копія     Справа №2-296/2010

РІШЕННЯ
Іменем України

28 січня 2010 року                 Кам'янець-Подільський міськрайонний суд

    Хмельницької області

у складі: головуючого судді Вдовичинського А.В.
за участю секретаря     Якубовської М.Г.

представника позивача         ОСОБА_1
відповідачів     ОСОБА_2, ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Кам'янець-Подільський справу за позовом публічного акціонерного товариства акціонерний банк „Укргазбанк" до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором та звернення стягнення на предмет застави, -

ВСТАНОВИВ:

ПАТ АК «Укргазбанк» звернулося до суду з позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором та звернення стягнення на предмет застави. В обґрунтування вимог вказує, що 20 травня 2008 р. між банком та ОСОБА_2 був укладений кредитний договір № 2612008/0л. ОСОБА_4 даного договору відповідачу ОСОБА_2 було надано кредит в розмірі 18413,00 доларів США на строк з 20 травня 2008 року по 19 травня 2015 року зі сплатою процентів за користування кредитом, виходячи з 13 % річних. ОСОБА_4 п. 3.3.3. кредитного договору ОСОБА_2 зобов'язався сплачувати заборгованість за кредитом не пізніше 10 числа кожного місяця в сумі 219,20 доларів США, а останній платіж сплатити не пізніше 19 травня 2015 року. В забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором, 20 травня 2008 року між банком та ОСОБА_2 був укладений Договір застави № б/н, посвідчений нотаріально, реєстровий номер 1330. ОСОБА_4 п. 2.1. договору застави, предметом застави є автомобіль марки RЕNАULT Меgапе, 2008 р. випуску, тип - легковий седан В, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу серія СРГ № 380540, видане 4-м МРВ ДАІ м.Кам’янець-Подільський УМВС України в Хмельницькій області 16.05.2008 р., колір - сірий, реєстраційний номер НОМЕР_1, номер шасі (кузова, рами) VF1LМ1А0Н39401808, який був придбаний за кредитні кошти та належить ОСОБА_2 на праві власності. ОСОБА_4 про реєстрацію в Державному реєстрі обтяжень рухомого майна № 18652730 від 20.05.2008 року, об'єкт обтяження зареєстрований у Державному реєстрі обтяжень рухомого майна, за реєстраційним номером 7217126, обтяжувачем є АБ «Укргазбанк». Крім цього в забезпечення виконання зобов'язань по погашенню кредиту ОСОБА_2  банком було укладено договір поруки № 2612008/0л від 20 травня 2008 р. з ОСОБА_3 згідно якого той зобов'язалася повністю нести відповідальність за кредитним договором № 2612008/0л від 20.05.08 р. в разі якщо ОСОБА_2 не виконає свої зобов'язання. Свої зобов'язання по кредитному договору  ОСОБА_2 не виконує, станом на 29 вересня 2009 р. його заборгованість за кредитним договором складає: заборгованість по кредиту строкова - 14905,80 доларів США, заборгованість по кредиту прострочена - 1965,50 доларів США, заборгованість по процентах - 1555,22 доларів США, заборгованість по пені за несвоєчасне погашення кредиту -2131,62 гривень, заборгованість по пені за несвоєчасну сплату процентів - 1605,12 грн., а всього: 18 426,52 доларів США та 3736,74 гривень. Позивач просить суд стягнути з відповідачів солідарно заборгованість по кредитному договору в розмірі 18 426,52 доларів США та 3736,74 грн. , судові витрати по справі, та в рахунок погашення заборгованості за кредитним договором № 2612008/0л від 20.05.2008 р. просить звернути стягнення на предмет застави - автомобіль марки RЕNАULT Меgапе, 2008 р. випуску, який був придбаний за кредитні кошти та належить ОСОБА_2 на праві власності. В суді представник позивача позовні вимоги зменшив в зв’язку з частковим погашенням ОСОБА_2 заборгованості, просить суд стягнути з відповідачів солідарно заборгованість по кредитному договору в розмірі 18257 доларів США 85 центів США та 3736 грн. 74 коп., судові витрати по справі та звернути стягнення на автомобіль відповідача. ОСОБА_2 придбаний за кредитні кошти.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні позов визнав частково тільки в розмірі залишку заборгованості по кредитному договору, в іншій частині позов не визнав. Просить відмовити в його задоволенні повністю. Суду відповідач пояснив, що в зв'язку з скрутним матеріальним становищем, скороченням на роботі вчасно не сплачував чергові платежі по кредиту, матеріальної можливості сплатити борг по кредиту не має, в жовтні 2009 р. здійснив останні проплати по кредиту, розраховує до 2015 р. борг погасити. Відповідач суду пояснив, що оплату погашення боргу по кредиту здійснював сам, розмір остаточної заборгованості по кредитному договору визначену банком визнає.

