Справа № 2 –621/2010

МАЛОВИСКІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД КІРОВОГРАДСЬКОЇ ОБЛАСТІ

26200, м. Мала Виска Кіровоградської області, вул. Леніна, 53, тел. 8(05258) 5-33-33

У Х В А Л А

І М Е Н Е М    У К Р А Ї Н И      

    29 березня 2010 року

    МАЛОВИСКІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД КІРОВОГРАДСЬКОЇ ОБЛАСТІ

у складі : головуючого - судді   Березія Ю.А.,   при секретарі  Красній Г.Г.,

з участю представника позивачів ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Мала Виска справу за заявою

    ОСОБА_2,

    ОСОБА_3,

    ОСОБА_4,

    ОСОБА_5,

    ОСОБА_6,

    ОСОБА_7,

    ОСОБА_8,

    ОСОБА_9,

    ОСОБА_10

про роз'яснення рішення суду, -

В С Т А Н О В И В :

    9 березня 2010 року заявники звернулись до суду про роз'яснення рішення суду від 17 червня 2009 року по справі за позовом ОСОБА_2 та інших до ПСП “Золотий колос” про визнання недійсними договорів оренди, посилаючись на неоднозначне тлумачення резолютивної частини рішення суду.

    В судовому засіданні представник підтримав заявлені вимоги, посилаючись на обставини, викладені в заяві.

    Дослідивши зібрані по справі докази, суд дійшов до висновку про те, що заява підлягає задоволенню.

    Відповідно ч.1 ст. 221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

    Судом встановлено, що дійсно особам, які брали участь у справі, є незрозумілим рішення суду в частині наявності або відсутності їх права володіти і користуватись своїми земельними ділянками, що вбачається з пояснень представника заявників.

    В межах ухваленого рішення суд вважає за необхідне дати наступні роз'яснення.

    Відповідно частин 1,2 ст. 14 ЦПК України,  судові рішення, що набрали законної сили, обов'язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами.

    Невиконання судового рішення є підставою для відповідальності, встановленої законом.  

    Згідно ч.1 ст. 32  Закону України “Про оренду землі” на вимогу однієї із сторін договір оренди землі може бути достроково розірваний за рішенням суду в разі невиконання сторонами обов'язків, передбачених статтями 24 і 25 цього Закону та умовами договору, в разі випадкового знищення чи пошкодження об'єкта оренди, яке істотно перешкоджає передбаченому договором використанню земельної ділянки, а також на підставах, визначених Земельним кодексом України та іншими законами України.

    Рішення суду про розірвання договорів оренди є безумовною підставою для припинення правовідносин між орендодавцем і орендарем щодо оренди землі та виконання умов укладеного договору оренди.

    У зв'язку з тим, що рішення суду про розірвання договорів оренди достроково припиняє правовідносини між орендодавцем та орендарем, посадові особи Державного підприємства “Центр державного земельного кадастру” зобов'язані відобразити ( зареєструвати) в Державному реєстрі земель припинення права користування ПСП “Золотий колос” земельними ділянками, договори оренди яких розірвані за рішенням суду.

    Керуючись ст.ст. 209 – 210, ст. 221 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

        Заяву задовольнити.

        Дати роз'яснення заочного рішення від 17 червня 2009 року Маловисківського районного суду Кіровоградської області по справі № 2 – 621/2009 за позовом ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10 до приватного сільськогосподарського підприємства “Золотий колос” про визнання недійсними договорів оренди землі, зазначивши, що рішення суду від 17 червня 2009 року припиняє правовідносини:

        між  орендодавцем ОСОБА_2 та орендарем ПСП “Золотий колос” з приводу оренди земельної ділянки № 68, площею 6,77 га, розташованої на території Маловисківської міської ради Кіровоградської області;

        між орендодавцем ОСОБА_3 та орендарем ПСП “Золотий колос” з приводу оренди земельної ділянки № 67, площею 6,77 га, розташованої на території Маловисківської міської ради Кіровоградської області;

        між орендодавцем ОСОБА_4 та орендарем ПСП “Золотий колос” з приводу оренди земельної ділянки № 63, площею 13,33 га, розташованої на території Маловисківської міської ради Кіровоградської області;

