НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

                                      ПОСТАНОВА

                                             ІМЕНЕМ     УКРАЇНИ

          01 березня 2010 року      справа № 1-99-10          м. Нововолинськ

Суддя Нововолинського міського суду Волинської області Ушаков М.М., розглянувши скаргу ОСОБА_1 про притягнення до кримінальної відповідальності неповнолітнього ОСОБА_2  за ч.1 ст. 125 КК України, -

встановив:

    Із скарги гр. ОСОБА_1, яка надійшла до суду 26 лютого 2010 року вбачається, що 23 вересня 2009 року приблизно о 02 год. ночі біля приміщення бару «Юджин», що знаходиться в м.Нововолинську, ОСОБА_2 умисно спричинив їй легкі тілесні ушкодження у вигляді забою м’яких тканин попереку справа.

Як зазначено у ст.27 КПК України, справи про злочин, передбачені ст.125, ч.1 ст.126, ст. 356 КК України, порушуються не інакше, як за скаргою потерпілого, якому і належить в такому разі право підтримувати обвинувачення. В цих справах дізнання і досудове слідство не провадяться.

    Відповідно до ст. 111 КПК України досудове слідство провадиться у всіх справах, за винятком справ про злочини, зазначені у частині 1 статті 27 КПК України, по яких досудове слідство провадиться у випадках, коли злочин вчинено неповнолітнім чи особою, яка через свої фізичні або психічні вади не може сама здійснювати своє право на захист, а також коли це визнає за необхідне прокурор чи суд.

Враховуючи, що вказаний злочин вчинено неповнолітнім, вважаю для організації проведення перевірки і прийняття рішення в порядку ст.97 КПК України матеріали скарги ОСОБА_1 про притягнення до кримінальної відповідальності ОСОБА_2 за ч.1 ст.125 КК України направити прокурору м. Нововолинська.

Керуючись ст.ст. 99, 111, 244, 251 КПК України, -

постановив:

    Направити матеріали скарги ОСОБА_1 про притягнення до кримінальної відповідальності неповнолітнього ОСОБА_2 за ч.1 ст.125 КК України прокурору м.Нововолинська для прийняття рішення в порядку ст. 97 КПК України.

    На постанову протягом семи діб з дня її винесення сторони можуть подати апеляції до апеляційного суду Волинської області

Суддя            підпис

Згідно з оригіналом

Суддя                                                                                         М.М.Ушаков