ОНУФРІЇВСЬКИЙ  РАЙОННИЙ  СУД

КІРОВОГРАДСЬКОЇ ОБЛАСТІ

                                                                                                           Справа №  2-2/10 р.    

Р І Ш Е Н Н Я

     І М Е Н Е М      У  К  Р  А  Ї  Н  И

      3 лютого 2010 року                       Онуфріївський  районний суд Кіровоградської області  в складі:

      головуючого - судді Бондаренка Г.К.,

      при секретарі Скочко О.В.;

з участю позивачки ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Онуфріївці справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики та моральної шкоди,

В С Т А Н О В И В:

      ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до ОСОБА_2, в якому просила суд ухвалити рішення, яким стягнути з відповідача на її користь 3857 гривень у рахунок відшкодування боргу за договором позики та 3000 гривень у рахунок відшкодування , завданої моральної шкоди, посилаючись на те, що в 2007 році з відповідачем було укладено договір позики грошей на суму , еквівалентну  3620 доларам США, що підтверджується розпискою. Відповідно до цього договору відповідач зобов’язався повернути вказані кошти до 31.12.2007 року. В грудні 2007 року відповідач повернув їй 2950 доларів США, повідомивши, що решту коштів він можливо повертати не буде.   У зв’язку з цим відповідач відповідно до ст. ст. 1049, 625, 1050 ЦК України зобов’язаний сплатити їй суму  боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час просрочення,  три  проценти річних від просроченої суми за весь час просрочення, що становить 3857 гривень. Завдану їй відповідачем моральну шкоду вона оцінює на суму 3000 гривень.

     У судовому засіданні позивачка  позов підтримали  частково, відмовившись від відшкодування завданої моральної шкоди, та просила суд стягнути з відповідача на її користь суму  боргу в  розмірі 670 доларів США, що відповідно до встановленого Національним банком України офіційного курсу гривні до іноземних валют станом на 03.02.2010 року становить 5360 гривень, та три  проценти річних від просроченої суми за весь час просрочення, тобто з 01.01.2008 року по 01.02.2010 року, що становить 335 гривень, в всього 5695 гривень.

     Про розгляд справи о 13 годині 03.02.2010 року  відповідач повідомлений належним чином, про що свідчать розписка про одержання судової повістки, але причину неявки суду він  не повідомив, заяви про розгляд справи за його відсутність не подав. У судовому засіданні, що відбулося 14.08.2008 року, позивач пояснив, що грошей у позивачки не позичав, нічого не знає, розписку не давав.

-2-

     Вислухавши пояснення позивачки та дослідивши наявні у справі докази, суд  прийшов висновку про задоволення  позову із наступних підстав.    

      Відповідно до ст. 1046  ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець)  передає у власність другій стороні (позичальник) грошові кошти…,а позичальник зобов’язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів.      

      Оцінивши наявні у справі докази, суд вважає встановленим, що між сторонами було укладено договір позики грошей в сумі  3620 доларів США, які відповідач зобов'язався повернути до 31.12.2007 року .

      Наявність факту укладання між сторонами договору позики підтверджується розпискою ( а.с.19),  рукописний запис у якій та підпис  у нижній  частині якої відповідно до висновку експерта № 274 від 05.01.2010 року виконані відповідачем.      

      Борг в сумі 670 доларів США ( 3620-2950) відповідачем не повернуто, а тому він згідно із ст.ст. 1050,625 ЦК України зобов'язаний сплатити позивачу суму  боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час просрочення, три  проценти річних від просроченої суми за весь час просрочення.

      Відповідно до службового розпорядження Національного банку України № 417/40 від 02.02.2010 року «Про офіційний курс гривні до іноземної валюти» офіційний курс 100 доларів США  на 03.02.2010 року встановлено в  розмірі 800,04 грн., або один долар США = 8 грн.  (800,04 грн.: 100).  

       Розмір боргу в даному випадку становить 5360 гривень (670 доларів США х 8),а  три  проценти річних від просроченої суми за весь час просрочення, тобто з 01.01.2008 року по 01.02.2010 року становить 335 гривень ( 5360 грн. х 0,03 +5360 грн. х 0,03 +5360 грн. х 0,0025).  

      З огляду на викладене, відповідач повинен сплатити позиваці  у рахунок повернення боргу за договором позики 5695 гривень (5360 грн. + 335  грн.).

      На підставі ст.ст. 1046, 1050, 625 ЦК України , керуючись  ст. ст. 10, 11,79,81,84,88, 209, 212, 214-215, ЦПК України, суд,  

В  И  Р  І  Ш  И  В:

      Позов задовольнити.

      Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 5695 ( п’ять шітсот дев’яносто п’ять)  гривень у рахунок відшкодування боргу за договором позики та 1193 ( одну тисячу сто дев’яносто три) гривні 82 копійки у рахунок відшкодування понесених судових витрат.

      Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Кіровоградської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

      Суддя  Онуфріївського

       районного суду                                                    ОСОБА_3.