Справа № 2-о-85/09

РІШЕННЯ

Іменем України

18 березня 2009 року Октябрський районний суд м.Полтави у складі:

головуючого - судді Тімошенко Н.В., при секретарі - Гудзь Л.Г., за участю заявниці - ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Полтаві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до зацікавленої особи СГІРФО Октябрського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській  області  про  встановлення  факту  родинних  відносин  та встановлення  факту належності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документу, посилаючись на те, що після смерті 20.01.2009 року її чоловіка ОСОБА_2 вона звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області для отримання одноразової пенсії на померлого, однак їй було відмовлено у зв»язку із невірним перекладом у свідоцтві про смерть останнього його прізвища на російську мову. Заявниця просила встановити факт родинних відносин та факт належності свідоцтва про шлюб їй та її чоловікові.

У судовому засіданні заявниця позов підтримала, наполягала на його задоволенні. Представник зацікавленої особи - СГІРФО Октябрського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області у судове засідання не з»явився, будучи належним чином повідомленим про час і місце слухання справи, причини своєї неявки суду не повідомив.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення свідків, суд прийшов до висновку про задоволення заяви.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про шлюб від 05.12.2008 року ОСОБА_3 та ОСОБА_1 13.04.1955 року зареєстрували шлюб. (а.с.7)

20.01.2009 року помер ОСОБА_2, згідно свідоцтва про смерть, серія 1-КЕ №122853, виданого 20.01.2009 року, (а.с.6)

У судовому засіданні свідки ОСОБА_4, ОСОБА_5 та ОСОБА_6 пояснили, що ОСОБА_2 є чоловіком заявниці по справі - ОСОБА_1 та постійно проживав з нею разом за адресою: АДРЕСА_1.

У відповідності до ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Таким чином, суд приходить до висновку, що в справі достатньо доказів, які підтверджують той факт того, що ОСОБА_2 є чоловіком ОСОБА_1.

Керуючись ст.ст. 5, 10, 60, 88, 212-215, 218, 256 - 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що померлий 20.01.2009 року ОСОБА_2 є чоловіком ОСОБА_1 та постійно проживав з нею разом за адресою: АДРЕСА_1.

Встановити факт належності ОСОБА_2 та ОСОБА_1 свідоцтва про шлюб серії 1-КЕ №052772, виданого 05.12.2008 року Центральним відділом реєстрації актів цивільного стану Полтавського міського управління юстиції.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Полтавської області через районний суд шляхом подання протягом десяти днів з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження та подання апеляційної скарги протягом двадцяти днів після подання

заяви про апеляційне оскарження.