        між орендодавцем ОСОБА_5  та орендарем ПСП “Золотий колос” з приводу оренди земельних ділянок № 156, площею 6,17 га та № 157, площею 6,39 га, розташованих на території Маловисківської міської ради Кіровоградської області;

        між орендодавцем ОСОБА_6  та орендарем ПСП “Золотий колос” з приводу оренди земельної ділянки № 13, площею 7,05 га, розташованої на території Маловисківської міської ради Кіровоградської області;

        між орендодавцем ОСОБА_7  та орендарем ПСП “Золотий колос” з приводу оренди земельної ділянки № 16, площею 6,77 га, розташованої на території Маловисківської міської ради Кіровоградської області;

        між орендодавцем ОСОБА_8  та орендарем ПСП “Золотий колос” з приводу оренди земельної ділянки № 22 , площею 8,37 га, розташованої на території Маловисківської міської ради Кіровоградської області;

        між орендодавцем ОСОБА_9  та орендарем ПСП “Золотий колос” з приводу оренди земельної ділянки № 23, площею 7,59 га, розташованої на території Маловисківської міської ради Кіровоградської області;

        між орендодавцем ОСОБА_10  та орендарем ПСП “Золотий колос” з приводу оренди земельної ділянки № 94-1, площею 6,12 га та № 94-2, площею 0,65 га, які розташовані на території Маловисківської міської ради Кіровоградської області.

        Роз'яснити, що посадові особи Маловисківського районного відділу Кіровоградської регіональної філії Державного підприємства “Центр державного земельного кадастру”  зобов'язані виконати рішення від 17 червня 2009 року Маловисківського районного суду Кіровоградської області шляхом внесення відповідних записів в Державний реєстр земель про дострокове розірвання ( припинення ) наступних договорів оренди землі:

        від 27 листопада 2007 року між орендодавцем ОСОБА_2 та орендарем ПСП “Золотий колос” з приводу оренди земельної ділянки № 68, площею 6,77 га, розташованої на території Маловисківської міської ради Кіровоградської області;

        від 27 листопада 2007 року між орендодавцем ОСОБА_3 та орендарем ПСП “Золотий колос” з приводу оренди земельної ділянки № 67, площею 6,77 га, розташованої на території Маловисківської міської ради Кіровоградської області;

        від 27 листопада 2007 року між орендодавцем ОСОБА_4 та орендарем ПСП “Золотий колос” з приводу оренди земельної ділянки № 63, площею 13,33 га, розташованої на території Маловисківської міської ради Кіровоградської області;

        від 27 листопада 2007 року між орендодавцем ОСОБА_5  та орендарем ПСП “Золотий колос” з приводу оренди земельних ділянок № 156, площею 6,17 га та № 157, площею 6,39 га, розташованих на території Маловисківської міської ради Кіровоградської області;

        від 27 листопада 2007 року між орендодавцем ОСОБА_6  та орендарем ПСП “Золотий колос” з приводу оренди земельної ділянки № 13, площею 7,05 га, розташованої на території Маловисківської міської ради Кіровоградської області;

        від 27 листопада 2007 року між орендодавцем ОСОБА_7  та орендарем ПСП “Золотий колос” з приводу оренди земельної ділянки № 16, площею 6,77 га, розташованої на території Маловисківської міської ради Кіровоградської області;

        від 27 листопада 2007 року між орендодавцем ОСОБА_8  та орендарем ПСП “Золотий колос” з приводу оренди земельної ділянки № 22 , площею 8,37 га, розташованої на території Маловисківської міської ради Кіровоградської області;

        від 27 листопада 2007 року між орендодавцем ОСОБА_9  та орендарем ПСП “Золотий колос” з приводу оренди земельної ділянки № 23, площею 7,59 га, розташованої на території Маловисківської міської ради Кіровоградської області;

        від 27 листопада 2007 року між орендодавцем ОСОБА_10  та орендарем ПСП “Золотий колос” з приводу оренди земельної ділянки № 94-1, площею 6,12 га та № 94-2, площею 0,65 га, які розташовані на території Маловисківської міської ради Кіровоградської області.

        На ухвалу можу бути подана заява про апеляційне оскарження протягом п'яти днів з дня її проголошення.

        Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

        ГОЛОВУЮЧИЙ