Справа № 2-630 2007рік

УХВАЛА

02 березня 2007 року

Першотравневий районний суд м. Чернівці в складі головуючого судді: Дембіцької О.О., при секретарі Продан Г.Л.,розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці справу за позовом ОСОБА_1 до ВАТ «Чернівецький ПМК-76» про стягнення матеріальної та моральної шкоди, заподіяної внаслідок ДТП,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась у суд із позовом до ВАТ «Чернівецький ПМК-76 ОСОБА_2 про стягнення матеріальної шкоди у розмірі 7193,99 грн та моральної шкоди у розмірі 50тис грн., заподіяних внаслідок ДТП,

У судовому засіданні сторони заявили клопотання про закриття провадження у справі у зв»язку із укладенням мирової угоди, яку просили суд визнати.

Згідно умов мирової угоди відповідач у строк до 10 квітня 2007 року добровільно сплачує позивачці 7193 гривні на відшкодування матеріальної шкоди та 10000 грн на відшкодування моральної шкоди. Позивачка погоджується на такі умови та відмовляється від позовних вимог в іншій частині. У випадку порушення відповідачем умов даної угоди, вона має силу виконавчого документу.

Наслідки визнання судом мирової угоди та закриття провадження у справі, передбачені ст.206 ЦПК України, сторонам роз"яснені.

За таких обставин суд визнає мирову угоду, оскільки її умови не суперечать закону, не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб. Провадження у справі з даних підстав підлягає закриттю.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 175,205 п.4,206 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду ,укладену між ОСОБА_1 та ВАТ «Чернівецький ПМК-76»,згідно умов якої ВАТ «Чернівецький ПМК-76 у строк до 10 квітня 2007 року добровільно сплачує ОСОБА_1 7193гривні на відшкодування матеріальної шкоди та 10000 грн на відшкодування моральної шкоди. Позивачка погоджується на такі умови та відмовляється від позовних вимог в іншій частині. У випадку порушення відповідачем умов даної угоди, вона має силу виконавчого документу.

Провадження у справі закрити в зв'язку із визнанням мирової угоди.

Заява про апеляційне оскарження ухвали може бути подана до апеляційного суду Чернівецької області через Першотравневий районний суд м. Чернівці протягом 5 днів з дня її ухвалення. Апеляційна скарга на ухвалу подається у такому ж порядку протягом 10 днів з дня подання заяви про апеляційне оскарження з одночасним направленням її копії до апеляційного суду.

Головуючий