2-о-48/2010

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М  У К Р А Ї Н И

                22 лютого 2010 року                                                    м. Добропілля

                         Добропільський міськрайонний суд Донецької області у складі:            

                                      головуючого судді                   Таніча Л.М.

                                      при секретарі                         Данилко Л.В.

                                      за участю заявниці             ОСОБА_1

    розглянувши у відкритому  судовому засіданні  цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Білицька міська рада  Добропільського району Донецької області про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

    11 лютого 2010 року ОСОБА_1 звернулася до Добропільського міськрайонного суду Донецької області з заявою про встановлення факту встановлення факту родинних відносин.  

          В судовому засіданні ОСОБА_1 підтримала свої вимоги викладені у заяві та пояснила, що у свідоцтві про її народження в імені її батьків, матір ОСОБА_2 не вірно, з граматичними помилками вказано ім’я, а саме російською мовою зазначено «Ксиня».

         14 листопада 1999 року померла її мати ОСОБА_2 про, що відділом РАЦС при виконкомі Білицької міської ради м.Добропілля Донецької області було видане свідоцтво про її смерть від 15 листопада 1999 року під №400624.  

         Також факт родинних стосунків між нею та матір’ю підтверджується особовим рахунком на квартиру АДРЕСА_1, з  якого вбачається, що її мати входила в ордер як член сім’ї.  

         При зібранні документів необхідних для прийняття спадщини, що залишилося після смерті її матері, вона звернулась до нотаріальної контори, але з причин виявлених зазначених граматичних помилок  їй було відмолено та запропоновано звернутись до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та матір’ю.

          В судовому засіданні, заявниця підтримала свої вимоги  і просить суд встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 дійсно перебували в родинних стосунках.

         Представник заінтересованої особи відділу РАЦС при виконкомі Білицької міської ради м.Добропілля Донецької області в судове засідання не з’явився надавши суду письмову заяву в якій просять розглянути цивільну справу без участі представника заінтересованої особи і з вимоги заявника РАГС повністю згоден.

         Заслухавши пояснення заявниці, вивчивши матеріали справи, суд вважає що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного:

        До матеріалів справи долучено фотокопію свідоцтва про народження ОСОБА_1, дівоче прізвище «Успенська», в якому у графі «Батьки» ім’я її мати російською мовою вказано «Успенская Ксиня Алексеевна» (а.с.6).

         Аналізуючи зазначений документ суд приходить до висновку про наявність  очевидної граматичної помилки, при складанні цього свідоцтва про народження, і ця помилка підлягає усуненню шляхом встановлення цього факту.

          В матеріалах справи є свідоцтво про смерть мати заявниці, яка померла 14 листопада 1999 року, ім’я по батькові якої зазначено як «Аксиня Олексіївна» (а.с.5)

          Факт належності родинних стосунків між ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_2) та її матір’ю підтверджується самим свідоцтвом про народження заявниці.(а.с.6)

          Крім того, в копії особового рахунку №33273 на квартиру АДРЕСА_2 у графі  (родинні стосунки) зазначено, що ОСОБА_1 є рідною донькою ОСОБА_2 (а.с.9)

          Опитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_3, та ОСОБА_4 підтвердили факт родинних стосунків які були між заявницею та її  матір’ю.

         З урахуванням викладено суд прийшов до висновку, що в правовстановчі документі, а саме в свідоцтві про народження заявниці, та копії особового рахунку на квартиру, підтверджуються факти допущених граматичних помилок щодо визначеності ім’я рідних батьків заявниці, а також факт наявності родинних відносин між ОСОБА_1, як донькою та матір’ю ОСОБА_2, яка померла 14 листопада 1999 року.

    На підставі ст. 256 ЦПК України, справи про належність правовстановлюючих документів, а також про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами розглядаються в судах.

    Встановлення факту неправильності запису в свідоцтві про народження та встановлення факту родинних відносин необхідно заявниці для оформлення права на спадщину.

    Керуючись ст. 209, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

     Встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла 14 листопада 1999 року є рідною матір’ю ОСОБА_1.

            Копію рішення надіслати за місцем знаходження заінтересованої особи відділу відділом РАЦС при виконкомі Білицької міської ради м.Добропілля Донецької області.

    На рішення суду може бути подана апеляція в апеляційний суд Донецької області через Добропільський міськрайонний суд Донецької області протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження, яка може бути подана протягом 10 днів з дня оголошення рішення.

            Складено власноручно в одному примірнику в нарадчій кімнаті.

Головуючий суддя                               підпис                                 ОСОБА_5