копія

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 березня 2010 року                         Справа №2-о-28/0 р.

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді                     Коломієць Н. З.

при секретарі                         Заболотному Н.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення фактів родинних відносин та належності правовстановлюючого документу,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою про встановлення фактів родинних відносин та належності правовстановлюючого документу, в якій вказала, що її сестра – ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Базар Чортківського району. Після її смерті відкрилась спадщина, яка складається з державного акту на право власності на земельну ділянку та майнового паю. Однак отримати Свідоцтво про право на спадщину за законом виявилось неможливим, оскільки в  Чортківській державній нотаріальній конторі державний нотаріус виявив розбіжності в документах, а саме в прізвищі сестри. Просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року була її рідною сестрою та встановити факт належності правовстановлюючого документа, а саме, що свідоцтво про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства виданий ОСОБА_2, дійсно належав ОСОБА_2  

Заявник ОСОБА_1 заяву підтримує, просить її задовольнити.

Свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 в судовому засіданні підтвердили, що померла ОСОБА_2 була рідною сестрою ОСОБА_1 та свідоцтво про право власності на майновий пай видане на ОСОБА_2, дійсно належало померлій ОСОБА_2, оскільки вони являються їх односельцями. Їм відомо, що ОСОБА_2 рідна сестра заявниці, вони працювали разом з нею на фермі в с. Базар Чортківського району Тернопільської області.

Вислухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Базар Чортківського району Тернопільської області, що стверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1, видане повторно 09 березня 2010 року, актовий запис №18. ЇЇ батьки: ОСОБА_7 та ОСОБА_8.

ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с. Базар  Чортківського району Тернопільської області, що стверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2, видане 14 листопада 1979 року, актовий запис №02. ЇЇ батьки: ОСОБА_7 та ОСОБА_8.

02 березня 1948 року ОСОБА_1 уклала шлюб з ОСОБА_12, що стверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_3, видане 09 березня 1978 року Базарською сільською радою. Після одруження ОСОБА_1 присвоєно прізвище – ОСОБА_1.

23 січня 1958 року ОСОБА_1 уклала шлюб з ОСОБА_14, що стверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_4, видане 09 березня 1978 року Базарською сільською радою. Після одруження ОСОБА_1 присвоєно прізвище – ОСОБА_1.

ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Базар Чортківського району Тернопільської області померла сестра заявника – ОСОБА_2, про що в Книзі реєстрації смертей 05 жовтня 2007 року зроблено відповідний актовий запис за № 12 і Базарською сільською радою Чортківського району Тернопільської області видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_5.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на державний акт на право власності на земельну ділянку та майновий пай. ОСОБА_1 є єдиним спадкоємцем, однак не може оформити спадкові права, оскільки в документах допущена помилка, а саме: свідоцтво про народження,  свідоцтво про смерть,  державний акт на право власності на земельну ділянку видані на ім’я «ОСОБА_2», а Свідоцтво про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства  (майновий сертифікат), серія  ТР ХНІ №007051 видане на ім’я «ОСОБА_2».

Факт, що ОСОБА_2 була рідною сестрою заявника стверджується показами свідків, а також довідками Базарської сільської ради про те, що ОСОБА_1 проживала у власному будинку разом з своєю сестрою ОСОБА_2, доглядала сестру до самої смерті та здійснила її похорон.

Співставлення всіх наявних документів вказує на те, що ОСОБА_2 була рідною сестрою заявника ОСОБА_1.

Враховуючи наведене, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки встановити даний факт в іншому порядку неможливо, а заявник не може реалізувати свої спадкові права, шляхом оформлення  спадщини за законом після смерті сестри.

Керуючись ст. ст. 60, 212, 213, 215, 235, 259 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року була рідною сестрою заявника ОСОБА_1.

Встановити факт належності правовстановлюючого документа, а саме, що свідоцтво про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства  (майновий сертифікат), серія  ТР ХНІ №007051, виданий Базарською сільською радою 20 січня 2004 року на ОСОБА_3, дійсно належав ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано, у випадку подання апеляційної скарги, якщо його не скасовано – після розгляду справи апеляційним судом.

    Заява про апеляційне оскарження рішення може бути подана в Чортківський районний суд протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

    Апеляційна скарга на рішення суду подається через Чортківський районний суд в апеляційний суд Тернопільської області протягом двадцяти  днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя:/підпис/

Копія вірна

Суддя Чортківського

районного суду:                                 Н.З.Коломієць