Справа № 2-11466/09

                        УХВАЛА

«30» листопада 2009 р.                                                        м. Одеса

Суддя Приморського районного суду  м.Одеси  Домусчі Л.В., розглянувши позовну заяву   ОСОБА_1 до Кредитної спілки „Перше кредитне товариство” про стягнення коштів, -  

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовною заявою до Кредитної спілки „Перше кредитне товариство” про стягнення коштів.

Ухвалою судді від 18.09.2009 року зазначена позовна заява була залишена без руху, оскільки , не було сплачено витрати на і нформаційно-технічне забезпечення, та не відповідає іншим вимогам, які встановлені законом, а саме судові документи в цивільному судочинстві повинні складатися державною мовою,   та був наданий строк для усунення недоліків до 27 листопада 2009 року,

Позивачем недоліки в наданий строк не були  усунуті .

Згідно ст.121 ЦПК України позовна заява повертається. Суд вважає, що зазначену позовну заяву необхідно повернути.

Керуючись 121 ЦПК  України, -

УХВАЛИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Кредитної спілки „Перше кредитне товариство” про стягнення коштів, вважати неподаною та повернути.

   Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду м.Одеси через суд першої інстанції протягом 10 днів після подання заяви про апеляційне оскарження, яка подається до суду протягом п’яти днів з дня проголошення ухвали або у порядку ч.4 ст. 295 ЦПК.

Суддя                                               Домусчі Л.В.