Справа № 2-4761-09

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

05 листопада 2009року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області в складі:

    головуючий – суддя Швець В.М.,

    при секретарі Гергі І.В.

  з участю позивача – ОСОБА_1,її представника -ОСОБА_2

  відповідача – ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ізмаїлі цивільні справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про розподіл майна подружжя ,

ВСТАНОВИВ:  

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_3 про розподіл майна подружжя.

В судове засіданні сторони надали клопотання про затвердження мирової угоди від 05.11.2009року, яку вони уклали.

З умовами угоди сторони згодні, наслідки укладання мирової угоди сторонам роз’яснені.

Вказана мирова угода не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб. Тому за клопотанням сторін суд вважає мирову угоду підлягаючій визнанню, а провадження у справі закриттю.

  Керуючись ст.ст.31, 175, 205 ч.1 п.4 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

 Визнати мирову угоду між позивачем - ОСОБА_1 , та відповідачем - ОСОБА_3 про розподіл майна подружжя, за умовами якої:

  1)відповідач ОСОБА_3 виплачує позивачці двадцять п’ять тисяч гривень(еквівалент 3000доларів США) в рахунок компенсації майна подружжя та витрат, які були понесені по ремонту будинку, який розташований за адресою: АДРЕСА_1

  2)в день затвердження мирової угоди відповідач виплачує позивачці вісім тисяч гривень(еквівалент 1000доларів США), а дві тисячі доларів США – в термін до 05.11.2010року.

  3)позивачка зобов’язується в подальшому ніяких вимог в частині розподілу майна не пред’являти.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про розподіл майна подружжя закрити.

Заява про апеляційне оскарження ухвали суду може бути подана протягом 5 днів з дня її проголошення. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом 10 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

С у д д я