Справа № 2-296
2010 рік
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
11 лютого 2010 року Коломийський міськрайонний суд
Івано-Франківської області
у складі: головуючого-судді Васильковського В.М.
секретаря Олексюк Г.І.
з участю відповідачки ОСОБА_1Ф
представника ОСОБА_2,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Коломия справу за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» м. Дніпропетровськ, до ОСОБА_3, ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -
в с т а н о в и в :
В грудні 2009 р. ПАТ КБ «ПриватБанк» м. Дніпропетровськ, звернувся з даним позовом, підтримуючи який представник позивача пояснив, що на підставі кредитного договору № 248114-CRED від 04.09.2008 р. ПАТ КБ «ПриватБанк» було надано позичальнику ОСОБА_3 споживчий кредит в розмірі 3000, 00 (три тисячі) доларів США шляхом перерахування кредитних коштів на картрахунок № 4405885221291419, зі сплатою відсотків за користування кредитом 24,00% річних, на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення до 25.02.2010 року.
Відповідно до умов договору погашення заборгованості здійснюється за Графіком погашення кредиту та процентів.
Однак, ОСОБА_3 порушив умови договору погашення заборгованості. У зв’язку з зазначеними порушеннями зобов’язань за кредитним договором відповідач станом на 17.11.2009 року має заборгованість – 3790, 65 доларів США, що за курсом 7, 99 відповідно до службового розпорядження НБУ № 417/443 від 16.11.2009р. складає 30287, 26 ( тридцять тисяч двісті вісімдесят сім ) грн.. 26 коп., а саме:
- 2721, 17 доларів США – заборгованості за кредитом;
- 859, 17 доларів США - заборгованості по відсотках за користування кредитом;
А також штрафи відповідно до пункту 5.10 кредитного договору № 248114-CRED від 04.09.2008 року:
- 31, 29 доларів США – штраф (фіксована частина ).
- 179, 02 доларів США – штраф ( процентна складова ).
Забов»язання за вказаним договором забезпечено договором поруки від 04.09.2008 року, укладений з поручителем – ОСОБА_1, відповідно до якого поручитель ОСОБА_1, солідарно відповідає перед Кредитором (Банком) за виконання ОСОБА_3 зобов»язань у повному обсязі за кредитним договором.
Вимога, що була пред»явлена до поручителя, щодо виконання забезпеченого зобов’язання, залишена без задоволення. Тому просить стягнути з відповідачів в солідарному порядку заборгованість у розмірі – 3790, 65 доларів США, що за курсом 7, 99 відповідно до службового розпорядження НБУ № 417/443 від 16.11.2009р. складає 30287, 26 ( тридцять тисяч двісті вісімдесят сім ) грн.. 26 коп., за кредитним договором № 248114-CRED від 04.09.2008 р., та судові витрати.
Відповідачка – ОСОБА_1 позов визнала повністю, згідна з сумами боргу за кредитним договором № 248114-CRED від 04.09.2008 р
Відповідач – ОСОБА_3 в письмовому запереченні позов визнав частково, оскільки сума боргу за кредитним договором є завищеною та не відповідає дійсності, а також позивачем не взято до уваги той факт, що він з 15.01.2009р. знаходиться в слідчому ізоляторі і тому не може виплачувати даний кредит. Зобов»язується виплачувати суму боргу після звільнення з місць позбавлення волі.
З»ясувавши обставини, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні, суд вважає, що заяву слід задоволити з таких підстав.
Відповідно до положень ст.ст.526, 527, 530 Цивільного кодексу України зобов’язання повинні виконуватись належним чином і у встановлений строк відповідно до умов договору та вимог закону.
Згідно вимог ч.2 ст. 1054, та ч.2 1050 ЦК України наслідками порушення боржником зобов’язання щодо повернення чергової частини суми кредиту є право заявника достроково вимагати повернення всієї суми кредиту. Встановлено, що на підставі кредитного договору № 248114-CRED від 04.09.2008 р. ПАТ КБ «ПриватБанк» було надано позичальнику ОСОБА_3 споживчий кредит в розмірі 3000, 00 (три тисячі) доларів США шляхом перерахування кредитних коштів на картрахунок № 4405885221291419, зі сплатою відсотків за користування кредитом 24,00% річних, на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення до 25.02.2010 року.
