Справа № 2-0-18 /2010 рік/

  РІШЕННЯ

 ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

“19“ березня 2010 р.                                                                         м.Коростишів  

Коростишівський районний суд Житомирської області в складі :

                    Головуючого – судді Рибнікової М.М. ,

                    При секретарі  - Бондаренко Н.С. ,  

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ :

      19.02.2010 р. ОСОБА_1 звернувся із заявою до суду про встановлення факту родинних відносин між ним та його померлою матірю ОСОБА_2, так як має бажання оформити право на спадщину за законом.

      В судове засідання порушник не з’явився, надав суду заяву про розгляд справи без її участі, просить задовольнити заяву.

        Зацікавлена особа Коростишівська міська рада не заперечує проти задоволення заяви і встановлення факту родинних стосунків, просить розглядати справу без його участі.

          Суд,  дослідивши надані докази, встановлює, що померла ОСОБА_2, є рідною матір”ю ОСОБА_1.

      Як вбачається з матеріалів справи і було встановлено в судовому засіданні ІНФОРМАЦІЯ_2 р. померла ОСОБА_2 Після її смерті залишилась спадщина. Заявник звернувся до нотаріальної контори з метою оформити спадщину за заповітом, однак йому було відмовлено в цьому  , зокрема, через те, що в його прізвищі є розбіжності.

      Згідно свідоцтва про смерть померлої її призвіще “ОСОБА_1”, а у паспорті заявника,  військовому білеті та свідоцтві про народження – “ОСОБА_1”.  Вказана неточність виникла, на думку суду, через неправильний переклад призвіща членів сім’ї з російської мови на українську.

      Встановлення  факту  родинних відносин потрібно заявнику для оформлення спадщини за законом, спору про право на спадщину немає.

       Враховуючи викладене, керуючись ст.  10,11,60,212,213,215,234 п.5,256,257,258 ЦПК  України суд,-

ВИРІШИВ :

      Встановити, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_2, є рідною матір’ю заявника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1

На рішення суду може бути подано заяву про апеляційне оскарження або апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня його проголошення.

          Рішення може бути оскаржене протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження до Житомирського апеляційного суду.

       Суддя                                                                               Рибнікова М.М.