Справа № 2-о-18/2010 р.

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

    17 лютого 2010 року Білопільський районний суд Сумської області в складі:

    головуючого судді                     Терещенко О.І.

    при секретарі                         Павленко О.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Білопіллі  цивільну справу за заявою

ОСОБА_1, заінтересована особа – Управління Пенсійного фонду України в Білопільському районі про встановлення юридичного факту,

в с т а н о в и в  :

    21.01.2010 року заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення юридичного факту, мотивуючи свої вимоги тим, що вона народилася у с. Тучне Білопільського району. На даний час вона має намір оформити пенсію, але з’ясувалося, що у свідоцтві про народження, у свідоцтві про одруження, в атестаті про закінчення Білопільської заочної школи, у свідоцтві про восьмирічну освіту та у трудовій книжці її ім’я записано російською мовою «Анна», а в атестаті  №6413 про закінчення професійно-технічного училища її ім’я записано як «Галина». Помилка в її імені в атестаті про закінчення професійно-технічного училища позбавляє заявницю можливості оформити пенсію. Виправити дані помилки в інший спосіб неможливо. Тому з даним питанням вона звернулася з заявою до суду.

    Заявниця ОСОБА_1 в судовому засіданні заявлені вимоги уточнила, просила встановити той юридичний факт, що атестат  №6413 про закінчення професійно-технічного училища дійсно належить їй.

Представник заінтересованої особи - Управління Пенсійного фонду України в Білопільському районі  ОСОБА_2 заявлені вимоги ОСОБА_1 підтримала в повному обсязі.

Заслухавши заявницю, представника заінтересованої особи,  дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

    Судом встановлено, що 17 лютого 1955 року в с. Тучне Білопільського району народилася заявниця ОСОБА_1, її дівоче прізвище ОСОБА_3 (а.с. 6, 8).

    У свідоцтві про народження, у свідоцтві про одруження, в атестаті про закінчення Білопільської заочної школи, у свідоцтві про восьмирічну освіту та у трудовій книжці ім’я заявниці записано російською мовою «Анна» (а.с.8-12).

А в атестаті  №6413 про закінчення професійно-технічного училища її ім’я записано як «Галина» (а.с. 13).

    Помилка в атестаті  про закінчення професійно-технічного училища в імені заявниці ОСОБА_1 позбавляє останню права оформити  пенсію.

    Таким чином, суд вважає за необхідне заяву ОСОБА_1 задовольнити і встановити той юридичний факт, що атестат  №6413 про закінчення професійно-технічного училища виданий на ім’я  ОСОБА_4, дійсно належить ОСОБА_1.

    На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 4, 209, 213,215, 256-259 ЦПК України, суд

    В И Р І Ш И В :    

    Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

    Встановити юридичний факт про те, що атестат №6413 про закінчення професійно-технічного училища №6 с. Панютине Лозовського району Харківської області від 28 лютого 1972 року виданий на ім’я  ОСОБА_3, дійсно належить ОСОБА_1.

    Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Сумської області через Білопільський районний суд шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом 10 днів з дня його проголошення та апеляційної скарги протягом 20 днів після подачі заяви про апеляційне оскарження.

    Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

        Суддя                                     підпис

Копія вірна: Суддя Білопільського районного суду

    Сумської області                             ОСОБА_5

    Довідка: Рішення суду набрало законної сили 1 березня 2010 року, оригінал рішення знаходиться в цивільній справі №2-о-18/2010 р.

    Суддя                                     підпис

Білопільського районного суду                     ОСОБА_5