Справа № 2-0-18/ 2010р.                                                                                                                                                                                    

                                                             Р І Ш Е Н Н Я

                                                  І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И                                                            

                    02 березня 2010 року  Славутський міськрайонний суд Хмельницької області в складі:          головуючого                     судді  Зеленської В.І.

                                      при секретарі                               Кондратюк Л.О.,                                          

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Славута цивільну справу за заявою   ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, зацікавлена особа – Управління Пенсійного фонду у Славутському районі та місті Славута,            

                                                                    в с т а н о в и в.

ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту належності  йому правовстановлюючих документів, а саме : трудової книжки та архівних довідок   про підтвердження трудового стажу, в яких невірно вказано його прізвище -  ОСОБА_2 замість ОСОБА_1. Встановлення даного факту потрібно для підтвердження трудового стажу для нарахування пенсії за віком. Внести зміни в  документи, що підтверджують трудовий стаж неможливо, так як підприємство, яке їх видало –колгосп ім.. Ватутіна - ліквідоване.

Представник зацікавленої особи - Управління Пенсійного фонду України у м. Славута та Славутському районі   ОСОБА_3 проти вимог   ОСОБА_1 не заперечує. Зарахувати трудовий стаж ОСОБА_1 для нарахування пенсії за віком не представляється можливим у зв’язку з тим, що в архівних довідках, трудовій книжці та в паспорті заявника прізвище записано неоднаково, що дає підстави сумніватися в ідентичності особи.

Згідно із свідоцтвом про народження,   трудовою книжкою, архівними довідками про підтвердження трудового стажу від 25.01.2010 року прізвище заявника записане ОСОБА_2  (а.с.5-14).

В паспорті громадянина України та довідці про присвоєння ідентифікаційного номера прізвище заявника зазначене ОСОБА_1 (а.с.15-16).

Отже, для захисту прав заявника на отримання пенсії  необхідно встановити факт належності   йому трудової книжки та  архівних довідок від 25.01.2010 року №№ 01-11/67, 01-11/73,  01-11/72, 01-11/71, 01-11/70,  01-11/69, 01-11/68, виданих  Славутським районним трудовим архівом про заробітну плату за період з 1970 року по 2005 рік та про стаж роботи і відпрацьовані людинодні в колгоспі ім.. Ватутіна з 1970 року по 2005 рік (а.с. 7-13).

Досліджені судом особисті документи заявника ОСОБА_1, в тому числі паспорт  , на якому міститься світлина заявника, дають підстави вважати, що трудова книжка та  архівні довідки від 25.01.2010 року про підтвердження трудового стажу, видані на імя ОСОБА_2, дійсно належить ОСОБА_1

Свідки  ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 показали, що знають ОСОБА_1 з дитинства, разом з ним працювали в сільськогосподарському підприємстві ім.. Ватутіна. В с. Мухарів, Славутського району, Хмельницької області іншої особи на прізвище ОСОБА_1 або ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, немає.

Внести зміни в документ, що підтверджує трудовий стаж заявника в позасудовому порядку неможливо у зв’язку з ліквідацією підприємства –  колгоспу ім.. Ватутіна, с. Мухарів, Славутського району, Хмельницької області (а.с.14).

На підставі наведеного суд знаходить вимоги підставними та обґрунтованими, а тому їх слід задоволити.

      Керуючись ст.ст. 8, 10, 14, 18, 259  ЦПК України, суд    

                                                                         в и р і ш и в .

Заяву   задоволити.                                  

Встановити факт належності  ОСОБА_1 трудової книжки, виданої 10 січня 1971 року колгоспом ім.. Ватутіна, с. Мухарів, Славутського району, Хмельницької області та архівних довідок від 25.01.2010 року №№ 01-11/67, 01-11/73,  01-11/72, 01-11/71, 01-11/70,  01-11/69, 01-11/68, виданих  Славутським районним трудовим архівом про заробітну плату за період з 1970 року по 2005 рік та про стаж роботи і відпрацьовані людинодні в колгоспі ім.. Ватутіна з 1970 року по 2005 рік  , виданих ОСОБА_2 .

Протягом десяти днів з моменту проголошення рішення суду сторони можуть подати заяву про апеляційне оскарження рішення  та протягом наступних двадцяти днів подати апеляційну скаргу на рішення суду в апеляційний суд Хмельницької області через Славутський міськрайонний суд .

                                                                              Суддя