Справа №2-858/10

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

16 лютого 2010 року

                                               Сихівський районний суд м. Львова

 в складі: головуючого                              Мички Б.Р.

                при секретарі                              Диді М.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові цивільну справу за позовом АКБ „Форум” до ОСОБА_1 про стягнення суми за договором кредиту, -

в с т а н о в и в :

Позивач  звернувся до суду з позовом, в якому просить стягнути з відповідача заборгованість за кредитним договором в сумі 69 344, 30 долари США, 31 310, 93 грн. нарахованих пені та штрафу за невиконання умов кредитного договору, а також судові витрати в сумі 1 820, 00 грн. В обґрунтування позовних вимог покликається на те, що 0804.2008 року між АКБ „Форум” та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір, згідно якого позивач – АКБ „Форум” надав відповідачу ОСОБА_1 кредит у розмірі 60 000 доларів США з кінцевим терміном погашення 07.04.2017 року та сплатою 13, 0 % річних за користування кредитом. Згідно додаткової угоди №1 до Кредитного договору від 17.10.2008 року , ліміт кредитування збільшено до 66 000 доларів США, а процентну ставку збільшено до 13,5 % річних. В забезпечення виконання кредитного договору було укладено іпотечний договір, посвідчений приватним нотаріусом ОСОБА_2 за р. № 1177, згідно якого відповідач передала позивачеві квартиру за адресою АДРЕСА_1. Однак остання, взяті на себе зобов’язання по виконання кредитного договору не виконує, поточні платежі по кредиту та нараховані відсотки, згідно графіку не сплачує, на попередження не реагує. Станом на 09.10.2009 року загальна сума заборгованості становить 69 344, 30 доларів США та 31 310, 93 грн.  нарахованих пені та штрафу за невиконання умов договору кредиту.  

Представник позивача – ОСОБА_3 в судовому засіданні позов підтримав, дав пояснення аналогічні змісту позовної заяви, просить позов задоволити.

Відповідач ОСОБА_1 в судовому засіданні позов визнала, пояснила, що заборгованість утворилась через скрутне матеріальне становище.

Заслухавши пояснення сторін, з’ясувавши дійсні обставини справи та перевіривши їх доказами, суд приходить до висновку, що позов слід задоволити з наступних підстав.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов’язується надати грошові кошти (кредит) позичальнику у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов’язується повернути кредит та сплатити проценти.

Судом встановлено, що 08.04.2008 року між позивачем та відповідачем було укладено кредитний договір № 0032/08/6.10-CL, відповідно до якого АКБ „Форум” надав ОСОБА_1 грошові кошти (кредит) у розмірі 68 556 доларів США, з кінцевим терміном погашення 07.04.2017 року, зі сплатою 13, 0 % річних, а з 07.10.2008 року - 13,5% річних  за користування кредитом, згідно умов якого відповідач зобов’язувалась здійснювати погашення кредиту, шляхом сплати платежів зі сплатою нарахованих відсотків та штрафних санкцій за невиконання чи неналежне виконання умов договору.

Як вбачається із заяв на видачу готівки від 08.04.2008 року, 16.04.2008 року, 16.05.2008 року, 20.05.2008 року, 20.05.2008 року, 05.06.2008 року, 10.06.2008 року, 07.10.2008 року АКБ „Форум”  здійснив видачу коштів ОСОБА_1 згідно кредитного договору № 0032/08/6.10-CL від 08.04.2008 р.  та додаткової угоди  №1 до кредитного договору від 07.10.2008 року  на загольну суму 68 556, 00 доларів США.

Відповідно до ст. 625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання грошового зобов’язання. Проте, відповідач ОСОБА_1 умови договору не виконала та кошти за договором кредиту не повернула.

Як вбачається з розрахунку заборгованості згідно кредитного договору ОСОБА_1  заборгувала відповідачу 69 344, 30   доларів США , з яких заборгованість по кредиту становить 64 959, 00 доларів США, заборгованість по відсотках – 3 459, 63 доларів США, строкові несплачені відсотки – 925, 67 доларів США та 31 310, 93 грн . з яких пеня за несвоєчасну сплату заборгованості за кредитом становить 13 418, 35 грн., пеня за несвоєчасну сплату відсотків – 12 892, 58 грн., штраф за невиконання умов кредитного договору – 5 000, 00 грн.

 З огляду на те, що ОСОБА_1 прострочила погашення поточних платежів по кредиту та нарахованих відсотків, не повернула отриманий кредит, не виконала взятих за договором зобов’язань, суд приходить до висновку, що заборгованість за кредитним договором в сумі 69 344, 30 доларів США та 31 310, 93 грн. підлягають стягненню в користь позивача.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України з відповідача слід стягнути понесені позивачем судові витрати: судовий збір в розмірі 1 700, 00 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення в сумі 120, 00 гривень.

                На підставі ст. 526, 527, 530 1048, 1049, 1050, 1054 ЦК України та керуючись ст. 10, 60, 88, 212-215 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

                позов задоволити. Стягнути з ОСОБА_1 на користь АКБ „Форум”  суму заборгованості по договору кредиту, відсотків по ньому та штрафних санкцій  на загальну суму 69 344, 30 (шістдесят дев’ять тисяч триста сорок чотири) доларів США 30 центів,  31 310, 93 грн. (тридцять одна тисяча триста десять) грн. 93 коп., а також судові витрати на суму 1 820, 00 грн.  (одна тисяча вісімсот двадцять) грн. 00 коп.

    Рішення суду може бути оскаржено шляхом подання відповідачем заяви про апеляційне оскарження до суду першої інстанції протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

ГОЛОВУЮЧИЙ:

Рішення є оригіналом, зберігається у цивільній справі № 2-858/10 р.

Справа №2-858/10

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

16 лютого 2010 року

                                               Сихівський районний суд м. Львова

 в складі: головуючого                              Мички Б.Р.

                при секретарі                              Диді М.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові цивільну справу за позовом АКБ „Форум” до ОСОБА_1 про стягнення суми за договором кредиту, -

...

                На підставі ст. 526, 527, 530 1048, 1049, 1050, 1054 ЦК України та керуючись ст. 10, 60, 88, 212-215 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

                позов задоволити. Стягнути з ОСОБА_1 на користь АКБ „Форум”  суму заборгованості по договору кредиту, відсотків по ньому та штрафних санкцій  на загальну суму 69 344, 30 (шістдесят дев’ять тисяч триста сорок чотири) доларів США 30 центів,  31 310, 93 грн. (тридцять одна тисяча триста десять) грн. 93 коп., а також судові витрати на суму 1 820, 00 грн.  (одна тисяча вісімсот двадцять) грн. 00 коп.

    Рішення суду може бути оскаржено шляхом подання відповідачем заяви про апеляційне оскарження до суду першої інстанції протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

ГОЛОВУЮЧИЙ:

Рішення є оригіналом, зберігається у цивільній справі № 2-858/10 р.