Справа №345/4487/13-к

У  Х  В  А  Л А

І М Е Н Е М          У К Р А Ї Н И

          14.08.2013 р.                                                                                 м.Калуш

Слідчий суддя  Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області    ОСОБА_1 , за участю  слідчого СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 , секретаря ОСОБА_3 ,   розглянув клопотання  слідчого СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 у кримінальному провадженні № 12013090170001023 про тимчасовий доступ до речей, -

в с т а н о в и в:

Слідчий СВ Калуського МВ УМВС в Івано-Франківській області ОСОБА_2 звернувся до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу до сервера з інформацією мобільного зв`язку, яка знаходиться у володінні  оператора мобільного зв`язку компанії  ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » life:), що у АДРЕСА_1 , про всі з`єднання абонентів вказаного оператора, які проводили переговори  09.00 год. 04.06.2013 року по 15.00 год. 04.06.2013 року в Івано-Франківській області, Калуському районі, с. Бабин-Середній: LAC 50601 – CID 20055, 20051, 10036, 20052 та можливість вилучення інформації.

Клопотання обґрунтовує тим, що в період часу з 11:00 год. по 13:00 год. 04.06.2013 року невідомі особи із будинку ОСОБА_4 у АДРЕСА_2 , викрали золоті вироби чим, завдали збитків ОСОБА_4 на суму 6500 грн.

Згідно ст. 162 п.7 КПК України, до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, та зазначена інформація не є різновидом втручання у приватне спілкування.

В інший спосіб отримати відомості про вчинення кримінального правопорушення  передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, без  надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку філії компанії  ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » life:), неможливо.

Особа, яка вчинила кримінальне правопорушення  перед вчиненням кримінального правопорушення так і під час його вчинення, могла користуватися мобільним зв`язком, який може мати  суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, які можуть бути використані як доказ  у кримінальному провадженні.

В зв`язку з чим  виникла необхідність у проведенні моніторингу мобільного зв`язку та отримати тимчасовий доступ до речей, а саме  доступ до сервера з  інформацією, яка перебуває у володінні  оператора мобільного зв`язку  компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » life:),   про   користувачів  мобільного зв`язку в період  часу з 09.00 год. 04.06.2013 року по 15.00 год. 04.06.2013 року в Івано-Франківській області, Калуському районі, с. Бабин-Середній та можливості її вилучення.

У судовому засіданні  слідчий СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 клопотання підтримав.

Представник зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » life:) у судове засідання не з`явився.

Перевіривши додані до клопотання матеріали, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасників кримінального провадження, вважаю, що клопотання підлягає до часткового задоволення, виходячи із наступних підстав:

Клопотання про тимчасовий доступ до речі відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

У клопотанні слідчий просить надати тимчасовий доступ до сервера, що знаходиться у оператора мобільного зв`язку  зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » life:), що у АДРЕСА_1 . Дана річ не відноситься до речей, до яких заборонено доступ відповідно до ст. 161 КПК України.

Сторона кримінального провадження, що подала клопотання –  слідчий СВ Калуського МВ УМВС ОСОБА_2 довів, що  дана річ перебуває у володінні зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » life:), в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження вона має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема містити інформацію про всі з`єднання абонентів вказаного оператора, які проводили переговори  09.00 год. 04.06.2013 року по 15.00 год. 04.06.2013 року в Івано-Франківській області, Калуському районі, с. Бабин-Середній: LAC 50601 – CID 20055, 20051, 10036, 20052.

Враховуючи вищенаведене вважаю, що клопотання в цій частині підлягає до задоволення.

Слідчий просить надати строк для тимчасового доступу до речі 1 (один) місяць, даний строк вважаю обґрунтованим і йому слід  надати саме такий строк для тимчасового доступу до речі.

Однак не підлягає до задоволення клопотання в частині вилучення вищезгаданої інформації, так як відповідно до  ч. 7 ст. 163 КПК України надання можливості вилучення речей і документів можливе тільки тоді, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів. Проте таких обстави у клопотанні не наведено.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 132, 160, 163, 164 КПК України , -

у х в а л и в :

Клопотання задовільнити частково. Надати  слідчому СВ Калуського МВ УМВС  України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 тимчасовий доступ до сервера з інформацією мобільного зв`язку, яка знаходиться у володінні  оператора мобільного зв`язку компанії  ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » life:), що у АДРЕСА_1 , про всі з`єднання абонентів вказаного оператора, які проводили переговори  09.00 год. 04.06.2013 року по 15.00 год. 04.06.2013 року в Івано-Франківській області, Калуському районі, с. Бабин-Середній: LAC 50601 – CID 20055, 20051, 10036, 20052.

У задоволенні решти клопотання відмовити.

Ухвала підлягає виконання  слідчим СВ Калуського МВ УМВС в Івано-Франківській області ОСОБА_2 .

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

                    Слідчий суддя: