№ 2а-792/10

                                                        У Х В А Л А :

19 березня 2010 року суддя Калінінського районного суду м. Горлівки Донецької області Клешньов О.І.,

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в м. Горлівка справу за позовом ОСОБА_2 до управління пенсійного фонду України в Калінінському районі м. Горлівки про стягнення щомісячної соціальної допомоги,

                                                    В С Т А Н О В И В :

     ОСОБА_2 звернулася до суду з адміністративним позовом у якому просила стягнути з УПФУ в Калінінському районі м. Горлівки 1 793 гривні.

     Свої вимоги обґрунтувала тим, що означена сума являється соціальною допомогою, яка не була їй виплачена як «дитині війни».

     Позовна заява підлягає закриттю, оскільки повинна розглядатися у порядку цивільного судочинства.

     На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 111, 157 КАС України

                                                      У Х В А Л И В :    

     Справу закрити.

     Ухвала може бути оскаржена до Донецького Апеляційного адміністративного суду через Калінінський районний суд м. Горлівки протягом 10 днів після подання у 5-денний строк заяви про апеляційне оскарження.

Суддя: