Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

09 лютого 2010 року колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Автономної Республіки Крим у складі:

головуючого судді             - Сінані О.М.,

суддів                - Даніла Н.М.,

                                       - М'ясоєдової Т.М.,

при секретарі                      - Печуріні Є.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Сімферополі цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Управління Державного казначейства в м. Євпаторії, Управління охорони здоров’я Євпаторійської міської ради, Державного закладу дитячий спеціалізований (спеціальний) клінічний санаторій „Здравниця” Міністерства охорони здоров’я України про стягнення надбавки за вислугу років, компенсації втрати частини заробітної плати у зв’язку з несвоєчасною виплатою, за апеляційною скаргою ОСОБА_2 на рішення Євпаторійського міського суду Автономної Республіки Крим від 12 листопада 2009 року,

в с т а н о в и л а:

в серпні 2009 року ОСОБА_2 звернулася до суду з зазначеним позовом, мотивуючи свої вимоги тим, що вона з 1974 року працювала викладачем української мови та літератури в Дитячому спеціалізованому (спеціальному) клінічному санаторію „Здравниця” Міністерства охорони здоров’я України. На час набрання ЗУ „Про освіту” чинності, її педагогічний стаж складав більше 30 років. У порушення ст. 57 зазначеного Закону, з 01.02.1997 року по липень 1999 року їй не сплачувалась надбавка за вислугу років в розмірі 30% до посадового окладу. На підставі викладеного просила стягнути з Управління Державного казначейства в м. Євпаторії на її користь несплачену, як педагогічному працівнику, надбавку за вислугу років за період з 1997 року по 1999 рік в сумі 645 грн. 67 коп. та компенсацію втрати частини заробітної плати у зв’язку з її несвоєчасною сплатою за період з 1998 по 1999 роки в сумі 1000 грн. 82 коп.

Рішенням Євпаторійського міського суду АР Крим від 12.11.2009 року  у задоволенні позову ОСОБА_2 відмовлено.

В обґрунтування апеляційної скарги ОСОБА_2, посилаючись на порушення норм матеріального права, просить рішення місцевого суду скасувати, а справу передати на новий розгляд до суду першої інстанції.

Дослідивши матеріали справи, колегія суддів дійшла висновку, що апеляційна скарга підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом першої інстанції встановлено, що ОСОБА_2 з 02.09.1974 року по 19.17.1999 року працювала в Дитячому спеціалізованому (спеціальному) клінічному санаторію (далі – ДСКС) „Здравниця” викладачем і її трудовий педагогічний стаж склав більше 30 років. Заборгованість по виплаті ОСОБА_2 надбавки за вислугу років склала 645 грн. 67 коп.

Відмовляючи у задоволенні позову, місцевий суд виходив з того, що відповідно до ЗУ „Про реструктуризацію заборгованості по виплатах, передбачених ст. 57 ЗУ „Про освіту” педагогічним, науково-педагогічним та іншим категоріям робітників навчальних закладів” від 09.09.2004 року № 1994, ця заборгованість визнана державним боргом, є обов’язковою до погашення та погашається протягом п’яти років шляхом включення цих видатків  відповідними законами України „Про Державний бюджет”, починаючи з 2005 року у вигляді окремих  цільових субвенцій з Державного бюджету України.

Судом повно і правильно встановлені обставини справи, проте висновки суду першої інстанції зроблені з порушенням норм матеріального права.

Згідно із ч. 7 ст. 43 Конституції України право на своєчасне одержання винагороди за працю захищається законом.

Статтею 57 Закону України „Про освіту” передбачені гарантії держави педагогічним, науково-педагогічним та іншим працівникам закладів освіти, у тому числі: виплата надбавок за вислугу років.

Відповідно до довідки Держаного закладу дитячого спеціалізованого (спеціального) клінічного санаторію „Здравниця” від 21.07.2009 року (а.с. 10), ОСОБА_2 до сплати за 1997-1999 роки належить 645 грн. 67 коп. надбавки за вислугу років виходячи з 30% від посадового окладу.

Також, на підставі „Положення про порядок компенсації працівникам втрати частини заробітку у зв’язку з порушенням строків її виплати”, на користь ОСОБА_2 підлягає стягненню  компенсація у зв’язку з несвоєчасною сплатою надбавки за вислугу років, в сумі 1000 грн. 82 коп.

Оскільки трудовий договір ОСОБА_2 був укладений з Державним закладом дитячий спеціалізований (спеціальний) клінічний санаторій „Здравниця” Міністерства охорони здоров’я України, зазначені суми підлягають стягненню, відповідно до ст. 1 ЗУ „Про оплату праці” з Державного закладу дитячий спеціалізований (спеціальний) клінічний санаторій „Здравниця”.

Таким чином судом першої інстанції порушені норми матеріального права, що відповідно до ст. 309 ч.1 п. 4 ЦПК України, є підставою для скасування рішення суду і ухвалення нового рішення про задоволення позовних вимог  ОСОБА_2

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 303, 304, 309 ч. 1 п. 4, 316 ЦПК України, колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Автономної Республіки Крим,

в и р і ш и л а:

апеляційну скаргу ОСОБА_2 задовольнити.

Рішення Євпаторійського міського суду Автономної Республіки Крим від 12 листопада 2009 року скасувати та ухвалити нове рішення, яким позовні вимоги ОСОБА_2 до Державного закладу дитячий спеціалізований (спеціальний) клінічний санаторій „Здравниця” Міністерства охорони здоров’я України задовольнити.

Стягнути з Державного закладу дитячий спеціалізований (спеціальний) клінічний санаторій „Здравниця” Міністерства охорони здоров’я України на користь ОСОБА_2 654 грн. 67 коп. невиплаченої щомісячної надбавки за вислугу років за 1997-1999 роки та компенсацію у зв’язку з порушенням строків виплати у розмірі 1000 грн. 82 коп., а всього 1655 грн. 49 коп.

 Рішення набирає законної сили з моменту проголошення та може бути оскаржено протягом двох місяців безпосередньо до Верховного Суду України.    

Судді: