ЗАПОРІЗЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ  

01 липня 2019 року о/об 09 год. 05 хв.Справа №  280/2576/19   м.Запоріжжя

Запорізький окружний адміністративний суд у складі головуючого судді Прасова О.О. при секретарі Новіковій Д.А., розглянувши у місті Запоріжжі за правилами спрощеного провадження адміністративну справу

          за позовом ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ; ІПН НОМЕР_1 )

до Запорізького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області (70417, Запорізька область, Запорізький район, с.Зеленопілля, вул.Наукова, буд.1; код ЄДРПОУ 26013843)

про зобов`язання вчинити певні дії,

ВСТАНОВИВ:

До Запорізького окружного адміністративного суду надійшов адміністративний позов ОСОБА_1 (надалі – позивач, ОСОБА_1 ) до Запорізького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області (надалі – відповідач, Запорізький РВДРАЦС), в якому позивач просить суд: 1) зобов`язати Запорізький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області внести зміни до актового запису про шлюб №128, складеному 01.07.1951  виконавчим комітетом Іловайської міської ради міста Харцизька Донецької області відносно громадян ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , в графі “національність нареченої”: з “українка” змінити на “єврейка”; 2) зобов`язати Запорізький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області внести зміни до актового запису про народження №37, складеному 05.10.1945 виконавчим комітетом Південноміської ради Харківського району Харківської області відносно ОСОБА_1 , в графі “національність матері”: з “українка” змінити на “єврейка”; 3) зобов`язати Запорізький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області внести зміни до актового запису про шлюб №258, складеному 23.01.1970 Донецьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області відносно ОСОБА_1 та ОСОБА_4 , в графі “національність нареченого”: з “українець” змінити на “єврей”.

У позові зазначено, що позивач народився ІНФОРМАЦІЯ_1 від батьків ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , які за національністю та походженням були євреями. Підтвердженням даних щодо народження позивача від ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є посвідка про народження НОМЕР_2 від 05.10.1945. Походження батька позивача та його матері підтверджується: Витягом з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу №00016805300 від 24.06.2016; Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть №00016798414 від 23.06.2016; копією свідоцтва про смерть ОСОБА_2 ; довідкою Комунального підприємства м.Донецьк про захоронення ОСОБА_2 ; свідоцтвом про смерть ОСОБА_3 серія НОМЕР_3 від 02.02.2006; Довідкою релігійної громади іудеїв м.Донецька від 04.09.2017 за №00-25. Мати позивача була за національністю єврейкою, сповідувала юдаїзм, дотримувалася традицій цієї національності, але документи в яких би було зазначено національність матері «єврейка» наразі відсутні, оскільки вони були знищені під час голокосту і гоніння єврейського народу в часи Другої світової війни. Для збереження себе і своїх рідних від смерті рідними матері позивача було знищено усі документи, які б підтверджували її єврейську національність. З урахуванням цього, згідно інформації з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу між батьками позивача, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в графі «Відомості про дружину. Національність» зазначено «українка», а не «єврейка» відповідно до етнічного походження матері позивача. Згідно довідки релігійної громади іудеїв м.Донецька від 04.09.2017 за №00-25 підтверджено захоронення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , на єврейській ділянці в секторі 14 кладовища «Мушкетівського». Позивач зазначає, що також є євреєм, оскільки вихований в єврейській родині, сповідує юдаїзм. Батьки та дідусь з бабусею є етнічними євреями, вони виховувалися відповідно до єврейських традицій, так само і виховували позивача. Згідно інформації Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу №00016798884 від 23.06.2016 національність бабусі позивача, ОСОБА_5 та національність дідуся ОСОБА_6 , зазначені, як «єврейка» та «єврей» відповідно. Загальновідомим є той факт, що за радянських часів та комуністичної ідеології євреїв постійно переслідували за національною та релігійною ознаками, до них застосовували репресії, існували обмеження на здобуття освіти, на влаштування на роботу, саме тому позивач був змушений також приховати своє походження. Враховуючи зазначене, згідно інформації з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу між ОСОБА_1 та ОСОБА_7 зазначено національність позивача як «українець», а не «єврей» відповідно до його етнічного походження. З розпадом Радянського Союзу ситуація змінилася і потреба приховувати своє походження відпала, тому позивач бажає відновній своє етнічне походження, тобто підтвердити факт єврейської національності, яка походить від його матері з батьком та від баби з дідом. З метою приведення у відповідність інформації, що міститься в Державному реєстру актів цивільного стану щодо своєї дійсної національності та дійсної національності своєї матері, позивач звернувся до Запорізького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області із заявою про внесення змін до актових записів про шлюб щодо національності померлої матері ОСОБА_3 , а також щодо національності позивача. Але позивачу було відмовлено з посиланням на п.2.15.9 «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання», затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 за №96/5 (зі змінами), де зазначено, що відділи державної реєстрації актів цивільного стану вносять зміни до актових записів цивільного стану лише у разі допущення помилки (перекручення, пропуску відомостей, окремих слів або граматичних помилок чи вказані неправильних відомостей). Так, згідно Висновку №26/17.14-05.06-82 про внесення змін до актового запису цивільного стану відділу державної реєстрації актів цивільного стану від 15.03.2019 зазначено про неможливість задоволення заяви позивача та в актовому записі про шлюб №128, складеному від 01.07.1951 виконавчим комітетом Іловайської міської ради міста Харцизька Донецької області відносно громадян ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , внести зміни в графу «національність матері» з «українка» на «єврейка» на підставі п.2.15.9 «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання» та відсутності документів, що підтверджують національність позивача та його матері як євреїв. Так само у Висновку №26/17.14-05.06-82 вказано, що неможливо змінити в графі «національність матері» з «українка» на «єврейка» в актовому записі про народження №37, складеному 05.10.1945 виконавчим комітетом Південноміської ради Харківського району Харківської області відносно позивача та змінити в графі «національність нареченого» з «українець» на «єврей» в актовому запису про шлюб №258, складеному від 23.01.1970 Донецьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області відносно ОСОБА_1 та ОСОБА_4 , на підставі п.2.15.9 «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання» та відсутності документів, що підтверджують національність позивача та його матері, як євреїв. Позивач повідомляє, що внесення змін до актових записів щодо дійсної національності позивача та національності його матері необхідне йому для впорядкування та отримання документів, що посвідчують приналежність до вказаної нації, підтвердження єврейського походження та вчинення подальших юридичних дій, пов`язаних із зближенням з єврейським народом, реалізацією своїх особистих прав і підтвердження єврейського походження свого роду. На думку позивача, відмова у вчиненні таких дій порушує його гарантовані законом права та інтереси.

Позивач позовні вимоги підтримав.

Відповідачем подано до суду відзив на адміністративний позов, в якому зазначено, що відповідно до ст.22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змій до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку. Відповідно до ст.9 та ч.1 ст.18 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», постановою Кабінету Міністрів України №1025 від 10.11.2010 затверджено зразки актових записів цивільного стану, описи та зразки бланків свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану, яка не передбачає в актових записах цивільного стану, описах та бланках свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану графи про національність. Крім того, постановою Кабінету Міністрів України №1367 від 12.09.2002 затверджено зразки книг реєстрації актів цивільного стану та описів бланків свідоцтв, що видаються державними органами реєстрації актів цивільного стану (чинна на час виникнення спірних правовідносин). Вказана постанова не передбачає графи про національність у актових запис цивільного стану. Згідно з «Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання», затвердженими Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 за №96/5, відділи реєстрації актів цивільного стану вносять зміни, доповнення до актових записів цивільного стану, які складено в державних органах реєстрації актів цивільного стану України, у випадках, передбачених чинним законодавством, за наявності достатніх підстав. Визнаючи та поважаючи право громадян України на національне самовизначення, держава Україна, діючи відповідно до стандартів Ради Європи, не передбачає фіксації відомостей про національність у будь-якому документі, у тому числі, який ідентифікує особу, не втручаючись тим самим в особисте життя громадян. В ході розгляду документів, наданих позивачем, а саме, копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя №16805300, виданого 24.06.2016 Оболонським районним у місті Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві відносно громадян ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , відповіді Державного архіву Харківської області від 07.03.2019 за №01-28/3-230 про відсутність відомостей про народження ОСОБА_8 , копії свідоцтва про смерть НОМЕР_4 , виданого 02.02.2006 Донецьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області відносно ОСОБА_9 , неможливо встановити національність матері заявника ОСОБА_9 - єврейка, так як в наданих документах вказано, що вона українка. Заявник також просить змінити його національність в актовому записі про шлюб з українець на єврей, але розглянувши надані заявником та зібрані відділом документи, неможливо встановити те, що заявник дійсно є по національності єврей, так як в актовому записі про його народження №37, складеному 05.10.1945 виконавчим комітетом Південноміської ради Харківського району Харківської області відносно ОСОБА_1 , вказано що батьки заявника - українці. Відповідач зазначає, що паперові носії актових записів про шлюб батьків позивача та самого позивача знаходяться на тимчасово окупованій території України, що унеможливлює внесення змін до даних актових записів та потребує поновлення даних документів на території України відповідно до діючого законодавства. На підставі вище викладеного та відповідно до п.2.15.9 «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану їх поновлення та анулювання», затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 за №96/5 (зі змінами), відділи державної реєстрації актів цивільного стану вносять зміни до актових записів цивільного стану лише у разі допущення помилки (перекручення, пропуску відомостей, окремих слів або граматичних помилок чи вказані неправильних відомостей), підчас складання актових записів про шлюб батьків позивача, його народження та шлюб не було допущено помилки в написанні їх національності.

          Відповідач проти задоволення позову заперечував.

Ухвалою судді від 03.06.2019 відкрито провадження та призначено судове засідання за правилами спрощеного позовного провадження без виклику сторін на 01.07.2019 об 09 год. 05 хвил.

Розглянувши наявні матеріали та фактичні обставини справи, дослідивши і оцінивши надані докази в їх сукупності, суд з`ясував наступне.

Як зазначено у Свідоцтві про народження позивача НОМЕР_2 від 05.10.1945 (запис про народження №37 від 05.10.1945) його батьками є: батько - ОСОБА_2 ; мати - ОСОБА_3 (а.с.11).

У Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя (актовий запис №128 від 01.07.1951) зазначено у графі «національність»: щодо ОСОБА_2 – єврей; щодо ОСОБА_3 - українка (а.с.13).

          Відповідно до довідки листка з обліку кадрів та переліку родичів ОСОБА_2 з ДП «Донецька залізниця» його батьками є: батько - ОСОБА_6 ; мати – ОСОБА_5 . В графі «національність» ОСОБА_2 зазначено «єврей» (а.с.15).

У Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя зазначено у графі «національність»: щодо ОСОБА_6 – єврей; щодо ОСОБА_5 - ОСОБА_10 (а.с.22).  

          Як зазначено у Свідоцтві про народження НОМЕР_5 ОСОБА_11 (доньки позивача), виданого 08.04.1971, батьком зазначено ОСОБА_1 «національності» - українець (а.с.23).          

У Довідці КП «РИТУАЛЬНАЯ СЛУЖБА ГОРОДА ДОНЕЦКА» про поховання зазначено: «… ОСОБА_2 захоронен 22.08.1982 года на кладбище «Мушкетово» Калининского района города Донецка, что соответствует записи в книге регистраций. Место захоронения сектор №14. …» (а.с.16).

Також, у Довідці Релігійної громади іудеїв м.Донецьк про поховання зазначено: «… Религиозная община иудеев г.Донецка подтверждает наличие захоронения ОСОБА_12 , 24.11.1918 г.р. на еврейском участке в секторе 14 кладбища «Мушкетовское » г.Донецка, скончавшейся 02.02.2006г. …» (а.с.19).

          Відповідно до плану кладовища «Мушкетово» Сектор №14 «Н-Евр.», тобто батьки позивача поховані на єврейській частині кладовища «Мушкетово».

          Позивач звернувся до відповідача про внесення змін до актових записів щодо зміни національності.

15.03.2019 Запорізьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області складено Висновок про відмову №26/17.14-05.06-82 про внесення змін до актового запису цивільного стану, в якому зазначено, що «… вважаю за неможливе прохання заявника задовольнити та в актовому записі №128, складеному 01.07.1951 року виконавчим комітетом Іловайської міської ради міста Харцизька Донецької області відносно громадян ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , змінити в графі «національність матері» з «українка» на «єврейка», на підставі п.2.15.9 Правил та відсутності документів, що підтверджують національність заявника та його матері як євреїв. Крім того, неможливо змінити в графі "національність матері" з "українка" на "єврейка" в актовому записі про народження №37, складеному 05.10.1945 року виконавчим комітетом Південноміської ради Харківського району Харківської області відносно ОСОБА_13 , та змінити в графі «національність нареченого» з «українець» на «єврей» в актовому записі про шлюб №258, складеному 23.01.1970 року Донецьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області відносно ОСОБА_1 та ОСОБА_4 , на підставі п.2.15.9 Правил та відсутності документів, що підтверджують національність заявника та його матері, як євреїв. …”.

          Позивач вважає вказаний Висновок відповідача про відмову №26/17.14-05.06-82 про внесення змін до актового запису цивільного стану від 15.03.2019 не обґрунтованим, у зв`язку з чим звернувся до суду з даним позовом.

          У ст.35 Конституції України зазначено, що кожен має право на свободу світогляду і віросповідання.

          Згідно з ч.1 ст.269 Цивільного кодексу України особисті немайнові права належать кожній фізичній особі від народження або за законом.

          Відповідно до ст.271 Цивільного кодексу України зміст особистого немайнового права становить можливість фізичної особи вільно, на власний розсуд визначати свою поведінку у сфері свого приватного життя.

          Як зазначено у ст.300 Цивільного кодексу України, фізична особа має право на індивідуальність. Фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

          Громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до  відмови  від  своєї національності не допускається (ст.11 Закону України “Про національні меншини в Україні”).

У ч.1 ст.6 Закону України “Про державну реєстрацію актів цивільного стану” зазначено, що відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

          Згідно з ч.1 ст.9 Закону України “Про державну реєстрацію актів цивільного стану” державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

          Відповідно до ч.1 ст.22 Закону України “Про державну реєстрацію актів цивільного стану” внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

          Як зазначено у п.1.1 “Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання”, затверджених 12.01.2011 Наказом Міністерства юстиції України №96/5, зареєстрованих у Міністерстві юстиції України 14.01.2011 за №55/18793 (надалі – “Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання”), внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання щодо померлих проводяться за заявами осіб, які входять до кола спадкоємців за законом або заповітом, згідно з чинним законодавством України (п.1.14 “Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання” ).

Заява про внесення змін до актового запису цивільного стану за формою, наведеною в додатку 1, подається до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених  статтею 53 Сімейного кодексу України, також до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання першого примірника актового запису про шлюб (крім випадків, коли актовий запис про шлюб складено дипломатичним представництвом або консульською установою України) при пред`явленні паспорта або паспортного документа. Громадяни України, які проживають на тимчасово окупованій території України, подають заяву про внесення змін до актового запису цивільного стану до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за межами цієї території на їх вибір. Громадяни України, які переселилися з тимчасово окупованої території України, подають заяву про внесення змін до актового запису цивільного стану до відділу державної реєстрації актів цивільного стану на їх вибір. (…) (п.2.1 “Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання”).

