Справа  № 2-267

                                                                                                                                             2010 р.

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

 02 лютого 2010 року                                                                            Біляївський районний суд

                                                                                                                         Одеської області

в складі: судді – Мельничук Н.І.

при секретарі – Пилаєвої В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Біляївка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності, суд, –

В С Т А Н О В И В:

        Позивачка ОСОБА_1 звернулась до суду з даним позовом, мотивуючи його тим, що 20 травня 2006 року її свекруха ОСОБА_2 подарувала їй земельну ділянку, загальною площею 0,0483 га. Вказана земельна ділянка становила частину земельної ділянки, площею 0,1448 га., яка належала ОСОБА_2 на підставі державного акту серії ЯА № 263679, згідно якого цільове призначення землі – для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель.

        Але, в Одеській філії державного інституту «Укрдіпросад» їй повідомили, що не можуть провести реєстрацію її державного акту, так як в земельному кадастрі зроблена помилка, оскільки цільове призначення її земельної ділянки, площею 0,0483 га. – ведення особистого селянського господарства.

        На підставі вказаного, позивачка ОСОБА_1 просить суд визнати частково недійсним договір дарування, укладений 20.05.2006 року між нею та ОСОБА_2, в частині прийняття у дар земельної ділянки, площею 0,0483 га., наданої для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель та визнати за нею право власності на земельну ділянку, площею 0,0483 га., розташовану за адресою: Одеська область, Біляївський район, с. В. Дальник, вул. Восточна, 43, надана для ведення особистого селянського господарства.

        Відповідачка ОСОБА_2 в судовому засіданні позов визнала в повному обсязі.

        Вислухавши сторони, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що позов обгрунтований та підлягає задоволенню з наступних підстав.

        В судовому засіданні встановлено, що згідно договору дарування від 20.05.2006 року ОСОБА_2 подарувала, а ОСОБА_1 прийняла у дар земельну ділянку, загальною площею 0,0483 га., розташовану за адресою: Одеська область, Біляївський район, с. В. Дальник, вул. Восточна, 43, надана для обслуговування житлового будинку і господарських будівель.

        Як вбачається з рішення Великодальницької сільської Ради за № 271 від 24.07.2004 року та довідки Одеській філії державного інституту «Укрдіпросад» за № 01/914 від 20.11.2009 року, цільовим призначення вищевказаної земельної ділянки є ведення особистого селянського господарства.

        Згідно ст. 131 ЗК України – громадяни та юридичні особи України, а також територіальні громади та держава мають право набувати у власність земельні ділянки на підставі міни, ренти, дарування, успадкування та інших цивільно-правових угод.

         Таким чином, суд приходить до висновку, що ОСОБА_1 на законних підставах придбала належну ОСОБА_2 земельну ділянку, але її цільове призначення помилково вказано – для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель, коли як згідно даних земельного кадастру її цільове призначення – ведення особистого селянського господарства.

         А тому, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212-215 ЦПК України, ст.ст. 328, 373 ЦК України, ст.ст. 121, 131, 132 ЗК України, суд, –

В И Р І Ш И В:

          Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності – задовольнити.

          Визнати частково недійсним договір дарування, укладений 20.05.2006 року між ОСОБА_2 та ОСОБА_1, в частині прийняття у дар земельної ділянки, площею 0,0483 га., наданої для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель.

          Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку, площею 0,0483 га., розташовану за адресою: Одеська область, Біляївський район, с. В. Дальник, вул. Восточна, 43, надана для ведення особистого селянського господарства, згідно договору дарування від 20.05.2006 року укладеного між ОСОБА_2 та ОСОБА_1.

          Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом 10-ти днів з дня його проголошення. Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Одеської області протягом 20-ти днів після подання заяви про апеляційне оскарження через Біляївський районний суд.

          Суддя :                                                                                                          Н.І. Мельничук