаються в порядку цивільного судочинства.  

   На підставі викладеного, суд приходить до висновку, що дану справу не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.

   Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 157 Кодексу адміністративного судочинства України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо справу не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.

   Керуючись ст. ст. 17, 157 КАС України, суд

УХВАЛИВ:

    Провадження у справі за адміністративним позовом фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Славської селищної ради Сколівського району Львівської області про визнання нечинним рішення суб’єкта владних повноважень закрити, оскільки дану справу не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.

   Роз’яснити позивачам, що вони вправі звернутися до суду із зазначеним позовом в прядку, визначеному Цивільним процесуальним кодексом України.  

   Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання заяви про апеляційне оскарження протягом п’яти днів з дня її проголошення та апеляційної скарги протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

    Суддя                                                                                                                    (підпис)

    З оригіналом вірно

   Голова Сколівського районного суду

   Львівської області                                                                                              ОСОБА_3