Дело №2-О-54/2007г. РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ УКРАИНЫ
12.02.2007г. Ленинский районный суд г.Николаева. в составе председательствующего - судьи Димитрова В.И., при секретаре - Шаверновской Л.И., рассмотрев в открытом судебном заседании в гор.Николаеве дело по заявлению ОСОБА_1 об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа,
УСТАНОВИЛ:
В январе 2007 года ОСОБА_1. обратилась в суд с настоящим заявлением , мотивируя свои требования тем, что 23.01.2001г. 2 Госнотконторой г.Николаева ей было выдано свидетельство о праве на наследство по закону после смерти ОСОБА_2, наступившей ІНФОРМАЦІЯ_1. на наследственное имущество- жилую квартиру №АДРЕСА_1 в г.Николаеве, однако в указанном свидетельстве ее фамилия на украинском языке указана как ІНФОРМАЦІЯ_2 , в то время как в паспорте и других документах она записана как ІНФОРМАЦІЯ_3.
Ссылаясь на указанные обстоятельства, ОСОБА_1. просила суд установить факт принадлежности ей указанного свидетельства о праве на наследство по закону.
Заявительница в судебном заседании свои требования поддержала.
Исследовав и оценив собранные по делу доказательства, суд приходит к следующему.
ІНФОРМАЦІЯ_1. умерла мать заявительницы - ОСОБА_2., в связи с чем 23.01.2001г. заявительнице на наследственное имущество: квартиру №АДРЕСА_1 в г.Николаеве было выдано свидетельство о праве на наследство по закону.
Однако судом установлено, что в указанном свидетельстве фамилия заявительницы на украинском языке записана как ІНФОРМАЦІЯ_2 , в то время как из анализа представленных суду документов, в том числе копии ее свидетельства о браке, копии паспорта, копии технического паспорта и выписки из реестра права собственности^ усматривается, что фамилия заявительницы на украинском языке пишется как ІНФОРМАЦІЯ_3.
Таким образом , суд считает установленным факт принадлежности ОСОБА_1. свидетельства о праве на наследство по закону после смерти ОСОБА_2.
Руководствуясь ст.ст. 10.14, 213, 215, ст. 256, 259 ГПК Украины,
РЕШИЛ:
Заявление удовлетворить.
Установить факт принадлежности ОСОБА_1 ( на украинском языке -ІНФОРМАЦІЯ_4») свидетельства о праве на насл«|дство по закону , выданного 23.01.2001г., где наследником имущества ОСОБА_2, умершей ІНФОРМАЦІЯ_1. указана ее дочь ОСОБА_1( на украинском языке ІНФОРМАЦІЯ_4), на наследственное имущество, состоящее из квартиры №АДРЕСА_1 в г.Николаеве.
Решение может быть обжаловано в апелляционным порядке в Николаевский апелляционный суд через Ленинский районный суд г.Николаева путем подачи в 10-дневый срок со дня оглашения решения заявления об апелляционном обжаловании и подачи после этого на протяжении 20 дней апелляционной жалобы или в порядке ч.4 ст. 295 ГПК Украины.