На виконання норми п.2.1 “Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання” позивач звернувся із відповідним зверненням до відділу державної реєстрації актів цивільного стану, а саме до Запорізького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області.

Відповідно до пп.2.15.9 п.2.15 “Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання” висновок відділу державної реєстрації актів цивільного стану складається: якщо під час державної реєстрації акту цивільного стану були допущені помилки (перекручення, пропуск відомостей, окремих слів або граматичні помилки чи вказані неправильні відомості).

Як вбачається з матеріалів справи, мати позивача - ОСОБА_8 мала національність «єврейка».

На підставі вищевикладеного, суд вважає, що в актовому записі: про шлюб батьків позивача №128 від 01.07.1951 помилково зазначено національність нареченої «українка» замість «єврейка»; про народження позивача №37 від 05.10.1945 помилково зазначено національність матері «українка» замість «єврейка»; про шлюб позивача №258 від 23.01.1970 помилково зазначено національність нареченого «українець» замість «єврей».

Таким чином, під час державної реєстрації актів цивільного стану були допущені помилки (вказані неправильні відомості), які мають бути усунуті.

Відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку (п.1.15 “Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання”).

          Згідно з пп.2.16.7 п.2.16 “Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання” на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

          Як свідчать матеріали справи, між сторонами відсутній спір про право, оскільки позивач визначився із свою національністю. Національність позивача не оспорюється.

У ст.19 Конституції України зазначено, що органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Розгляд і вирішення справ в адміністративних судах здійснюються на засадах змагальності сторін та свободи в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості (ч.1 ст.9 КАС України).

Відповідно до ст.77 КАС України кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення. В адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності суб`єкта владних повноважень обов`язок щодо доказування правомірності свого рішення, дії чи бездіяльності покладається на відповідача.

З огляду на викладене вище, позовні вимоги позивача є обґрунтованими і підлягають задоволенню. Доводи відповідача не приймаються судом до уваги виходячи з вище зазначеного.

Судові витрати складаються із судового збору та витрат, пов`язаних з розглядом справи (ч.1 ст.132 КАС України).

Суд вирішує питання щодо судових витрат у рішенні, постанові або ухвалі (ч.1 ст.143 КАС України).

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.9, 77, 132, 139, 143, 243-246 КАС України, суд, –

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити у повному обсязі.

          Зобов`язати Запорізький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області (70417, Запорізька область, Запорізький район, с.Зеленопілля, вул.Наукова, буд.1; код ЄДРПОУ 26013843) внести зміни до актового запису про шлюб №128, складеному 01.07.1951 виконавчим комітетом Іловайської міської ради міста Харцизька Донецької області відносно громадян ОСОБА_2 та ОСОБА_8 , в графі “національність нареченої”: з “українка” змінити на “єврейка”.

Зобов`язати Запорізький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області (70417, Запорізька область, Запорізький район, с.Зеленопілля, вул.Наукова, буд.1; код ЄДРПОУ 26013843) внести зміни до актового запису про народження №37, складеному 05.10.1945 виконавчим комітетом Південноміської ради Харківського району Харківської області відносно ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ; ІПН НОМЕР_1 ), в графі “національність матері”: з “українка” змінити на “єврейка”.

Зобов`язати Запорізький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області (70417, Запорізька область, Запорізький район, с.Зеленопілля, вул.Наукова, буд.1; код ЄДРПОУ 26013843) внести зміни до актового запису про шлюб №258, складеному 23.01.1970 Донецьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області відносно ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ; ІПН НОМЕР_1 ) та ОСОБА_4 , в графі “національність нареченого”: з “українець” змінити на “єврей”.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга може бути подана до Третього апеляційного адміністративного суду через Запорізький окружний адміністративний суд.

Рішення виготовлено у повному обсязі 01.07.2019.

Суддя                                                                О.О. Прасов