Справа № 2- 1054 2009 р.
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
09 листопада 2009 року Першотравневий районний суд м. Чернівці в складі:
Головуючого: судді - Вівдиченко Т.Р.
при секретарях: Максим’юк В.В., Одовічен Я.В., Маринюк Н.О.
за участю:
представника позивача: ОСОБА_1
відповідача: ОСОБА_2
представника відповідача: ОСОБА_3
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці справу за позовом Публічного акціонерного товариства акціонерного банку «Укргазбанк» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -
В С Т А Н О В И В:
Позивач звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості.
Посилався на те, що 22 грудня 2006 року між банком та ОСОБА_2 було укладено кредитний договір №340-ф/06, згідно якого відповідач отримав кредит в сумі 270000 доларів США на строк з 22 грудня 2006 року по 21 червня 2010 року зі сплатою відсотків за користування кредитом, виходячи з 14,5 % річних – на споживчі цілі.
Відповідно до умов договору, відповідач зобов’язався забезпечити повернення отриманого кредиту на умовах, передбачених договором. Зокрема, згідно п. 3.3.2 ОСОБА_2 зобов’язався сплачувати відсотки за користування кредитом щомісячно, виходячи з 14,5 % річних у строк не пізніше 10 числа місяця, слідуючого за місяцем нарахування відсотків.
У разі виникнення простроченої заборгованості за простроченим кредитом відповідач зобов’язався сплачувати відсотки за користування кредитом, виходячи з 15,5 % річних, починаючи з виникнення простроченої заборгованості.
Однак, відповідач ОСОБА_2 своїх зобов’язань за кредитним договором в повному обсязі не виконав, у зв’язку з чим у нього виникла заборгованість по кредитному договору станом на 16.10.2008 року в сумі 40281, 27 доларів США, в тому числі: заборгованість по прострочених відсотках – 39247, 25 доларів США; заборгованість по поточних відсотках – 1034,02 долари США; пеня за несвоєчасне погашення кредиту – 1747 грн. 51 коп., заборгованість по пені за несвоєчасну сплату відсотків – 5030 грн. 07 коп.
В подальшому, позивач позовні вимоги збільшив. Просив позов задовольнити, стягнути з ОСОБА_2 на користь банку заборгованість по кредитному договору станом на 22.04.2009 року в сумі 100524, 57 доларів США, з яких: 48000 доларів США – прострочена заборгованість за кредитом; 1339, 89 доларів США – строкова заборгованість зі сплати відсотків; 51184, 68 доларів США – прострочена заборгованість зі сплати прострочених відсотків та 17825 грн. 35 коп. штрафних санкцій, з яких: 4586 грн. 51 коп. – пеня, нарахована на суму простроченого кредиту за період з 17.07.2007 року по 22.04.2009 року; 13238 грн. 84 коп. – пеня, нарахована на суму прострочених відсотків за користування кредитом за період з 17.07.2007 року по 22.04.2009 року та понесені судові витрати.
Представник позивача в судовому засіданні позов підтримала. Пояснила, що у позивача змінилась організаційно-правова форма, внаслідок чого банк став ПАТ АБ «Укргазбанк». Зазначила, що зміни до кредитного договору від 22.12.2006 року не вносились, рішення кредитного комітету по припиненню нарахуванню відсотків не приймалось, а тому довідка від 23.04.2008 року є недійсною. Просила позов задовольнити.
Відповідач ОСОБА_2 позов визнав частково. Зазначив, що визнає позов на суму 72306, 81 доларів США та 8900,44 гривень.
Представник відповідача позов визнала частково. Пояснила, що 23 квітня 2008 року позивачем було надано відповідачу довідку про те, що заборгованості по погашенню кредиту та відсоткам станом на 23.04.2008 року у нього немає, а тому суми відсотків нарахованих з 17.07.2007 року по 23.04.2008 року є зайвими. Просила позов задовольнити частково, зменшити суму позовних вимог, а саме: сума заборгованості по відсоткам становить 24305, 32 доларів США, а сума пені за несвоєчасну сплату відсотків - 321, 91 долар США.
Судом встановлено, що 22 грудня 2006 року між банком та ОСОБА_2 було укладено кредитний договір №340-ф/06 (а.с.5-7). Відповідно до умов договору, відповідач отримав кредит в сумі 270000 доларів США на строк з 22 грудня 2006 року по 21 червня 2010 року зі сплатою відсотків за користування кредитом, виходячи з 14,5 % річних – на споживчі цілі.
Відповідач зобов’язався забезпечити повернення отриманого кредиту на умовах, передбачених договором. Зокрема, згідно п. 3.3.2 ОСОБА_2 зобов’язався сплачувати відсотки за користування кредитом щомісячно, виходячи з 14,5 % річних у строк не пізніше 10 числа місяця, слідуючого за місяцем нарахування відсотків.
У разі виникнення простроченої заборгованості за простроченим кредитом, відповідач зобов’язався сплачувати відсотки за користування кредитом, виходячи з 15,5 % річних, починаючи з виникнення простроченої заборгованості (п.3.2.8 Договору).
