Справа № 2-а-3023/2010 р.      

 У Х В А Л А  

м. Донецьк                                                                                                             23 лютого 2010 р.

Суддя Петровського районного суду м. Донецька Сліщенко Ю.Г., розглянувши адміністративну справу за позовною заявою

ОСОБА_1 до Обласного управління Пенсійного фонду України про   поновлення строку для звернення до суду, стягнення недоплаченої щомісячної державної соціальної допомоги, -

  В С Т А Н О В И В   :

Позивач звернувся до суду з позовною заявою про поновлення строку для звернення до суду, стягнення недоплаченої щомісячної державної соціальної допомоги.

Оскільки в провадженні суду вже є адміністративна справа з того самого спору і між тими самими сторонами, тому вказану позовну заяву слід повернути позивачу, відповідно до п. 5 ч. 3 ст. 108 КАС України.

На підставі викладеного, керуючись  п. 5 ч. 3 ст. 108 КАС України, суд

                                                           У Х В А Л И В  :

Позовну заяву ОСОБА_1 до Обласного управління Пенсійного фонду України про   поновлення строку для звернення до суду, стягнення недоплаченої щомісячної державної соціальної допомоги, повернути позивачу з доданими до неї документами.

Заяву про апеляційне оскарження цієї ухвали може бути подано до Петровського районного суду м. Донецька протягом п’яти днів з дня її проголошення.

                  Апеляційна скарга на цю ухвалу може бути подана в судову палату по цивільних справах апеляційного суду Донецької області через Петровський районний  суд м. Донецька протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

                 Суддя                                                                                   Ю.Г. Сліщенко.