Справа № 2-239/2010 р.

                                                            УХВАЛА

24 березня 2010 року суддя Сквирського районного суду Київської області

ОСОБА_1, розглянувши позовну заяву ОСОБА_2 до Сквирської міської ради, третя особа ОСОБА_3 про визнання права власності на майно в порядку спадкування,

встановив:

ОСОБА_2 звернувся до суду в порядку цивільного судочинства з позовом до Сквирської міської ради, третя особа ОСОБА_3 про визнання права власності на майно в порядку спадкування.

Відповідно до п. 4 ч. 2 ст. 122 ЦПК України, суддя відмовляє у відкритті провадження в цивільній справі, якщо є рішення третейського суду, прийняте в межах його компетенції, щодо спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав.

Рішення третейського суду від 22.04.2008 р. прийняте в межах його компетенції, щодо спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав і суд 27.05.2008 р. видав виконавчий лист на примусове виконання рішення третейського суду від 22.04.2008 р.

Виходячи з наведеного, керуючись п. 4 ч. 2 ст. 122 ЦПК України,

                                                ухвалив:

Відмовити ОСОБА_2 у відкритті провадження у справі за його позовною заявою до Сквирської міської ради, третя особа ОСОБА_3 про визнання права власності на майно в порядку спадкування.

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, яка подається протягом п’яти днів з дня винесення ухвали.

Суддя