НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ    

      ПОСТАНОВА

                                             ІМЕНЕМ     УКРАЇНИ

 08 лютого 2010 року                справа № 1-63-2010                      м. Нововолинськ

Нововолинський міський суд Волинської області в складі:

    головуючого                         Ференс-Піжук О.Р.,

    при секретарі                        Шевчук О.М.,

    з участю потерпілої              ОСОБА_1,

    розглянувши скаргу ОСОБА_1 про притягнення до кримінальної відповідальності ОСОБА_2 за ч.1 ст. 125 КК України, -

встановив:

    Із скарги гр. ОСОБА_1, яка надійшла до суду 04 січня 2010 року вбачається, що 03 листопада 2009 року під час конфлікту  ОСОБА_2,  умисно спричинив їй легкі тілесні ушкодження у вигляді синця на спині в ділянці 7-8 міжреберій по хребетній лінії.  

    В ході попереднього розгляду потерпіла ОСОБА_1 заявила клопотання про закриття справи стосовно ОСОБА_2, у зв’язку  з її примиренням з останнім та залишення без розгляду справи в частині цивільного позову, про що подала письмову заяву.

    Згідно п.6 ч.1 ст. 6 КПК України в разі примирення потерпілого з обвинуваченим, суд відмовляє в порушення кримінальної справи.

Керуючись ст.ст. п.6 ч.1 ст. 6, 244, 251 КПК України, -

постановив:

    Відмовити в порушенні кримінальної справи відносно ОСОБА_2 за ч. 1 ст. 125 КК України.

    Цивільний позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування моральної шкоди  залишити без розгляду.

    На постанову протягом семи діб з дня її винесення сторони можуть подати апеляції до апеляційного суду Волинської області

Головуючий