РІШЕННЯ                               Справа №2-0-1

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 березня 2007 року                                                                            селище Верховина

Верховинський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого-судді Атаманюка Р.І., з участю секретаря Пантелюка P.M. заявника ОСОБА_1.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Верховина справу за заявами ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1. звернувся до суду із заявами, в яких просить встановити факт належності йому відомостей про кількість вироблених трудоднів в бригаді № 1 колгоспу "ІНФОРМАЦІЯ_1" Верховинського району за 1978-1991 роки, які записано в книгах по нарахуванню заробітної плати колгоспу на прізвище ОСОБА_2. Також просить встановити факт належності йому трудової книжки колгоспника виданої колгоспом " ІНФОРМАЦІЯ_2" Ширяєвської сільської ради Ширяєвського району Одеської області в січні 1973 року на ім'я ОСОБА_2 та трудової книжки колгоспника, яка видана колгоспом "ІНФОРМАЦІЯ_1" Верховинського району на ім'я ОСОБА_2.

У судовому засіданні заявник доводи заяви підтримав, суду пояснив, що він з 1972 по 1978 роки працював різноробочим в колгоспі "ІНФОРМАЦІЯ_2" Ширяєвського району Одеської області. Потім з 1978 по 1991 роки працював доярем в колгоспі "ІНФОРМАЦІЯ_1" Верховинського району. На даний час він досяг пенсійного віку. Однак в зв'язку з тим, що в його трудових, книжках, а також в книгах по нарахуванню заробітної плати колгоспу " ІНФОРМАЦІЯ_1", які знаходяться в архіві допущено помилки при написанні його прізвища імені та по батькові він не може належним чином оформити пенсію. Зокрема в трудовій книжці, яка видана колгоспом "ІНФОРМАЦІЯ_2" його ім'я та по батькові помилково записано " ОСОБА_2" замість " ОСОБА_1", в трудовій книжці, яка видана колгоспом "ІНФОРМАЦІЯ_1" його ім'я замість "ОСОБА_1" записано "ОСОБА_2", а у книгах по нарахуванню заробітної плати колгоспу "ІНФОРМАЦІЯ_1", які знаходяться в архіві його записано як "ОСОБА_2" . Просить заяву задовольнити.

Суд,   заслухавши   пояснення   сторін,   свідків,   перевіривши   матеріали   справи, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних підстав.

Із оглянутих в судовому засіданні книг по нарахуванню заробітної плати бригади №1 колгоспу " ІНФОРМАЦІЯ_1" за 1978-1991 роки видно, що в них маються записи про трудову участь у виробництві та нарахування заробітної плати ОСОБА_2. Дані записи співпадають із записами про кількість трудоднів, які містяться у трудовій книжці серії НОМЕР_1, яка видана колгоспом " ІНФОРМАЦІЯ_1" на ім'я ОСОБА_2.

Допитаний судом свідок ОСОБА_3. показав, що він працював завідувачем відділу кадрів колгоспу "ІНФОРМАЦІЯ_1" і особисто виписував трудову книжку ОСОБА_1, який

працював в бригаді №1  колгоспу доярем. В трудовій книжці він його ім'я записав " ОСОБА_2", оскільки так в той час було записано в його паспорті.

Інша особа на прізвище "ОСОБА_1" в колгоспі " ІНФОРМАЦІЯ_1 не працювала, не було також особи на прізвище "ОСОБА_1".

Свідок ОСОБА_4. суду пояснила, що працювала в колгоспі "ІНФОРМАЦІЯ_1" на посаді зоотехніка, а ОСОБА_1 ОСОБА_1 працював на фермі доярем. На роботу він був прийнятий в 1978 році і їй відомо , що перед цим він працював у колгоспі в Ширяєвському районі Одеської області.

В судове засіданні заявник представив трудову книжку колгоспника, яка видана в січні 1973 року колгоспом "ІНФОРМАЦІЯ_2" Ширяєвського району Одеської області на ім'я ОСОБА_2. В цій трудовій книжці маються записи про те, що ОСОБА_2. працював в колгоспі "ІНФОРМАЦІЯ_2" різноробочим з 1972 по 1978 роки.

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_5. пояснила, що з 1970 по 1974 роки працювала в колгоспі "ІНФОРМАЦІЯ_2" Ширяєвського району. В 1972 році на роботу в цей колгосп був прийнятий ОСОБА_1 ОСОБА_1. Він проживав в сусідній квартирі. В 1974 році вона з чоловіком поїхала додому, а ОСОБА_1 залишився і працював в колгоспі до 1978 року. Іншої особи на прізвище "ОСОБА_1" в той час в колгоспі "ІНФОРМАЦІЯ_2" не було.

Із листа управління пенсійного фонду України у Верховинському районі за вих. № НОМЕР_2 від 05.03.2007 року видно, що ОСОБА_1та ОСОБА_1. пенсія не призначалась.

Таким чином, суд вважає доведеним той факт, що дані, які занесено у книги по нарахуванню заробітної плати бригади № 1 колгоспу "ІНФОРМАЦІЯ_1" за 1978-1991 роки на прізвище ОСОБА_1. стосуються ОСОБА_1., а також те, що йому належать трудова книжка колгоспника видана колгоспом " ІНФОРМАЦІЯ_2" Ширяєвської сільської ради Ширяєвського району Одеської області в січні 1973 року на ім'я ОСОБА_2 та трудова книжка колгоспника, яка видана колгоспом "ІНФОРМАЦІЯ_1" Верховинського району на прізвище ОСОБА_2.

На підставі викладеного, керуючись ст.256 ч.1 п.6, ст.259 ЦПК України, суд.

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що дані у книгах по нарахуванню заробітної плати бригади №1 колгоспу "ІНФОРМАЦІЯ_1" за 1978-1991 роки про трудову участь у виробництві та нарахування заробітної плати ОСОБА_2 належать ОСОБА_1.

Встановити факт, що трудова книжка колгоспника серії № НОМЕР_1від 19.08.1981 року видана колгоспом "ІНФОРМАЦІЯ_1" с. Красник Верховинського району Івано-Франківської області на ім'я ОСОБА_2 належить ОСОБА_1.

Встановити факт, що трудова книжка колгоспника видана в січні 1973 року колгоспом "ІНФОРМАЦІЯ_2" Ширяєвської сільської ради Ширяєвського району Одеської області на ім'я. ОСОБА_2 належить ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Івано-

Франківської області через Верховинський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з

дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього

протягом 20 днів апеляційної скарги.