Відповідно до умов договору погашення заборгованості здійснюється за Графіком погашення кредиту та процентів. Однак, ОСОБА_3 порушив умови договору погашення заборгованості. У зв’язку з зазначеними порушеннями зобов’язань за кредитним договором відповідач станом на 17.11.2009 року має заборгованість – 3790, 65 доларів США, що за курсом 7, 99 відповідно до службового розпорядження НБУ № 417/443 від 16.11.2009р. складає 30287, 26 ( тридцять тисяч двісті вісімдесят сім ) грн.. 26 коп., а саме:
- 2721, 17 доларів США – заборгованості за кредитом;
- 859, 17 доларів США - заборгованості по відсотках за користування кредитом;
А також штрафи відповідно до пункту 5.10 кредитного договору № 248114-CRED від 04.09.2008 року:
- 31, 29 доларів США – штраф (фіксована частина ).
- 179, 02 доларів США – штраф ( процентна складова ).
Забов»язання за вказаним договором забезпечено договором поруки від 04.09.2008 року, укладений з поручителем – ОСОБА_1, відповідно до якого поручитель ОСОБА_1, солідарно відповідає перед Кредитором (Банком) за виконання ОСОБА_3 зобов»язань у повному обсязі за кредитним договором.
Відповідно до вимог ст.. 554 ЦК України, у разі порушення боржником зобов’язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків.
Вимога, що була пред»явлена до поручителя, щодо виконання забезпеченого зобов’язання , залишена без задоволення.
Наведене стверджується: копією кредитного договору, розрахунком заборгованості за кредитним договором, копією договору поруки, копією лист-претензії, службовим розпорядженням НБУ « Про офіційний курс гривні до іноземних валют», копією заяви, копією свідоцтва про реєстрацію банку, копією свідоцтва про реєстрацію юридичної особи, підтвердженням повноважень особи, що підписала позовну .
Тому слід стягнути солідарно з боржника ОСОБА_3 та поручителя ОСОБА_1 заборгованість за кредитним договором № 248114-CRED від 04.09.2008 року, в сумі 30287,26 грн., та судові витрати.
На підставі ст.ст.526, 527, 530, 549, 1048-1050, 1052, 1054 ЦК України та керуючись ст.ст.209, 212-215, 218 ЦПК України, -
в и р і ш и в :
позов задовольнити повністю.
Стягнути солідарно з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителя ІНФОРМАЦІЯ_2, п-т. Грушевського, 19/6, Івано-Франківської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, жительки м. Коломия, вул. Богуна, 38/35, Івано-Франківської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, на користь ПАТ КБ «ПриватБанк» м. Дніпропетровськ, Івано-Франківської філії вул. Галицька, 22, код ЄДРПОУ 14360570 заборгованість відповідно до укладеного договору № кредитного договору № 248114-CRED від 04.09.2008 р. на загальну суму 3790 доларів США 65 центів, що за курсом 7, 99 відповідно до службового розпорядження НБУ № 417/443 від 16.11.2009р. складає 30287, 26 ( тридцять тисяч двісті вісімдесят сім ) грн.. 26 коп., на р/р ПАТ КБ «ПриватБанк» № 29092829003111, МФО 305299 ЄДРПОУ 14360570, та судові витрати: 302 ( триста дві) грн. 87 коп. судового збору і 120 (сто двадцять ) грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи на р/р ПАТ КБ «ПриватБанк» № 64993919400001, МФО 305299 ЄДРПОУ 14360570.
Заява про апеляційне оскарження рішення може бути подана до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Коломийський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.
Апеляційна скарга на рішення подається в такому ж порядку протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Рішення набирає законної сили після закінчення встановлених строків апеляційного оскарження.
Головуючий: