УКРАЇНА                       Справа № 2-168/10

                               У Х В А Л А

   І М Е Н Е М    У К Р А Ї Н И

10 березня 2010  року       Царичанський районний суд Дніпропетровської області  у складі:

          головуючої   -       судді Гудим О.М.

           при секретарі   -   Верхогляд О.О.

розглянувши у  попередньому судовому  засіданні  в   залі суду   смт. Царичанка  Дніпропетровської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно та про витребування майна із чужого незаконного  володіння та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання договору купівлі-продажу житлового будинку дійсним та визнання права власності на вказане майно,

В С Т А Н О В И В:

    Сторони звернулися із заявою про визнання між ними мирової угоди, яку вони уклали між собою. Наслідки, передбачені ст.ст. 205, 206 ЦПК України сторонам відомі.

    Відповідно до ч. 2 ст. 11 ЦПК України кожна особа, яка бере участь у справі, розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд.

    Приймаючи до уваги ті обставини, що умови даної мирової угоди не порушують прав чи законних інтересів інших осіб, а тому відповідно до ст.175 ЦПК України мирова угода повинна бути визнана судом.

Провадження в справі підлягає закриттю.

    На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 130, 175, 206, 208-210 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

    Визнати мирову угоду між ОСОБА_1 з одного боку та ОСОБА_2 з іншого боку, згідно з умовами якої:

За ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, визнається право власності на житловий будинок з господарськими спорудами по АДРЕСА_1 .

ОСОБА_2 зобов’язується сплатити ОСОБА_1 в якості компенсації гроші в сумі 4000грн.  та судові витрати понесені позивачкою ОСОБА_1 у розмірі 633грн. 19коп.( 120 грн. – витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи та 513грн.19коп. – судового збору), а всього 4633грн.19коп. в строк до 01 вересня 2010 року.

     Сторони погоджуються з наслідками укладення мирової угоди, передбаченими ст. 206 ЦПК України.

     В разі невиконання цієї мирової угоди добровільно вона буде виконуватись примусово.

  Провадження в справі закрити.

    Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду першої інстанції може бути подано протягом п’яти днів з дня проголошення ухвали.

 Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Головуюча:                                                                   О.М.Гудим