Відповідач ОСОБА_3 в суді позов визнав частково в частині розміру остаточної заборгованості по кредитному договору, в іншій частині позов не визнав. Просить відмовити в його задоволенні повністю оскільки він тільки допоміг ОСОБА_2 отримати в банку кредит, в зв’язку з важким матеріальним станом не має можливості погашати борг.

Суд, заслухавши сторони, вивчивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що між ВАТ АБ «Укргазбанк» правонаступником якого є ПАБ АК «Укргазбанк» та відповідачем ОСОБА_2 20  травня 2008 р. було укладено кредитний договір № 2612008\0л  згідно якого останньому було надано кредит в сумі 18413 доларів США на строк з 20 травня 2008 року до 19 травня 2015 року із сплатою процентів за користування кредитом в розмірі 13 %   річних . Зобов’язання по кредитному договору відповідач не виконує, здійснював щомісячні платежі не в повному розмірі, станом на 29 вересня 2009 р. заборгованість по кредиту складала: заборгованість по кредиту строкова - 14905,80 доларів США, заборгованість по кредиту прострочена - 1965,50 доларів США, заборгованість по процентах - 1555,22 доларів США, заборгованість по пені за несвоєчасне погашення кредиту -2131,62 гривень, заборгованість по пені за несвоєчасну сплату процентів - 1605,12 грн., а всього: 18 426,52 доларів США та 3736,74 гривень. З врахуванням оплат які були здійснені позичальником в жовтні 2009 р. заборгованість ОСОБА_2 по кредитному договору на час винесення судом рішення становила: заборгованість по кредиту строкову - 14905 доларів США 80 центів США, заборгованість по кредиту прострочену - 1965 доларів США 50 центів США, заборгованість по процентах - 1386 доларів США 55 центів США, заборгованість по пені за несвоєчасне погашення кредиту — 2131 грн. 62 коп., заборгованість по пені за несвоєчасну сплату процентів - 1605 грн. 12 коп., а всього 18257 доларів США 85 центів США та 3736 грн. 74 коп. Зазначені обставини сторони кредитного договору в суді визнали.

Відповідно до ч.1 ст. 526 ЦК України зобов’язання повинні виконуватися належним чином і в установлений строк відповідно до вказівок закону, акту планування, договору, а при відсутності таких вказівок - відповідно до вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до п. 5.1. кредитного договору, у випадку порушення Позичальником зобов'язань, Банк має право, зокрема, відмовитися від виконання своїх зобов'язань та/або розірвати цей договір, при цьому Позичальник зобов'язаний відшкодувати Банку збитки в розмірі неповерненої суми кредиту, процентів за користування кредитом та витрат, понесених Банком за цим договором, а також повернути Банку заборгованість по кредиту, сплатити проценти за користування кредитом, неустойку та інші видатки, понесені Банком за цим договором. ОСОБА_4 п.5.3 вказаного кредитного договору за порушення строків повернення кредиту та сплати процентів за користування кредитом позичальник зобов'язаний сплатити Банку пеню в розмірі 0,1% від суми невиконаного зобов'язання за кожен день прострочення платежу.

Відповідно до ч. 2 ст. 1054 ЦК України, до відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору. ОСОБА_4 ч. 2 ст. 1050 Цивільного кодексу України, якщо договором встановлено обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статі 1048 цього Кодексу.

Відповідно до договору поруки № 2612008/0л від 20.05.2008 р. поручителем по вищевказаному кредитному договору є відповідач ОСОБА_3, який солідарно відповідає по зобов'язаннях до кредитному договору.

Відповідно ч.1 ст.554 ЦК України у разі порушення боржником зобов’язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники.

Так як відповідач ОСОБА_2 не виконує умови укладеного кредитного договору, не проводив своєчасно та в повному обсязі щомісячні платежі передбачені п.3.3.3 кредитного договору, заборгованість по кредитному договору складає 18257 доларів США 85 центів США (з врахуванням офіційного курсу НБУ за  28.01.2010 р.(1 дол. США дорівнює 8,0024  грн.) 18257,85 доларів США США х 8,0024 = 146106 грн.62 коп.) та 3736 грн. 74 коп. , що відповідачі в судовому засіданні визнали, а тому вимоги позивача щодо стягнення з відповідачів солідарно заборгованості по кредитному договору та судових витрат підлягають задоволенню.

Відповідно до ст. 572 ЦК України в  силу застави кредитор(заставодержатель) має право у  разі   невиконання боржником (заставодавцем) зобов'язання, забезпеченого заставою, одержати задоволення за рахунок заставленого  майна  переважно перед іншими кредиторами цього боржника, якщо інше не встановлено законом (право застави).

    Ст. 589 ЦК України передбачено, що у  разі невиконання зобов'язання,  забезпеченого заставою, заставодержатель набуває право звернення стягнення на предмет застави. За рахунок предмета  застави  заставодержатель  має  право задовольнити в повному обсязі свою вимогу,  що визначена на момент фактичного задоволення, включаючи сплату процентів, неустойки,  відшкодуван-ня збитків, завданих порушенням зобов'язання, необхідних витрат на утримання заставленого майна, а також витрат, понесених у зв'язку  із  пред'явленням  вимоги,  якщо  інше  не встановлено договором.

    Ст. 590 ЦК України визначено, що звернення стягнення на  предмет  застави  здійснюється  за рішенням суду, якщо інше не встановлено договором або законом.

У забезпечення виконання зобов’язань по вищевказаному кредитному договору між позивачем та відповідачем ОСОБА_2 був укладений Договір застави № б/н, посвідчений нотаріально, реєстровий номер 1330. ОСОБА_4 п. 2.1. договору застави, предметом застави є автомобіль марки RЕNАULT Меgапе, 2008 р. випуску, тип - легковий седан В, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу серія СРГ № 380540, видане 4-м МРВ ДАІ м.Кам’янець-Подільський УМВС України в Хмельницькій області 16.05.2008 р., колір - сірий, реєстраційний номер НОМЕР_1, номер шасі (кузова, рами) VF1LМ1А0Н39401808, який був придбаний за кредитні кошти та належить ОСОБА_2 на праві власності.

У зв'язку із невиконанням відповідачем ОСОБА_2 умов кредитного договору, суд вважає, що вимоги позивача в рахунок погашення заборгованості за кредитним договором звернути стягнення на предмет застави - автомобіль відповідача ОСОБА_2 підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 11, 61, 88, 213-215, 218 ЦПК України, ст.ст. 6, 526, 527, 533 ч.3, 549, 553-554, 572-590, 610, 625, 627, 1048-1049, 1050-1055 ЦК України, «Інструкцією про порядок відкриття, використання і закриття рахунків у національній та іноземних валютах», затвердженою постановою Правління НБУ N 492 від 12.11.2003(із змінами і доповненнями), законом України „ Про банки і банківську діяльність» № 2121-III від 07.12.2000 р.(із змінами і доповненнями), декретом КМУ «По систему валютного регулювання та валютного контролю» № 15-93 від 19.02.1993 р.(із змінами і доповненнями), суд, -

Вирішив:

Позов задоволити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь публічного акціонерного товариства акціонерний банк „Укргазбанк" заборгованість по кредитному договору № 2612008/0л від 20.05.2008 р.: заборгованість по кредиту строкову - 14905 доларів США 80 центів США, заборгованість по кредиту прострочену - 1965 доларів США 50 центів США, заборгованість по процентах - 1386 доларів США 55 центів США, заборгованість по пені за несвоєчасне погашення кредиту — 2131 грн. 62 коп., заборгованість по пені за несвоєчасну сплату процентів - 1605 грн. 12 коп., а всього 18257 доларів США 85 центів США та 3736 грн. 74 коп.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь публічного акціонерного товариства акціонерний банк „Укргазбанк" витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду сурового процесу - 60 грн. та витрати по сплаті судового збору у розмірі 756 грн. 53 коп. Стягнути з ОСОБА_3 на користь публічного акціонерного товариства акціонерний банк „Укргазбанк" витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду судового процесу - 60 грн. та витрати по сплаті судового збору у розмірі 756 грн. 52 коп.

В рахунок погашення заборгованості за кредитним договором № 2612008/0л від 20.05.2008 р. в розмірі 18257 доларів США 85 центів США та 3736 грн. 74 коп. звернути стягнення на предмет застави - автомобіль марки RЕNАULT Меgапе, 2008 р. випуску, тип - легковий седан В, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу серія СРГ № 380540, видане 4-м МРВ ДАІ м.Кам’янець-Подільський УМВС України в Хмельницькій області 16.05.2008 р., колір - сірий, реєстраційний номер НОМЕР_1, номер шасі (кузова, рами) VF1LМ1А0Н39401808, який був придбаний за кредитні кошти та належить ОСОБА_2 на праві власності.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

На рішення може бути подана заява про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня проголошення рішення та апеляційна скарга протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження до апеляційного суду Хмельницької області через Камлянець-Подільський міськрайонний суд. Неподання заяви про апеляційне оскарження не позбавляє права сторін подати апеляційну скаргу у строк встановлений для подання заяви.

    Суддя : (підпис)

ОСОБА_4: Суддя Кам’’янець-Подільського

    міськрайонного суду                             ОСОБА_5