Справа № 2-960/10 р.

    Р І Ш Е Н Н Я

 І М Е Н Е М    У К Р А І Н И

                                                       Вступна та резолютивна частини

23 березня  2010 року                Євпаторійський міський суд Автономної Республіки Крим у складі:          головуючого     судді          -             Горюнової Л.І.

                при секретарі                 -              Александрова С.В.

розглянувши у  відкритому судовому засіданні в м. Євпаторії цивільну справу за позовом Відкритого акціонерного товариства «Державний ощадний Банк України» в особі філії – Євпаторійського відділення № НОМЕР_1 «Ощадбанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2  про стягнення заборгованості за кредитним договором,  

На підставі ст. ст. 509, 525, 526, 530, 541,  549, 623 – 625, 1048 – 1050, 1054 Цивільного кодексу України, керуючись ст. ст.   10, 11, 209, 212, 214 – 215  ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Позов Відкритого акціонерного товариства «Державний ощадний Банк України» в особі філії – Євпаторійського відділення № НОМЕР_1 «Ощадбанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2  про стягнення заборгованості за кредитним договором  - задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2  на користь Відкритого акціонерного товариства «Державний ощадний Банк України»  заборгованість за кредитним договором  в сумі  34962 грн. 81 коп., державне мито у розмірі 349 грн. 63 коп.,  витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи  у розмірі 120 грн.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду АР Крим через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги.

Суддя                                                 Л.І. Горюнова