Справа № 2-о-32/10р.

                                                                 Р І Ш Е Н Н Я

                      ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

2 лютого 2010 року        

                                                          Тернопільський міськрайонний суд  Тернопільської області в складі:            

                                                                                                      головуючої                        Тихої І.М.

                                                      при секретарі                    Жулківський О.О.

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересованої особи: Довжанківської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області про встановлення факту родинних стосунків,-

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, у якій просить встановити  факт родинних стосунків, зокрема, те що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року в м.Тернополі був його батьком.

          Встановлення даного факту йому необхідно для оформлення права власності на спадкове майно.

У судовому засіданні ОСОБА_1 заяву підтримав та посилаючись на вказані ним мотиви, просить її задовольнити.

Заінтересована особа Довжанківська сільська рада не направила до суду свого представника, проте надіслала суду заяву, у якій просить справу розглядати у його відсутності, проти задоволення заяви не заперечує.

Суд, заслухавши пояснення учасників судового розгляду, дослідивши матеріали справи, встановив такі факти:

Заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1  року у с.Довжанка Тернопільського району Тернопільської області, що стверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1, виданим 15.07.1967 року Довжанківською сільською радою, в графі «батько» якого  зазначено, що його батьком є ОСОБА_2

Проте, у  свідоцтві про смерть серії НОМЕР_2 виданого  відділом реєстрації актів цивільного стану  Тернопільського міського управління юстиції ІНФОРМАЦІЯ_2 року, прізвище батька заявника зазначено як «ОСОБА_2».

В суді свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 підтвердили, що  ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року був батьком ОСОБА_1.

Таким чином, оцінивши докази по справі в їх сукупності, суд приходить до висновку, що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року, був батьком ОСОБА_1,  у свідоцтві про народження якого прізвище батька помилково значиться як «ОСОБА_2» у зв”язку з неправильним перекладом з російської на українську мову. Вказаний висновок підтверджується самим фактом знаходження на руках заявника свідоцтва про його народження, свідоцтва про смерть батька та інших правовстановлюючих документів, а також співпаданням  місця проживання, реєстрації та народження заявника і смерті ОСОБА_2 та імені і по-батькові його батька у свідоцтві про народження заявника та свідоцтві про смерть його батька.

Керуючись ст.ст.10, 60, 130, 213, 215, 234 ч.2 п.5,  256, 259 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме те, що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року в м.Тернополі був  батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, в свідоцтві про народження якого прізвище батька значиться як «ОСОБА_2».

   Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

           Заява про апеляційне оскарження подається апеляційному суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд на протязі 10 днів з дня його проголошення, а апеляційна скарга на протязі 20 днів після подання апеляційної заяви, або без попереднього подання заяви в строк, встановлений для її подання.    

Головуюча                                                                                                                                     І.М.Тиха