Р І Ш Е Н Н Я
іменем України
Справа № 2-1761/09
30 жовтня 2009 рік м. Синельникове
Синельниківській міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі:
головуючого судді Михайлова В.А.,
при секретарі Яришевій Н.В.,
за участю:
представника позивача ОСОБА_1,
представника відповідача 1 Вакуліч О.В.,
представника відповідача 2 Селюк М.Я.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Синельникове Дніпропетровської області цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_4 до Синельниківської районної державної адміністрації, Колективного сільськогосподарського підприємства «Раївське», Раївської сільської ради Синельниківського району про визнання права власності в порядку спадкування за законом, -
В С Т А Н О В И В:
Позивач звернувся до суду з позовом, в якому просить визнати за ним в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 право приватної власності на наступне майно: жилий будинок з господарськими будівлями і спорудами, який складається з А-1 жилого будинку, Б-1 сараю, П-1 погребу, Г-1 вбиральні, № 12 огорожі, розташованого за адресою: АДРЕСА_1; земельну частку (пай), що становить 6,5755 умовних кадастрових гектарів в Раївській сільській раді Синельниківського району Дніпропетровської області із земель Синельниківської селекційно-дослідної станції, оскільки у зв’язку з відсутністю частини правовстановлюючих документів на це майно, яке на законних підставах належало померлому, постановою нотаріуса їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, тому за захистом своїх прав вона вимушена звернутися до суду.
Позивач не з’явилась у судове засідання, надала суду заяву, в якій просить розглянути позов без її участі та задовольнити його.
Представник позивача у судовому засіданні позов підтримав повністю та просив його задовольнити.
Представник відповідача 3 не з’явився у судове засідання, надав суду заяву, в якій просить розглянути справу без його участі, проти позову не заперечує.
Представник відповідача 1 у судовому засіданні з позовом погодилась частково у частині визнання за спадкоємцем права приватної власності на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, в решті позову просила відмовити, при цьому зазначивши, що не отримання ОСОБА_5 за життя державного акту на право приватної власності на землю, яку хоче успадкувати позивач по справі, свідчить про відсутність у нього права приватної власності на цей земельний пай, оскільки за життя померлий не скористався наданим йому правом на отримання паю.
Представник відповідача 2 у судовому засіданні з позовом погодилась повністю та зазначила, що підставою набуття ОСОБА_5 права власності на земельну частку (пай) є внесення його до Списку членів трудового колективу та пенсіонерів з їх числа ДП «Синельниківське» які мають право на отримання земельної частки (паю) зі складу земель підприємства, затвердженому зборами членів трудового колективу ДП «Синельниківське» 21.03.2008 року (далі по тексту Список), правонаступником якого зараз є Колективне сільськогосподарське підприємство «Раївське». 11.06.2008 року був складений новий Список, яким було продубльовано право на отримання ОСОБА_5 земельного паю, який має успадкувати ОСОБА_4.
Судом у судовому засіданні були досліджені наступні письмові докази: постанова Державного нотаріуса Другої синельниківської державної нотаріальної контори від 24.06.2009 року № 473; довідка Відділу Держкомзему у Синельниківському районі № 1031-010/2 від 26.05.2009 року; повідомлення КП Синельниківське МБТІ від 24.06.2009 року № 888; технічний паспорт житлового будинку на ім’я ОСОБА_5; копія свідоцтва про одруження між ОСОБА_5 та ОСОБА_6; копія свідоцтва про смерть ОСОБА_5; довідка Виконкому Раївської сільської ради 20.07.2009 року № 764; довідка Виконкому Раївської сільської ради 04.06.2009 року № 601; копія свідоцтва про державну реєстрацію ДП «Синельниківське» інституту зернового господарства УААН; копія довідки відділу статистики у Синельниківському районі № 96; копія акту приймання-передачі майна та землі ДПДГ «Синельниківське» Інституту зернового господарства УААН до сфери управління Міністерства аграрної політики України; копія статуту державного підприємства «Синельниківське»; копія протоколу зборів членів трудового колективу та пенсіонерів з їх числа ДП «Синельниківське» Синельниківського району Дніпропетровської області від 21.03.2008 року; копія списків членів трудового колективу та пенсіонерів з їх числа ДП «Синельниківське» які мають право на отримання земельної частки (паю) зі складу земель підприємства, затвердженому зборами членів трудового колективу ДП «Синельниківське» 21.03.2008 року та 11.06.2008 року; копія протоколу зборів членів трудового колективу та пенсіонерів з їх числа ДП «Синельниківське» Синельниківського району Дніпропетровської області від 11.06.2008 року; копія розпорядження голови Синельниківської райдержадміністрації № 430-р-08 від 10.09.2008 року; копія розпорядження голови Синельниківської райдержадміністрації № 436-р-08 від 16.09.2008 року; копія розпорядження голови Синельниківської райдержадміністрації № 591-р-08 від 02.12.2008 року; копія протоколу зборів членів трудового колективу та пенсіонерів з їх числа ДП «Синельниківське» Синельниківського району Дніпропетровської області від 29.12.2008 року; копія розпорядження голови Синельниківської райдержадміністрації № 6-р-09 від 12.01.2009 року; копія статуту КСП «Раївське»; копія свідоцтва про державну реєстрацію юридичної особи КСП «Раївське»; копія довідки АА № 224534 з ЄДРПОУ.
