№ 2-3268/08

    2010 рік

У Х В А Л А

17 лютого 2010 рік                 м. Київ

Голосіївський районний суд міста Києва у складі:

головуючого-судді                                                     Мазурик О.Ф.,

секретаря                                                                     Коруни О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 про виправлення помилки у виконавчому листі у цивільній справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про відшкодування шкоди, завданої дорожньо-транспортною пригодою,

В С Т А Н О В И В:

10.02.2009 року позивач у справі ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про виправлення помилки у виконавчому листі, посилаючись на те, що у виконавчому листі не вірно зазначено прізвище боржника. Просив вказану помилку виправити та зазначити прізвище «ОСОБА_1» як зазначено в паспорті.

Вказана заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

З матеріалів справи вбачається, що рішенням Голосіївського районного суду м. Києва від 06.10.2008 року позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 задоволено частково (а.с.136-139).

28.11.2008 року за заявами позивачів Голосіївським районним судом м. Києва видано виконавчі листи, в яких зазначено прізвище відповідача «ОСОБА_1» замість вірного «ОСОБА_1».

Судом встановлено, що ухвалою суду від 10 лютого 2010 року виправлено описку в рішенні та зазначено прізвище відповідача «ОСОБА_1».

Стягувач та боржник в судове засідання не з’явилися, про час і місце судового розгляду, оповіщені у встановленому законом порядку. Про причину неявки не повідомили та суд вважає, що їх неявка не є перешкодою для розгляду заяви.

Відповідно до ч. 2 ст. 370 ЦПК України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що при виготовленні виконавчих листів було допущено помилку та вказано прізвище боржника «ОСОБА_1» замість вірного «ОСОБА_1», а тому зазначену помилку необхідно усунути.

Керуючись ст. 370  ЦПК України,

У Х В А Л И В :

           Заяву ОСОБА_1 про виправлення помилки у виконавчому листі у цивільній справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про відшкодування шкоди, завданої дорожньо-транспортною пригодою – задовольнити.

Виправити помилку у виконавчих листах № 2-3268/08 від 28 листопада 2008 року та зазначити, що боржником є ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду м. Києва через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня проголошення  ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя