Справа  №  2-0-19/2009р.

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ     УКРАЇНИ

13  квітня   2009  року                    Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області

в складі:   головуючої-судді : ОСОБА_1

                   при секретарі : Петрів  В.М..

розглянувши  у відкритому судовому засіданні в залі суду у  м Дрогобичі  цивільну справу за заявою  ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, -

встановив:

           Заявниця  ОСОБА_2  відповідно до свідоцтва про народження,  народилася 19  липня  1949 року в с. Гошівчик Польща.  ЇЇ батьками відповідно до даних   свідоцтва  про народження  є   ОСОБА_3  та ОСОБА_4 .  ОСОБА_5 заявниці,  ОСОБА_6 під прізвищем свого  першого  чоловіка  Ридош  була  переселена  у 1952  році  з Польщі  на Україну.   Разом з нею була  переселена вона  і  її  сестри ОСОБА_7  та ОСОБА_8.  У 1949 році  мати почала проживати з іншим чоловіком ОСОБА_3 з яким одружилась аж у 1966  році. І всі  були переписані  на прізвище « Прокідянчик»    Однак сестра ОСОБА_7  чомусь залишалсь на прізвищі  Ридош .  Крім  того  сестра  ОСОБА_7 є інвалідом 2 групи психічного захворювання, а  тому  потребує  постійного догляду та  не  може  сама  підвердити цей факт .  Батько  заявниці помер 20.04.2004 року і при  зверненні  в нотаріальну контору з приводу оформлення спадщини після його  смерті,   було виявлено розбіжності в записі прізвища  батька  у свідоцтві  про  народження  моєї  сестри ОСОБА_7 , де вказано , що її дівоче прізвище  «Ридош «,  а не « Прокідянчик», а актовий  запис про одруження її батьків  не зберігся .  У зв”язку з цими розбіжностями,  вона змушена  звернутися в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин, так як  без такого рішення вона не може оформити спадщину.  

           В судовому засіданні заявлені вимоги  ОСОБА_2  підтримала.  Просить встановити факт родинних відносин,   а саме те, що вона,  ОСОБА_2 ,  ІНФОРМАЦІЯ_1, є  рідною сестрою ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

            Представник  Дрогобицької  міської   Ради  Львівської області в судовому  засіданні заяву підтримав та   вважає, що є підстави для задоволення заявлених вимог, так як в документах  про народження заявниці та  про народження  її  сестри  є розбіжності в записі їх прізвища . А актовий  запис  про одруження  матері  заявниці  з її батьком  не зберігся.

            Спірні правовідносини регулює ст. 256 п.1 ЦПК України, відповідно до якої  суд розглядає справи про встановлення факту  родинних відносин між фізичними особами.

           Свідки  ОСОБА_5, ОСОБА_10  суду  ствердили , що розбіжності у записі  прізвища заяниці  і її  сестри    у свідоцтвах про народження , допущена помилково. Заявниця  є дійсно  рідною сестрою ОСОБА_9 ( Ридош) марії  Миколаївни , а її  мати вийшла  заміж  вдруге  за  ОСОБА_3.  

           Зазначені докази стверджують у співставленні з наявними документами походження заявниці  та її  сестри  ОСОБА_9  від  ОСОБА_3 ,   тому є підстави встановити родинні відносини.

     Керуючись ст.ст. 10,,60, 213-215, 256 п.1 ЦПК України , суд, -

вирішив:

           Заяву задоволити.

           Встановити факт родинних відносин ,   а саме те,   що Воляр ( ОСОБА_3) , ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка с. Гошівчик Польща  є  рідною сестрою  ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_5.

            Рішення може бути оскаржено в судову палату по цивільних справах  Львівського апеляційного суду через Дрогобицький  міськрайонний  суд  шляхом подання  заяви  про  апеляційне оскарження протягом 10 днів  з дня проголошення рішення суду  та  апеляційна  скарга  протягом  двадцяти  днів після подання  заяви  про  апеляційне  оскарження.

  Головуюча – суддя : підпис

   Суддя  Дрогобицького  міськрайонного  суду                         Л.І. Гарасимків

    Примітка:  оригінал  рішення  знаходиться   в  матеріалах  цивільної справи № 2-19/2009р.