Справа № 2-10/10 р.

                                                        РІШЕННЯ

                                                  ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

21.01.2010 року Городоцький районний суд,Хмельницької області в складі:

    головуючого – судді Сакенова Ю.К.

    при секретарі – Ратушняк Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Городок справу за позовом

ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення  боргу

                    ВСТАНОВИВ

ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу, мотивуючи свої вимоги тим, що  11.03.07 року позичила відповідачу 1000 євро та 1500 доларів США грн., які той зобов”язався повернути до 18.07.07 року та виплатити позивачці проценти за дану суму у розмірі по 150 грн. щотижнево, що підтверджується відповідною розпискою.  В зазначений у договорі позики строк ОСОБА_2 не виконав свого зобов”язання і відмовляється повернути гроші в добровільному порядку. Тому позивач просить задовольнити позов і стягнути на її користь 22065 грн. боргу, 13200 грн. – проценти за договором позики, судові витрати та 1700 грн. моральної шкоди.

Ознайомившись з матеріалами справи, оцінивши докази в їх сукупності суд вважає що даний позов підлягає частковому задоволенню з таких підстав. В судовому засіданні встановлено, що 11.03.07 року ОСОБА_1 позичила ОСОБА_2 1000 євро та 1500 доларів США грн., які той зобов”язався повернути до 18.07.07 року та виплатити позивачці проценти за дану суму у розмірі по 150 грн. щотижнево, що підтверджується відповідною розпискою.  В зазначений у розписці строк ОСОБА_2 не виконав свого зобов”язання і відмовляється повернути гроші в добровільному порядку хоча зобов”язаний це зробити згідно ст.526 ЦК України. Згідно довідки Чемеровецького відділення Хмельницької філії КБ «ПриватБанк» станом на 25.05.09 року курс 100 доларів США дорівнює 761,60 грн., що в перерахунку на національну валюту 1500 доларів США становить 11424 грн., курс 100 євро дорівнює 1064,10 грн., тому 1000 євро становить 10641 грн. Всього основний борг становить 22065 грн.

Крім того позивачка щотижнево не отримувала проценти за користування відповідачем позикою, як зазначено у розписці. Прострочення з 18.07.07 року по 25.05.09 року становить 88 тижнів що відповідає 13200 грн. Тому з ОСОБА_2 слід стягнути на користь ОСОБА_1 22065 грн. боргу, 13200 грн. проценти від простроченої суми та 352,65 грн. судових витрат.

    В задоволенні позову про відшкодування 1700 грн. моральної шкоди слід відмовити, оскільки відшкодування моральної шкоди не передбачено договірним зобов»язанням.

    Керуючись ст.526,527,625,827,833 ЦК України, ст.10,57,60,88,209, 213, 214,215, 94 ЦПК України

РІШИВ

    Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 22065 грн. боргу, 13200 грн. відсотки від простроченої суми та 352,65 грн. судових витрат.

    В задоволенні позову про відшкодування 1700 грн. моральної шкоди – відмовити.

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

                Суддя