Справа № 2-840/2009

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М     У К Р А Ї Н И

            25 грудня 2009 року Чернігівський районний суд Чернігівської області у складі:

головуючої – судді: Шитченко Н.В.,

при секретарі: Борисенко О.І.,

за участю представника прокуратури Чернігівського району – ОСОБА_1,

позивача – ОСОБА_2

відповідача ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернігові цивільну справу за позовом прокурора Куликівського району в інтересах ОСОБА_2 до ОСОБА_4, ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої злочином, -

В С Т А Н О В И В :

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Прокурор Куликівського району в інтересах ОСОБА_2 звернувся до суду з  позовом, в якому просить стягнути з відповідачів 9000 грн.  матеріальної шкоди та 50000 грн. моральної шкоди, завданої їй внаслідок смерті сина ОСОБА_5, винним у заподіянні якої вироком Куликівського районного суду Чернігівській області від 25 травня 2009 року визнано ОСОБА_4.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        В судовому засіданні представник прокуратури та позивач ОСОБА_2 заявлені вимоги уточнили, зменшивши суму матеріальних збитків, понесених позивачем, до 5808,77 грн., в іншій частині позов підтримали в повному обсязі, просили заявлені вимоги  задовольнити, посилаючись на обставини, викладені в позовній заяві. ОСОБА_2 не заперечувала, що отримала від відповідача ОСОБА_3 в рахунок відшкодування завданих злочином збитків 2367 грн. та 500 грн., а також корову, яку згодом задала на м’ясо, отримавши за це 1200 грн.

    Відповідач ОСОБА_3 проти задоволення позову заперечував, пояснюючи, що підстави для стягнення з нього коштів в судовому порядку відсутні, оскільки відповідач ОСОБА_4, який є його сином і якого засуджено вироком Куликівського районного суду за спричинення ОСОБА_5 тяжких тілесних ушкоджень, на час розгляду даної цивільної справи досяг повноліття.  

    Відповідач ОСОБА_4, належним чином повідомлений про час та місце судового розгляду, письмових заперечень проти позову не надав.

    Вислухавши сторін, дослідивши письмові докази у справі, суд вважає позов таким, що підлягає частковому задоволенню, з наступних підстав.

Вироком Куликівського районного суду Чернігівської області від 25 травня 2009 року ОСОБА_4 визнано винним у скоєнні злочинів, передбачених ч. 1 ст. 296, ч. 2 ст. 121 КК України, і з застосуванням ст.ст. 69, 70 КК України йому остаточно визначено покарання у вигляді позбавлення волі строком на 5 років (т. 2 кр. спр. а.с. 283-2910). Встановлено, що ОСОБА_4, перебуваючи у стані алкогольного сп’яніння, 14 жовтня 2006 року, у нічний час, в період часу з 00 годин 20 хвилин до 02 годин 30 хвилин біля сільського Будинку культури, який знаходиться  в буд.. № 25-а по вул. Центральній с. Бакланова Муравійка, Куликівського району Чернігівської області в парку  ОСОБА_4, вчиняючи хуліганські дії спричинив ОСОБА_5 тяжке тілесне ушкодження, що спричинило смерть потерпілого. Позов, заявлений в даній кримінальній справі прокурором Куликівського району в інтересах ОСОБА_2, що визнана потерпілою від злочину (т. 1 кр. спр. а.с. 22, 24-26, 28-31), при постановленні наведеного вироку не розглядався. Вирок вступив в законну силу (т. 2 кр. спр. а.с. 308-314).

    Вирішуючи питання про відшкодування шкоди, суд виходить з наступного.             Згідно з ч. 4 ст. 61 ЦПК України, обставини, встановлені рішенням в кримінальній справі, обов’язкові для суду, що розглядає справу про цивільно-правові наслідки дій особи, стосовно якої ухвалено рішення з питань, чи мали місце ці дії та чи вчинені вони цією особою.

    За змістом заявленого позову, цивільно-правовими наслідками скоєного ОСОБА_4 злочину є заподіяння ОСОБА_5 тяжкого тілесного ушкодження, що спричинило смерть потерпілого. Відповідно ОСОБА_2, яка являється його матір’ю і визнана потерпілою від злочину в кримінальній справі, понесла матеріальні витрати на придбання ліків, здійснення поховання, а також їй спричинено моральну шкоду. Між цими наслідками та діями ОСОБА_4 наявний прямий причинний зв’язок. Матеріальні збитки, в тому числі витрати на лікування та поховання, понесені ОСОБА_2, в сумі 5808,77 грн. підтверджуються документально матеріалами кримінальної справи (т. 1 кр. спр. а.с. 32-38), а також доданими прокурором в ході розгляду справи документами про сплату ОСОБА_2 коштів за поминальні обіди. Разом з тим, сторонами не заперечувалось, що позивач вже отримала в рахунок відшкодування матеріальних збитків в даній кримінальній справі 2367 грн. та 500 грн., а також задала на м’ясо отриману від ОСОБА_3 в рахунок відшкодування завданої шкоди корову, отримавши за неї 1200 грн., що засвідчено відповідною квитанцією, тому стягненню на її користь підлягає 1201,77 грн. Вказану суму слід стягувати з ОСОБА_4, оскільки на час розгляду даної цивільної справи він досяг повноліття, а отже є особою з повною цивільною дієздатністю і зобов’язаний самостійно відповідати за завдану ним шкоду.  

    Вирішуючи питання про відшкодування позивачу моральної шкоди, суд дійшов до висновку, що ОСОБА_2 внаслідок втрати сина завдано моральних страждань, звичний та повноцінний уклад її життя змінився і є невідновним. Враховуючи обставини справи,  ступінь вини відповідача, доводи позивача, з урахуванням вимог розумності і справедливості, глибини душевних і моральних страждань позивача, суд вважає, що у відшкодування завданої моральної шкоди з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_2 слід стягнути 15000 грн.

    Враховуючи, що позовні вимоги підлягають задоволенню, судовий збір та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи підлягають стягненню з відповідача на користь держави.  

    На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 61, 88, 209, 212, 213-215 ЦПК України,  ст.ст. 22, 23, 1166, 1167 ЦК України, -

В И Р І Ш И В :

    Позовні вимоги прокурора Куликівського району в інтересах ОСОБА_2 до ОСОБА_4, ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої злочином про відшкодування шкоди, – задовольнити частково.

    Стягнути з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_2 1201,77 грн. матеріальної шкоди та 15000 грн. моральної шкоди.

    Стягнути з ОСОБА_4 на користь держави судовий збір в сумі 51 (п'ятдесят одна) грн. та 120 (сто двадцять) грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.  

    В задоволенні іншої частини заявлених вимог – відмовити.

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано до апеляційного суду Чернігівської області через Чернігівський районний суд протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернігівської області через Чернігівський районний суд протягом 20 днів після подання заяви на апеляційне оскарження.    

    Суддя                                                                                                           Н.В. Шитченко