№ 2-О-17/2010р.

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 лютого 2010 року    Харцизький міський суд Донецької області у складі:

головуючого судді Наюк Л.М.

при секретарі          Ларіонової Н.В.

розглянувши у судовому засіданні в м.Харцизьку цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, 3-я особа: відділ РАЦС м.Харцизька, про внесення змін в актові записи цивільного стану, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою про внесення змін в актові записи, указуючи, що ОСОБА_1 народилася в с.Гречкине Старобешівського р-ну Донецької області в сім”ї греків. Мати останньої - ОСОБА_3, по національності гречанка, її батьки також греки, але при одержанні ОСОБА_1 паспорту її національність була зазначена “українка” у зв”язку з обстановкою нетерпимості в той період до осіб іншої національності. За цими ж обставинами у свідоцтві про народження доньки ОСОБА_1 - ОСОБА_2, національність як матері була записана “українка”, крім того в свідоцтві про народження сина ОСОБА_2 – ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, національність його матері - ОСОБА_2 також вказана “українка”.

В даний час бажають носити національність своїх батьків, тому що виховувалися в традиціях гречеської культури, мають родичів у с.Гречкине Старобешівського р-ну Донецької області, звідкіля родом їх батьки, та які мають національність “греки” та де є гречеське поселення, а також у Греції, а зазначена в їх документах національність “українка” перешкоджає їм та їх дітям підтримувати відносини з родичами в Греції.

Просили внести зміни в записі актів цивільного стану: - № 59 від 23.01.1962р про народження ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, змінивши національність матері ОСОБА_1 з “українки” на “гречанку”; - № 364 від 11.08.1984р про реєстрацію шлюбу ОСОБА_2 з ОСОБА_6; - № 234 від 22.03.1985р, про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, змінивши в зазначених актових записах національність    ОСОБА_2 з “українки” на “гречанку”.

В судовому засіданні заявники підтримали свої вимоги.

3-я особа: відділ РАЦС м.Харцизька проти задоволення вимог заявників не заперечували, надавши до суду заяву про розгляд справи у відсутність свого представника.

Суд, заслухавши пояснення заявників, перевіривши матеріали справи, прийшов до наступного.

Суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Судом установлені такі факти та відповідні їм правовідносини:

Згідно копії свідоцтва № 59 від 23.01.1962р про народження ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, виданого відділом РАЦС м.Харцизька Донецької області, її мати вказана ОСОБА_1, національність якої вказана “українка” (а.с.10).

Згідно копії свідоцтва № 234 від 22.03.1985р, про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, виданого відділом РАЦС м.Харцизька Донецької області, його матір”ю вказана ОСОБА_2, національність якої указана “українка” (а.с.11).

Згідно копії свідоцтва № 364 від 11.08.1984р про реєстрацію шлюбу ОСОБА_2 з ОСОБА_6, виданого відділом РАЦС м.Харцизька Донецької області, національність ОСОБА_2 вказана “українка” (а.с.12).

З матеріалів справи видно, що мати ОСОБА_1М - ОСОБА_3, по національності гречанка, її батьки також греки, але при одержанні ОСОБА_1 паспорту її національність була зазначена “українка” (а.с.5-6, 13-14).

У відповідності із ст.256 ч.2 ЦПК України в судовому порядку можуть бути установлені такі факти, від яких залишить виникнення, зміна або припинення  особистих прав  фізичної особи.

При таких обставинах судом установлений факт того, що національність ОСОБА_1 і ОСОБА_2 по батькові – “гречанка”, тому суд вважає необхідним задовольнити вимоги заяви останніх і внести зміни в записі актів цивільного стану: - про народження ОСОБА_5, змінивши національність матері ОСОБА_1 з “українки” на “гречанку”; - про реєстрацію шлюбу ОСОБА_2 з ОСОБА_6, про народження ОСОБА_4, змінивши в зазначених актових записах національність ОСОБА_2 з “українки” на “гречанку”.

Керуючись ст.ст.256 ч.2, 10, 30, 60, 212-215 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 задовольнити.

Відділу РАЦС м.Харцизька Донецької області внести зміни в записі актів цивільного стану:

- в актовий запис № 59 від 23.01.1962 року про народження ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, виданого відділом РАЦС м.Харцизька Донецької області, змінивши національність матері ОСОБА_1 з “українки” на “гречанку”;

- в актовий запис № 364 від 11.08.1984 року про реєстрацію шлюбу ОСОБА_2 з ОСОБА_6, виданого відділом РАЦС м.Харцизька Донецької області;

- в актовий запис № 234 від 22.03.1985 року, про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, виданого відділом РАЦС м.Харцизька Донецької області,  змінивши в зазначених актових записах національність ОСОБА_2 з “українки” на “гречанку”.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Донецької області через Харцизький міський суд.

Заява про оскарження рішення може бути подана протягом 10 днів з дня проголошення рішення, а апеляційна скарга -  протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження або протягом 10 днів без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя: