копія                                                                                                                            

Справа № 2-162/2010

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

   06 квітня  2010 року                                             смт.Ярмолинці

 Ярмолинецький районний суд Хмельницької області  

в складі     головуючого судді Худика М.П.,

                при секретарі Кочмарській О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт.Ярмолинці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Ярмолинецького районного споживчого товариства про стягнення заборгованості за договором позики, -    

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до Ярмолинецького районного споживчого товариства про стягнення заборгованості за договором позики.

В судовому засіданні сторони подали мирову угоду, яку просять визнати на наступних умовах:

1. Ярмолинецьке районне споживче товариство визнає, що за умовами Договору позики б/н від 19 серпня 2008 року являється боржником перед ОСОБА_1 в сумі двадцяти п’яти тисяч гривень.

2. В зв’язку з відсутністю у Ярмолинецького районного споживчого товариства вільних коштів у розмірі двадцяти п’яти тисяч гривень, воно – Ярмолинецьке  районне споживче товариство в якості погашення боргу передає у власність ОСОБА_1 будівлю магазину «Продтовари» площею 55,4 м.кв., балансовою вартістю 3882,00 грн., що знаходиться за адресою: Хмельницька обл., Ярмолинецький р-н, с.Баламутівка, вул.Хмельницька, буд. 40а.

3. ОСОБА_1 з моменту затвердження даної угоди зобов’язується прийняти дану будівлю у власність та в подальшому не пред’являти Ярмолинецькому Рай СТ будь-яких вимог, що можуть виникнути з Договору позики б/н від 19 серпня 2008 року.

       За таких обставин, суд вважає, що мирову угоду слід визнати, оскільки це не суперечить вимогам закону і не порушує чиїх-небудь інтересів.

      Керуючись  п.4 ст.205 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

            Мирову угоду між ОСОБА_1 та Ярмолинецьким районним споживчим товариством визнати на таких умовах:

      1. Ярмолинецьке районне споживче товариство визнає, що за умовами Договору позики б/н від 19 серпня 2008 року являється боржником перед ОСОБА_1 в сумі двадцяти п’яти тисяч гривень.

2. В зв’язку з відсутністю у Ярмолинецького районного споживчого товариства вільних коштів у розмірі двадцяти п’яти тисяч гривень, воно – Ярмолинецьке  районне споживче товариство в якості погашення боргу передає у власність ОСОБА_1 будівлю магазину «Продтовари» площею 55,4 м.кв., балансовою вартістю 3882,00 грн., що знаходиться за адресою: Хмельницька обл., Ярмолинецький р-н, с.Баламутівка, вул.Хмельницька, буд. 40а.

3. ОСОБА_1 з моменту затвердження даної угоди зобов’язується прийняти дану будівлю у власність та в подальшому не пред’являти Ярмолинецькому Рай СТ будь-яких вимог, що можуть виникнути з Договору позики б/н від 19 серпня 2008 року.

На ухвалу може бути подано апеляційну скаргу через Ярмолинецький районний суд Хмельницької області  в апеляційний суд Хмельницької області протягом 10 днів після подання заяви про апеляційне оскарження, яка може бути подана протягом 5 днів з дня проголошення ухвали.

          Суддя                                         підпис

Копія вірна:

Суддя Ярмолинецького районного суду                                                     М.ХУДИК