Справа № 2-о-6/10

Р І Ш Е Н Н Я  

Іменем України

09 лютого 2010 року.

Камінь-Каширський районний суд Волинської області в складі: головуючого – голови суду ОСОБА_1,

    за участю секретаря Мельник Л.Я.,

    заявника ОСОБА_2,

представника заінтересованої особи – голови Нуйнівської сільської ради  Камінь-Каширського району ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Камені-Каширському цивільну справу за заявою ОСОБА_2 до заінтересованої особи: Нуйнівської сільської ради Камінь-Каширського району Волинської області про встановлення факту родинних відносинах,    

в с т а н о в и в :

    01 лютого 2010 року ОСОБА_2 звернувся до суду з даною заявою в якій зазначає, що 11 серпня 2009 року після смерті матері ОСОБА_4, спадкоємцем її майна став він. Інших спадкоємців немає.

     У зв’язку з допущеною помилкою у його паспорті, де прізвище вказано як ОСОБА_2 замість правильного ОСОБА_4, як в свідоцтві про народження так і в дійсності, не має можливості прийняти спадщину після смерті ОСОБА_4

    Просить встановити факт, що ОСОБА_4, яка померла 11 серпня 2009 року є його матір’ю.

    В судовому засіданні заявник заявлені вимоги підтримав повністю, просить їх задовольнити.

    Представник заінтересованої особи проти заяви не заперечує.

Суд, заслухавши пояснення сторін, дослідивши зібрані по справі докази, вважає, що заява підлягає до повного задоволення.

    Судом установлено, що згідно свідоцтва про народження заявника (а.с. 6), його батьками, у перекладі на українську мову, є ОСОБА_5 та ОСОБА_4.

    11 серпня  2009 року після смерті матері (а.с. 5) вважає, що спадкоємцем її майна став він, однак прийняти спадщину не має можливості, оскільки у його паспорті (а.с. 4) прізвище записано як ОСОБА_2 замість правильного ОСОБА_4.

    З цього вбачається розбіжність прізвища матері, яке зазначене у свідоцтві про смерть матері заявника.

    Відповідно до ст. 256 ч. 1 п. 1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

    Встановлення факту, що ОСОБА_4 є матір’ю заявника має для нього юридичне значення для прийняття спадщини.

З досліджених документів, які знаходяться при справі, суд робить висновок, що ОСОБА_4 є матір’ю ОСОБА_2

Задовольняючи заяву, суд судові витрати з Нуйнівської сільської ради Камінь-Каширського району не стягує, оскільки, згідно ст. 235 ч.7 ЦПК України, такі  витрати не відшкодовуються.

Керуючись ст. ст. 235 ч. 7, 256 ч. 1 п. 1, 259 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

    Заяву ОСОБА_2 задовольнити повністю.

    Встановити факт, що ОСОБА_4, яка померла 11 серпня 2009 року в с. Нуйно Камінь-Каширського району Волинської області, є матір’ю  ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Волинської області через Камінь-Каширський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяв про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційних скарг, або в порядку, передбаченому ст. 295 ч. 4 ЦПК України.

    Головуючий – підпис

    Оригіналу відповідає

Голова Камінь-Каширського

    районного суду                                      ОСОБА_1