Відповідно до ст.ст. 526, 527 Цивільного кодексу України, боржник зобов’язаний виконати свій обов’язок у зобов’язанні належним чином.
Згідно ст. 530 Цивільного кодексу України, якщо у зобов’язанні встановлено строк його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк.
Як вбачається з п.5.3. Договору, за порушення строків повернення кредиту або сплати відсотків за користування кредитом, позичальник зобов’язаний сплатити банку пеню в розмірі 3% річних від суми невиконаного зобов’язання за кожен день прострочення платежу від дня виникнення такої прострочки до повного погашення заборгованості.
Судом також встановлено, що рішенням Першотравневого районного суду м. Чернівці від 24 жовтня 2007 року з ОСОБА_2 було стягнуто заборгованість по кредитному договору від 22.12.2006 року за період з 22.12.2006 року по 16.07.2007 року в розмірі 40498, 89 доларів США (а.с.167).
У зв’язку з неналежним виконанням умов кредитного договору, у відповідача ОСОБА_2 виникла заборгованість по кредитному договору за період з 17.07.2007 року по 22.04.2009 року в сумі 100524, 57 доларів США, з яких: 48000 доларів США – прострочена заборгованість за кредитом; 1339, 89 доларів США – строкова заборгованість зі сплати відсотків; 51184, 68 доларів США – прострочена заборгованість зі сплати прострочених відсотків та 17825 грн. 35 коп. штрафних санкцій, з яких: 4586 грн. 51 коп. – пеня, нарахована на суму простроченого кредиту за період з 17.07.2007 року по 22.04.2009 року; 13238 грн. 84 коп. – пеня, нарахована на суму прострочених відсотків за користування кредитом за період з 17.07.2007 року по 22.04.2009 року Зазначені обставини підтверджуються розрахунком заборгованості (а.с.60-62).
Твердження представника відповідача про те, що, відповідно до довідки від 23.04.2008 року, у відповідача заборгованості по погашенню кредиту та відсоткам станом на 23.04.2008 року немає, а тому суми відсотків нарахованих з 17.07.2007 року по 23.04.2008 року є зайвими - не знайшло свого підтвердження у судовому засіданні та спростовується наступними доводами.
Згідно ст. 60 ЦПК України, кожна сторона зобов’язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог та заперечень. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін, які беруть участь у справі, виникає спір. Доказування не може ґрунтуватись на припущеннях.
23.04.2008 року позивачем було видано довідку № 401-122/3767 ОСОБА_2, з якої вбачається, що станом на 23.04.2008 року кредитна заборгованість складає 174000 доларів США. Заборгованості по погашенню кредиту та процентів не має (а.с.100).
Відповідно до ст. 59 ч.2 ЦПК України, обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування.
Як вбачається з пояснень представників сторін, зміни до кредитного договору не вносились, рішення кредитного комітету по припиненню нарахуванню відсотків не приймалось. Будь-яких підтверджуючих документів про сплату відсотків відповідачем за період з 17.07.2007 року по 23.04.2008 року суду надано не було.
Суд приймає до уваги ту обставину, що відповідно до довідки №241011/3637 від 23.10.2009року, виданої ПАТ АБ «Укргазбанк», довідка № 401-122/3767 від 23.04.2008 року вважається недійсною.
Станом на 23.04.2008 року прострочена заборгованість ОСОБА_2 по кредитному договору від 22.12.2006 року по сплаті відсотків складала 26632, 24 долари США та 174000 доларів США – прострочена заборгованість по сплаті кредиту (а.с.179).
Згідно ст. 212 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об’єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.
За таких обставин, суд вважає, що позов обгрунтований та підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст.8, 209, 212-215, 218, 224, 367 ЦПК України, суд, -
В И Р І Ш И В:
Позов Публічного акціонерного товариства акціонерного банку «Укргазбанк» - задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства акціонерного банку «Укргазбанк» заборгованість по кредитному договору від 22.12.2006 року в розмірі 100524 (сто тисяч п’ятсот двадцять чотири), 57 долари США, з них: 48000 (сорок вісім тисяч) доларів США – заборгованість за кредитом; 1339 (одна тисяча триста тридцять дев’ять), 89 доларів США- строкова заборгованість зі сплати відсотків; 51184 (п’ятдесят одна тисяча сто вісімдесят чотири), 68 доларів США – прострочена заборгованість зі сплати відсотків та 17825 (сімнадцять тисяч вісімсот двадцять п’ять) грн. 35 коп. штрафних санкцій, з них: 4586 грн. 51 коп. – пеня, нарахована на суму простроченого кредиту за період з 17.07.2007 року по 22.04.2009 року; 13238 грн. 84 коп. – пеня, нарахована на суму прострочених відсотків за користування кредитом за період з 17.07.2007 року по 22.04.2009 року.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства акціонерного банку «Укргазбанк» судовий збір у розмірі 1700 гривень та 30 грн. 00 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження або апеляційної скарги.
Заява про апеляційне оскарження або апеляційна скарга може бути подана протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а апеляційна скарга протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження до Апеляційного суду Чернівецької області через Першотравневий районний суд м. Чернівці.
Головуючий – суддя: ___________________ Вівдиченко Т.Р.