Суд, дослідивши у судовому засіданні надані позивачем письмові докази, встановив наступне.
ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_5, після його смерті залишилась спадщина у вигляді жилого будинку з господарськими будівлями і спорудами, який складається з А-1 жилого будинку, Б-1 сараю, П-1 погребу, Г-1 вбиральні, № 12 огорожі, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 та земельної частки (паю), що становить 6,5755 умовних кадастрових гектарів в Раївській сільській раді Синельниківського району Дніпропетровської області із земель Синельниківської селекційно-дослідної станції. Єдиним спадкоємцем першої черги за законом який прийняв спадщину після смерті ОСОБА_5 є його дружина ОСОБА_4. Постановою нотаріуса Другої синельниківської державної нотаріальної контори від 24.06.2009 року № 473 ОСОБА_4 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки нею не надано у повному обсязі документів, підтверджуючих право власності на майно за померлим. Проте у суду не викликає сумніву факт права власності ОСОБА_5 на спірне майно, оскільки підтверджений письмовими доказами і в цілому сторонами не оспорюється, щодо належності померлому земельного паю, стосовно якого виник спір суд має зазначити, що відповідно до ч.2 Указу Президента України «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.
Право на отримання ОСОБА_5 земель зі складу ДП «Синельниківське», правоприємником якого зараз є КСП «Раївське» закріплене протоколами зборів членів трудового колективу та пенсіонерів з їх числа ДП «Синельниківське» Синельниківського району Дніпропетровської області від 21.03.2008 року та від 11.06.2008 року і може бути успадковане ОСОБА_4 у тому ж вигляді, в якому воно належало померлому.
Згідно із нормами ст. 25 Закону України "Про сільськогосподарську кооперацію" та ст. 3 Указу Президента України "Про невідкладні заходи щодо прискорення земельної реформи у сфері сільськогосподарського виробництва" право на земельну частку (пай) та право на земельну ділянку, яка виділена в натурі (на місцевості), можуть бути об'єктом спадкування.
Пунктом 24 постанови Пленуму Верховного Суду України від 16 квітня 2004 р. N 7 "Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ" визначено, що сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення земельної ділянки в натурі (на місцевості) та видачі державного акта про право власності на землю. Член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК України.
Невнесення особи (в даному випадку ОСОБА_5) яка була членом КСП на час передачі у колективну власність землі до списків членів трудового колективу та пенсіонерів з їх числа ДП «Синельниківське» які мають право на отримання земельної частки (паю) зі складу земель підприємства, затвердженому зборами членів трудового колективу ДП «Синельниківське» від 29.12.2008 року, не може позбавити її права на земельну частку.
Відповідно до ч. 1 ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов’язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
Як встановлено ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
Згідно до ч. 5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.
Відповідно до ст. 392 ЦК України власник майна може пред’явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.
Аналізуючи надані письмові докази, наведені правові норми, заслухавши та врахувавши пояснення сторін, суд дійшов до висновку що вимоги позивача є обґрунтованими та підлягають задоволенню у повному обсязі.
На підставі ст. ст. 392, 1216, 1261, 1268 ЦК України, керуючись ст.ст. 10, 60, 212 ЦПК України, суд, -
В И Р І Ш И В:
Позов задовольнити повністю.
Визнати за ОСОБА_4, право приватної власності на жилий будинок з господарськими будівлями і спорудами, який складається з А-1 жилого будинку, Б-1 сараю, П-1 погребу, Г-1 вбиральні, № 12 огорожі, розташованого за адресою: АДРЕСА_1, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1.
Визнати за ОСОБА_4 право на земельну частку (пай), що становить 6,5755 умовних кадастрових гектарів в Раївській сільській раді Синельниківського району Дніпропетровської області із земель Синельниківської селекційно-дослідної станції, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1.
Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Дніпропетровської області через Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області, шляхом подання заяви про апеляційне оскарження рішення суду протягом десяти днів з дня проголошення рішення.
Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, у разі її подання протягом десяти днів з дня проголошення рішення.
Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, у разі її подання протягом десяти днів з дня проголошення рішення.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання заяви про його апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано, а у разі її подання – після закінчення строку на подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги, якщо рішення не буде скасовано, воно набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Головуючий: В.А. Михайлов
Пунктом 17 Перехідних положень ЗК України встановлено, що сертифікати на право на земельну частку (пай), отримані громадянами, вважаються правовстановлюючими документами при реалізації ними права вимоги на відведення земельної частки (паю) в натурі (на місцевості) відповідно до законодавства. Сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення власникам земельних часток (паїв) у натурі (на місцевості) земельних ділянок та видачі їм державних актів на право власності на землю.
З аналізу даних правових норм можна зробити висновок про те, що фізична особа (в даному випадку ОСОБА_5) набуває право приватної власності на земельну частку (пай) ще до отримання нею державного акту , з моменту внесення її в списки осіб, які мають на неї право, з дотримання встановленої Законом процедури, яка в даному випадку була дотримана.