УХВАЛА

 про  закриття провадження  у  справі  у  зв'язку з визнанням

мирової  угоди

01    жовтня    2008    року    колегія    суддів    судової    палати    у    цивільних

справах   апеляційного   суду  Житомирської   області

в   складі:

головуючого - судді     Жигановської О.С.

суддів:     Косигіної Л.М., Павицької Т.М.

при секретарі судового

засідання     Порохня М.М.

розглянувши  у  відкритому  судовому  засіданні  в  залі  суду  в

м.Житомирі   цивільну   справу   за   позовом   ОСОБА_2

Святославовича   до   ОСОБА_3   про

відшкодування шкоди, заподіяної внаслідок ДТП

за апеляційною скаргою ОСОБА_3

на рішення Корольовського районного суду м.Житомира від 25 квітня

2008 року

встановила :

ОСОБА_2 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної і моральної шкоди, спричиненої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, що сталась 13.11.2007 року в м.Житомирі.

В судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди відповідач ОСОБА_3 сплачує позивачу ОСОБА_2 в рахунок відшкодування матеріальної і моральної шкоди 7000 грн., а позивач ОСОБА_2 приймає ці кошти і відмовляється від позовних вимог, в т.ч. про стягнення витрат на проведення товарознавчого дослідження, виклик відповідача телеграмою, витрат по сплаті судового збору та витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження по справі, що передбачені ст.20б ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Справа № 22ц/1197     Головуючий у 1-ї інстанції Сингаївський О.П.
Категорія 30     Суддя-доповідач Жигановська О.С.

Керуючись  ст. ст.11.4 ч.1 ст.205 ЦПК України, колегія суддів, -

ухвалила:

Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_2 і ОСОБА_3, за якою:

ОСОБА_2 відмовляється від позову про відшкодування матеріальної і моральної шкоди, заподіяної внаслідок ДТП та стягнення судових витрат.

ОСОБА_3 виплачує йому 7000 грн. на відшкодування матеріальної і моральної шкоди.

Рішення Корольовського районного суду м.Житомира від 25 квітня 2008 року скасувати, а провадження по справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про відшкодування шкоди, заподіяної внаслідок ДТП, закрити.

Ухвала набуває законної сили з моменту проголошення і може бути оскаржене в касаційному порядку безпосередньо до Верховного Суду України протягом двох місяців з дня набрання нею законної сили.